Since 2009, it has earned respect for the electronic scene and today it is considered one of the greatest female influences.
His productions have received an excellent response from Ritchie Hawtin, Laurent Garnier, Meme, Gabe, Antonio Eudi, Wehbba, Hernan Cattaneo, Olivier Giacomotto, Magda, Danny Tenaglia, Christian Cambas, Martin Roth, Roy Rosenfeld, Dave The Drummer , Min & Mal, Terry Francis, Spartaque, Marco Carola, Anderson Noise, UMEK and many others, as well as the great admiration of the public.
Peter Pan
Groove Delight Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Que ainda acredita que sabe o que quer
Calou-se acanhada num canto
Parado num ponto, manteve perdido o olhar
Pensa na vida, paixão infinita
Que desde pequena sente por viver
Tem tanto querer
Mas há de entender
Tem tempo pra tudo, menina
Deixa de uma vez de ser só passageira
Do rumo que leva sua ambição
Deixa de pensar que tudo é brincadeira
Acho que isso é Síndrome de Peter Pan
(Pan, pan, pan, pan, pan)
Acho que isso é Síndrome de Peter Pan
Com força total pro meio do nada
Vai contrariada pelo que não é
Como ela esperava e decide ser livre
Leve, solta, longe do que cega a fé
Não se sente parte integrante do todo
E a zona de conforto é uma pedra no pé
Não vê quem não quer
Abre o olho mulher
Tem tempo pra tudo menina
(Tem tempo pra tudo menina)
(Tem tempo pra tudo menina)
Deixa de uma vez de ser só passageira
Do rumo que leva sua ambição
Deixa de pensar que tudo é brincadeira
Acho que isso é Síndrome de Peter Pan
(Pan, Pan, Pan)
Não quer crescer
Acho que isso é Síndrome de Peter Pan
(Pan, Pan, Pan)
Não quer crescer
Acho que isso é Síndrome de Peter Pan
(Pan, pan, pan, pan, pan)
Acho que isso é Síndrome de Peter Pan
Acho que isso é Síndrome de Peter Pan
Acho que isso é Síndrome de Peter Pan
Veja que pena essa moça bonita
Que ainda acredita que sabe o que quer
Calou-se acanhada num canto
Parado num ponto, manteve perdido o olhar
Pensa na vida, paixão infinita
Que desde pequena sente por viver
Tem tanto querer
Mas há de entender
Tem tempo pra tudo, menina
The song "Peter Pan" by Groove Delight seems to be about a woman who is stuck in a state of childishness and is afraid of growing up. The lyrics speak of a "beautiful girl" who still believes she knows what she wants and yet is shyly silent in her corner, lost in thought. She dreams of a life of endless passion, something she has felt since childhood, but seems unable to act on it, perhaps because she is afraid of the unknown. She must learn that there is time for everything, and that growing up is a part of life.
The chorus repeats the idea of a "Peter Pan syndrome," whereby the person refuses to grow up and remain in a state of eternal youth. The lyrics suggest that this is holding her back from achieving her ambition and taking life seriously. The verse also speaks of her being "contrarian" and searching for a way to be free from what blinds her faith. The song's message seems to be that she needs to take control of her life and not be afraid to grow up and take responsibility for herself.
Line by Line Meaning
Veja que pena essa moça bonita
Notice the sadness in this beautiful girl
Que ainda acredita que sabe o que quer
Who still believes that she knows what she wants
Calou-se acanhada num canto
Remained timidly silent in a corner
Parado num ponto, manteve perdido o olhar
Stood at a point and kept a lost gaze
Pensa na vida, paixão infinita
She thinks about her infinite passion for life
Que desde pequena sente por viver
Which she has felt since she was little
Tem tanto querer
She has so much desire
Mas há de entender
But she must understand
Tem tempo pra tudo, menina
There's time for everything, girl
Deixa de uma vez de ser só passageira
Stop being just a passenger once and for all
Do rumo que leva sua ambição
From the direction that takes your ambition
Deixa de pensar que tudo é brincadeira
Stop thinking that everything is a game
Acho que isso é Síndrome de Peter Pan
I think this is Peter Pan Syndrome
(Pan, pan, pan, pan, pan)
Com força total pro meio do nada
With all her might towards the middle of nowhere
Vai contrariada pelo que não é
She goes reluctantly towards what is not
Como ela esperava e decide ser livre
As she had hoped and decides to be free
Leve, solta, longe do que cega a fé
Light, free, away from what blinds faith
Não se sente parte integrante do todo
She doesn't feel like an integral part of the whole
E a zona de conforto é uma pedra no pé
And the comfort zone is like a stone on her foot
Não vê quem não quer
She doesn't see who doesn't want to
Abre o olho mulher
Open your eyes, woman
Tem tempo pra tudo menina
There's time for everything, girl
(Tem tempo pra tudo menina)
(Tem tempo pra tudo menina)
(Pan, Pan, Pan)
Não quer crescer
She doesn't want to grow up
Acho que isso é Síndrome de Peter Pan
I think this is Peter Pan Syndrome
(Pan, pan, pan, pan, pan)
Acho que isso é Síndrome de Peter Pan
I think this is Peter Pan Syndrome
Acho que isso é Síndrome de Peter Pan
I think this is Peter Pan Syndrome
Lyrics © O/B/O APRA AMCOS
Written by: Samantha Machado
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind