Haggard
Haggard was founded in 1989 in Munich, Germany. Haggard combines classical, renaissance and medieval music with metal.
The band started out playing death metal. They changed their style after their first demo tape Introduction in 1992, became a classical/medieval/metal band and produced two albums dealing with the seer Michel de Notredame in the dark days of The Black Plague in Europe. The album And Thou Shalt Trust... The Seer marked their breakthrough in 1997. Read Full BioHaggard was founded in 1989 in Munich, Germany. Haggard combines classical, renaissance and medieval music with metal.
The band started out playing death metal. They changed their style after their first demo tape Introduction in 1992, became a classical/medieval/metal band and produced two albums dealing with the seer Michel de Notredame in the dark days of The Black Plague in Europe. The album And Thou Shalt Trust... The Seer marked their breakthrough in 1997. After their second album Awaking The Centuries, they toured through Mexico twice. They are quite famous and well known in South America, almost more so than in Germany. In 2004 they released their third album Eppur si muove; the theme of which is about the life of the famous Italian scholar Galileo Galilei.
Just before their album Awaking The Centuries the band had its highest number of musicians at 21. Currently the ensemble consists of 16 musicians. All their songs are written by vocalist and guitarist Asis Nasseri.
Current Musicians:
Asis Nasseri - Vocals, Guitar (1991-)
Luz Marsen - Drums, Kettledrums (1991-)
Fiffi Fuhrmann - Tenor, Crumhorn, Bassoon (1994-)
Hans Wolf - Piano, Harpsichord, Keyboards, Organ (1994-)
Steffi Hertz - Viola (1994-)
Michael Stapf - Violin, Piccolo (1994, 2000-)
Claudio Quarta - Guitar (2000-)
Veronika Kramheller - Soprano (2003-)
Susanne Ehlers - Soprano (2004-)
Tom - Tenor
Johannes Schleiermacher - Cello (2004-)
Ivica Percinlie - Contrabass (2004-)
Michael Schumm - Timpani, Bells, Classical percussion (2004-)
Giacomo Astorri - Bass (Infernal Angels)
Ingrid Nietzer - Piano, Harpsichord, Keyboards, Organ
Manuela Kraller - Soprano (Xandria, Nagor Mar)
Ally Storch-Hukriede - Violin (Ally the Fiddle)
Patricia Krug - Cello
Ferinda - Cello
Anna Batke - Flute
Catalina - Flute
Linda Antonetti - Oboe, Flute
Andreas Fuchs - French horn, Percussion
www.haggard.de
www.myspace.com/haggard2007
The band started out playing death metal. They changed their style after their first demo tape Introduction in 1992, became a classical/medieval/metal band and produced two albums dealing with the seer Michel de Notredame in the dark days of The Black Plague in Europe. The album And Thou Shalt Trust... The Seer marked their breakthrough in 1997. Read Full BioHaggard was founded in 1989 in Munich, Germany. Haggard combines classical, renaissance and medieval music with metal.
The band started out playing death metal. They changed their style after their first demo tape Introduction in 1992, became a classical/medieval/metal band and produced two albums dealing with the seer Michel de Notredame in the dark days of The Black Plague in Europe. The album And Thou Shalt Trust... The Seer marked their breakthrough in 1997. After their second album Awaking The Centuries, they toured through Mexico twice. They are quite famous and well known in South America, almost more so than in Germany. In 2004 they released their third album Eppur si muove; the theme of which is about the life of the famous Italian scholar Galileo Galilei.
Just before their album Awaking The Centuries the band had its highest number of musicians at 21. Currently the ensemble consists of 16 musicians. All their songs are written by vocalist and guitarist Asis Nasseri.
Current Musicians:
Asis Nasseri - Vocals, Guitar (1991-)
Luz Marsen - Drums, Kettledrums (1991-)
Fiffi Fuhrmann - Tenor, Crumhorn, Bassoon (1994-)
Hans Wolf - Piano, Harpsichord, Keyboards, Organ (1994-)
Steffi Hertz - Viola (1994-)
Michael Stapf - Violin, Piccolo (1994, 2000-)
Claudio Quarta - Guitar (2000-)
Veronika Kramheller - Soprano (2003-)
Susanne Ehlers - Soprano (2004-)
Tom - Tenor
Johannes Schleiermacher - Cello (2004-)
Ivica Percinlie - Contrabass (2004-)
Michael Schumm - Timpani, Bells, Classical percussion (2004-)
Giacomo Astorri - Bass (Infernal Angels)
Ingrid Nietzer - Piano, Harpsichord, Keyboards, Organ
Manuela Kraller - Soprano (Xandria, Nagor Mar)
Ally Storch-Hukriede - Violin (Ally the Fiddle)
Patricia Krug - Cello
Ferinda - Cello
Anna Batke - Flute
Catalina - Flute
Linda Antonetti - Oboe, Flute
Andreas Fuchs - French horn, Percussion
www.haggard.de
www.myspace.com/haggard2007
More Genres
No Artists Found
More Artists
Load All
No Albums Found
More Albums
Load All
No Tracks Found
Genre not found
Artist not found
Album not found
Search results not found
Song not found
Herr Mannelig
Haggard Lyrics
All'alba, prima che il sole sorgesse
e gli uccelli cantassero la loro dolce canzone
La donna del troll della montagna con lingua falsa
ed ingannevole propose al signore:
Herr Mannelig, Herr Mannelig mi vorrai sposare
Per tutto quello che io dolcemente ti dar�?
Se vorrai, rispondi solo si o no
Farai cos� o no?
Ti dar� i dodici mulini
che stanno tra Tillo e Terno
le macine sono fatte del pi� rosso rame
e le ruote sono cariche d'argento
Herr Mannelig, Herr Mannelig mi vorrai sposare
per tutto quello che io dolcemente ti dar�?
Se vorrai, rispondi solo si o no
Farai cos� o no?
Se tu fossi una donna cristiana
riceverei volentieri regali cos�,
ma io so che sei il peggiore troll della montagna
figlio degli spiriti maligni e del demonio.
Herr Mannelig, Herr Mannelig mi vorrai sposare
per tutto quello che io dolcemente ti dar�?
Se vorrai, rispondi solo si o no
Farai cos� o no?
[Music: Traditional / Lyrics: A. Nasseri]
Contributed by Anna B. Suggest a correction in the comments below.
To comment on specific lyrics, highlight them
vladvlad23
Romanian - the original poem
Devreme într-o dimineață, înainte să răsară soarele
În timp ce păsările își cântau cântecul dulce
Trolul de munte i-a propus frumosului cavaler
Având o limbă falsă, înșelătoare
Herr Mannelig, Herr Mannelig, mă vrei de nevastă
Pentru tot ce cu bucurie-ți voi da?
Poți raspunde doar da sau nu
Vei face asta sau nu?
Ție iți voi da cei doisprezece cai mari
Ce pasc în dumbrava umbroasă
Niciodată n-a fost o șa înhamată pe spatele lor
Sau pus frâu în gură
Ție iți voi da cele douăsprezece mori bune
Ce stau între Tillo și Terno
Pietrele de moară sunt făcute din cea mai roșie alamă
Iar roțile sunt încărcate cu argint
Ție iți voi da sabia suflată [în aur]
Ce clămpănește-n cinsprezece inele aurite
Iar de vei lovi cu ea in bătălie, cum vei face
Pe câmpul de luptă vei câștiga
Ție iți voi da o cămașă nouă
Cea mai strălucitoare, de purtat
Nu e cusută cu ac sau fir
Ci crochetată din cea mai albă mătase
Cadouri ca acestea bucuros aș primi
Dacă ai fi o femeie creștină
Dar știu că ești cel mai rău trol de munte
Progenitura nixelor și-a diavolului
Trolul de munte a fugit pe ușă
Jelea și zbiera atât de tare
"De l-aș fi căpătat pe-acel cavaler frumos
Din chinul meu aș fi liberă acum"
Herr Mannelig, Herr Mannelig, mă vrei de nevastă
Pentru tot ce cu bucurie-ți voi da?
Poți raspunde doar da sau nu
Vei face asta sau nu?
Amira B
Early one morning before the sun did rise
And the birds sang their sweet song
The mountain troll proposed to the fair squire
She had a false deceitful tongue
Sir Mannelig, Sir Mannelig won't you marry me
For all that I'll gladly give you
You may answer only yes or no
Will you do so or no
To you I will give the twelve great steeds
That graze in a shady grove
Never has a saddle been mounted on their backs
Nor had a bit in their mouths
To you I will give the twelve fine mills
That stand between Tillo and Terno
The mill stones are made of the reddest brass
And the wheels are silver-laden
To you I will give the gilded sword
That jingles from fifteen gold rings
And strike with it in battle as you will
On the battlefield you will conquer
To you I will give a brand new shirt
The lustrous best for to wear
It is not sewn with needle or thread
But crocheted of the whitest silk
Gifts such as these I would gladly receive
If you were a Christian woman
But I know you are the worst mountain troll
From the spawn of Necken* and the devil
The mountain troll ran out the door
She wailed and she shrieked so loudly
"Had I gotten that handsome squire
From my torment I would be free now"
Sir Mannelig, Sir Mannelig won't you marry me
For all that I'll gladly give you
You may answer only yes or no
Will you do so or no
Sándor Vas
lyrics:
All'alba, prima che il sole sorgesse
e gli uccelli cantassero la canzone
La donna del troll con lingua falsa
ed ingannevole propose al signore:
Herr Mannelig, Herr Mannelig mi vorrai sposare
Per tutto quello che io ti darè?
Se vorrai, rispondi solo si o no
Farai così o no?
All'alba, prima che il sole sorgesse
e gli uccelli cantassero la canzone
La donna del troll con lingua falsa
ed ingannevole propose al signore:
Herr Mannelig, Herr Mannelig mi vorrai sposare
Per tutto quello che io ti darè?
Se vorrai, rispondi solo si o no
Farai così o no?
Ti darò i dodici mulini
che stanno tra Tillo e Terno
le macine sono fatte del più rosso rame
e le ruote sono cariche d'argento
Herr Mannelig, Herr Mannelig mi vorrai sposare
per tutto quello che io ti darè?
Se vorrai, rispondi solo si o no
Farai così o no?
Se tu fossi una donna cristiana
riceverei volentieri regali così,
ma io so che sei il peggiore troll
figlio degli spiriti maligni
Herr Mannelig, Herr Mannelig mi vorrai sposare
per tutto quello che io ti darè?
Se vorrai, rispondi solo si o no
Farai così o no?
Tuğçe Asena Çevik
Şarkının hikayesi arkadaşlar ;
Evvel zaman için de taa Orta Çağ İskandinavyasında geçen bir aşk hikayesi hala söylene gelir bu zamanlara. Şöyle başlar hikaye, bir dişi dağ trolü genç ve yakışıklı bir şövalyeye aşık olur ki bu şövalye de herkesin gözdesi, özgüveni cesareti dillere destan bir genç adamdır, Herr Mannelig'dir kendisi. Ama bizim kızımız bilmez ki bu beyefendinin talibi çoktur, onun da kalbi başkasındadır. Aşkını ilan eder bir gün şövalyeye, der ki ona "Herr Mannelig Herr Mannelig, benimle evlenir misin? Sana vereceğim tüm şeyler için. Eğer istiyorsan sadece evet veya hayır de, benimle evlenecek misin, evlenmeyecek misin?", sonra anlatır Herr Mannelig'e ona vereceği hediyeleri, on iki değirmeni, savaş meydanında şanı daha da artsın diye altın yüzükten kılıcı, beyaz ipekten gömleği. Herr Mannelig dinler kızı ve şöyle der: "Hediyelerini memnuniyetle kabul ederdim eğer Hristiyan bir kadın olsaydın. Ama biliyorum ki sen kötü bir trolsün, sen en kötü ruhun çocuğusun." Bu cevap üzerine koşar trol mağarasına, günlerce aylarca ağlar kalbindeki büyük acıyla. Öyle bir ağlar ki hatta tüm dağlar sarsılır, kuşlar gelirler yanına onunla beraber ağlar, ama kimse dindiremez gözyaşlarını.
merve gökbolat
Plllll
Daniel cruz
@Tuğçe Asena Çevik begendim ....
Yazdıklarını, şarkıyı anlatma şeklini beğendim.
Tuğçe Asena Çevik
@Lord Varyyl netten copy paste, yabancı kaynaklardan bulabilirsin ama bence
Tuğçe Asena Çevik
@Tin Cvik but Im çevik :D
Tuğçe Asena Çevik
@Kedi Maması buldum
İpek Kocak
Ailevi sorunlarım var benim, bilmediğin şeyler var.
- Herr manneligs
utophilia
Sen beyazsın ben siyah
hümeyra
sana karşı değil herkese böyleyim sorun sende değil bende
Spirit
Liseye yeni başladığımda bu müziği 1 kere duymuştum ama ne kadar uğraşsam da ismini bulamamıştım. Bu yıl üniversiteyi kazandım ve bu yorumu yazmadan yaklaşık 10 dakika önce önerilenler arasında yeniden buldum. Yaşadığım en güzel olaylardan biri.