Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found

אלוף העולם
Hanan ben Ari Lyrics


כל מה שמפחיד אותי, כל מה שמלחיץ, אני משתיק
אני אלוף העולם בלאהוב
קודם את עצמי, אחר כך בבמה וברחוב
הכי קשה לתת למישהו קרוב
אני אלוף העולם בלא להיות
בלא לפתור לך את הבעיות
אפילו התמונות שבקירות
זה לא אני תליתי
אני אחראי רק על המנגינות

אני אלוף העולם בליפול
ולקום כמו גדול
את תראי, כמו עוף חול
אני נשרף, אבל בוחר בכל יום להמשיך לחיות
אני אלוף העולם בלרצות
לפחות לנסות
את תראי, איך בסוף
אחרי ההפסדים הניצחון הרבה יותר מתוק
אני אלוף העולם

אני אלוף העולם בלהצדיק
חולשות ותאוות
היצר הוא מכר ותיק
מכיר כל טריק עתיק שהוא מחזיק בתיק
אבל תראי, יום אחד אהיה צדיק
עמוק בפנים כל מה שיש לי לא מספיק בעליל
אני עכבר קטן והחיים חליל
נופל לבור כי לא מצליח להבדיל
בין טוב לרע ולאן כל זה מוביל
את משדרת עסקים כרגיל
אבל תיכף ייגמר לנו הפתיל

אני אלוף העולם בליפול
ולקום כמו גדול
את תראי, כמו עוף חול
אני נשרף, אבל בוחר בכל יום להמשיך לחיות
אני אלוף העולם בלרצות
לפחות לנסות
את תראי, איך בסוף
אחרי ההפסדים הניצחון הרבה יותר מתוק
אני אלוף העולם

אני אלוף העולם בלפצות
להתנצל ולרצות
לחטוא, להתנקות
לחשוף, להתכסות
תגידי, איך כותבים שירים עם אלף ציפיות
מיליוני צפיות

אני אלוף העולם בליפול
ולקום כמו גדול
את תראי, כמו עוף חול
אני נשרף, אבל בוחר בכל יום להמשיך לחיות
אני אלוף העולם

Lyrics © O/B/O APRA AMCOS
Written by: Hanan Ben Ari

Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
To comment on specific lyrics, highlight them
Most interesting comments from YouTube:

Arfaelo

English translation

Versions: #1
I'm a world champion in repressing
Anything that scares me, anything stressful, I put on mute
I'm a world champion in loving
Firstly myself, then at the stage and the street
The hardest is to give it to someone close
I'm a world champion in not being
In not solving your problems
Even the pictures on the walls
I wasn't the one who hanged them
I'm only in charge of the melodies

 
I'm a world champion in falling
And getting back up like a champ
You'll see, like a phoenix
I'm burning, but choosing every day to live on
I'm a world champion in wanting
At least trying
You'll see, how in the end
After the losses, the victory is so much sweeter
I'm a world champion

 
I'm a world champion in justifying
Weaknesses and desires
The urge is an old acquaintance
I know every old trick it keeps in its bag
But look, someday I'll be righteous
Deep down what I have is not enough, at all
I'm a little rat and life is a pipe1
Falling down the hole because I can't distinguish
Between good and evil, and where does it all lead to
You're being all usual
But soon we'll run out of fuse

 
I'm a world champion in falling
And getting back up like a champ
You'll see, like a phoenix
I'm burning, but choosing every day to live on
I'm a world champion in wanting
At least trying
You'll see, how in the end
After the losses, the victory is so much sweeter
I'm a world champion

 
I'm a world champion in compensating
Apologizing and pleasing
Sinning, cleansing myself
Exposing, covering up
Say, how can one write songs with a thousand expectations
Millions of views

 
I'm a world champion in falling
And getting back up like a champ
You'll see, like a phoenix
I'm burning, but choosing every day to live on
I'm a world champion

 


Submitted by Thomas222 on Tue, 12/03/2019 - 14:17
Added in reply to request by doickey
Last edited by Thomas222 on Fri, 15/03/2019 - 22:15
https://lyricstranslate.com



E A

Yep it's a great song about hope and continuing despite the difficulties!
Il'l add the translation for you
Words: Hanan Ben Ari
Composer: Hanan Ben Ari and Nathan Goshen
Musical Processing and Production: Tomer Byrne
1: I am the world champion
In repressing, everything that scares me, everything that stresses, I silence
I am a world champion in love, first myself, then at stage and street
It's so hard to give to someone close,
I am the world champion without being, without solving you'r problems, even the pictures in the walls, I did not hang, I am only responsible for the melodies!
Chorus:
I am the world champion,
in falling and getting up, like a hero,
you'l see, like a phoenix (chicken) I burn,
but choose every day to continue living!
I am the world champion
At will ing, At least trying
You'l see, how in the end
After the losses the victory is much sweeter!
I'm the world champion!
2: I am the world champion in justifying weaknesses and lusts
The inclination is an old acquaintance
I know every antique trick he holds in the bag,
But look, someday I'll be righteous,
Deep inside everything I have is not enough at all,
I am a little mouse and life is flute
Falling into the pit, because of not being able to differentiate
Between good and bad and where it all leads,
You broadcast business as usual
But we will run out of wick soon
Chorus: I'm the world champion ...
3: I'm the world champion,
in compensation,
Apologize and please
To sin, to cleanse
Reveal, cover up
Say, how to write songs with a thousand expectations
Millions of views
Chorus: I'm the world champion ...
I did my best working on the translation
enjoy,
all the best!



tal tal

I am the world champion in repression
Everything that scares me, everything that stresses, I silence
I am the world champion in loving
First myself, then on stage and on the street
The hardest part is giving to someone close
I am the world champion without being
Without solving your problems
Even the pictures on the walls
It's not me I hung
I am only responsible for the melodies

I am the world champion in Fall
And get up as big
You will look, like a phoenix
I get burned, but choose every day to continue living
I am the world champion in wanting
At least try
You will see, how in the end
After the losses the victory is much sweeter
I am the world champion



All comments from YouTube:

ישי ריבו | Ishay Ribo

אוי כמה מדוייק.
חנן אתה אלוף העולם
פשוט גאון !
❤️

דניאל קירמן

דניאל קרמנ

דניאל קירמן

דניאל קרמנ

ישראל מאיר שחר

לגמרי

קובי אליאב

אלוף העולם חנן בן ארי@Shirley Schildkraut

Roni.x.Maya🇮🇱

אני

156 More Replies...

Maayan Levy Friedman

אני יודעת שכנראה לא תראה את התגובה הזו אבל אני רוצה להגיד לך שברגעים הכי קשים בחיים שלי השירים שלך עזרו ועוזרים לי להתגבר על כל הקשיים שבאים והם נותנים לי להרגיש חייה הם באמת נותנים לי להרגיש שהחיים שווים את הכל ואני רוצה רק להודות לך על הבן אדם המדהים שאתה ושזה כל כך לא מובן מאליו שיש אנשים כמוך❤

Maria Levina

Из всех израильских исполнителей мало кого можно выделить такими берущими за душу песнями. Я плохо знаю иврит и прошу мужа или дочь переводить слова песен или сама перевожу через Гугл. . Но мимо этой песни не возможно пройти мимо. Я послала моей русской подруге и она совсем не знает иврит. Но ей очень понравились израильские песни . Она даже не догадывалась что на иврите столько красивых песен. Уже 2 или три года я слушаю ваши песни. Я пытаюсь заучить слова потому что очень хочется постоянно эту песню петь самой для себя. Она правда помогает пережить некоторые моменты. Желаю вам творческого роста и продолжайте радовать поклонников.💗

Александр Александр

Да, песня красивая - и мелодия, и рифма, и сам иврит здесь так благозвучен

EDIT STAR 🌟

❤❤❤❤🇮🇱🇮🇱🇮🇱

More Comments

More Videos