Singer Indila returned to the world of showbiz through featuring with many known artists. She released her first solo single, "Dernière Danse", November 13, 2013, taken from her first album: Mini World released February 24, 2014. The single has reached the second position in France downloads.
Indila is influenced by many artists such as Michael Jackson, Ismael Lo, Buika, Warda, Brel, Lata Mangeshkar. She describes her musical universe as Variety World having no style to speak of. Indila describes her as "a child of the world" and sings in French, English and even Hindi.
At 2019 November 14, she released a new single, "Parle à ta tête", the first new release after a long hiatus since 2014.
Dernière danse
Indila Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Pourquoi s'acharner? Tu recommences
Je n'suis qu'un être sans importance
Sans lui, je suis un peu paro
Je déambule seule dans le métro
Une dernière danse
Pour oublier ma peine immense
Je veux m'enfuir, que tout recommence
Oh, ma douce souffrance
J'remue le ciel, le jour, la nuit
Je danse avec le vent, la pluie
Un peu d'amour, un brin de miel
Et je danse, danse, danse, danse
Danse, danse, danse
Et dans le bruit, je cours et j'ai peur
Est-ce mon tour? Revient la douleur
Dans tout Paris, je m'abandonne
Et je m'envole, vole, vole
Vole, vole, vole
Que d'espérance
Sur ce chemin, en ton absence
J'ai beau trimer, sans toi, ma vie
N'est qu'un décor
Qui brille, vide de sens
J'remue le ciel, le jour, la nuit
Je danse avec le vent, la pluie
Un peu d'amour, un brin de miel
Et je danse, danse, danse, danse
Danse, danse, danse
Et dans le bruit, je cours et j'ai peur
Est-ce mon tour? Revient la douleur
Dans tout Paris, je m'abandonne
Et je m'envole, vole, vole
Vole, vole, vole, vole
Dans cette douce souffrance
Dont j'ai payé toutes les offenses
Écoute comme mon cœur est immense
Je suis une enfant du monde
J'remue le ciel, le jour, la nuit
Je danse avec le vent, la pluie
Un peu d'amour, un brin de miel
Et je danse, danse, danse, danse
Danse, danse, danse
Et dans le bruit, je cours et j'ai peur
Est-ce mon tour? Revient la douleur
Dans tout Paris, je m'abandonne
Et je m'envole, vole, vole
Vole, vole, vole, vole
The lyrics of Indila's song "Dernière Danse" describe the pain and suffering of a woman who is trying to cope with the absence of someone important from her life. The repeated refrain of "Oh, ma douce souffrance" (Oh, my sweet suffering) emphasizes the intensity of her hurt and the desire to escape from it. She walks alone in the subway, feeling lost and insignificant without her loved one. She wants to forget her immense pain and start anew, repeating the phrase "une dernière danse" (one last dance) as if it were a plea for closure.
Despite her emotional turmoil, the lyrics suggest that the woman finds solace in dancing. She "moves the sky, the day, the night" and dances with the wind and rain. This metaphorical description of her dance implies that she is moving with the natural elements of the universe, as if she is trying to connect with something beyond the mundane world of her pain. The lyrics also suggest that although she is afraid, she continues to move and dance - she is determined to face whatever comes next.
The final verses reveal that the woman is not just grieving for a lost lover, but also for a sense of purpose in life. She says, "Without you, my life is just a glittering decoration, empty of meaning." She yearns for hope and meaning on her journey through life. Ultimately, the song suggests that despite the pain and fear that the woman experiences, she finds solace in dancing and connecting with something larger than herself.
Line by Line Meaning
Oh, ma douce souffrance
Oh, my sweet pain
Pourquoi s'acharner? Tu recommences
Why persist? You start again
Je n'suis qu'un être sans importance
I am merely an insignificant being
Sans lui je suis un peu paro
Without him, I am a little paranoid
Je déambule seule dans le métro
I wander alone in the metro
Une dernière danse
One last dance
Pour oublier ma peine immense
To forget my immense sorrow
Je veux m'enfuir, que tout recommence
I want to escape, let everything start again
Je remue le ciel, le jour, la nuit
I shake the sky, the day, the night
Je danse avec le vent, la pluie
I dance with the wind, the rain
Un peu d'amour, un brin de miel
A little love, a touch of honey
Et je danse, danse, danse, danse, danse, danse, danse
And I dance, dance, dance, dance, dance, dance, dance
Et dans le bruit, je cours et j'ai peur
And in the noise, I run and I'm afraid
Est-ce mon tour? Vient la douleur
Is it my turn? Here comes the pain
Dans tout Paris, je m'abandonne
In all of Paris, I surrender
Et je m'envole, vole, vole, vole, vole, vole, vole
And I fly away, fly, fly, fly, fly, fly, fly
Que d'espérance
What hope
Sur ce chemin en ton absence
On this path in your absence
J'ai beau trimer, sans toi ma vie n'est qu'un décor qui brille
I work hard, but without you, my life is just a shiny decoration
Vide de sens
Devoid of meaning
Dans cette douce souffrance
In this sweet pain
Dont j'ai payé toutes les offenses
For which I've paid all the offenses
Écoute comme mon cœur est immense
Listen to how immense my heart is
Je suis une enfant du monde
I am a child of the world
Lyrics © Universal Music Publishing Group
Written by: Pascal Boniani Koeu, Adila Sedraia, Karim Deneyer
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
lazy
on Tourner dans le vide
andrew tate theme
lazy
on Tourner dans le vide
what color is ur bugatti