Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found

tajabone
Ismaël Lô Lyrics


Tajabone, beni tajabone
Tajabone, beni tajabone

Habdu buhu yamba, nyari malaïkala
Rhawe hekiko darum siserum
Momu muhu dida neka mukedinga
Momu muhu dida neka muhonga

Rhawe hekiko darum siserum
Momu muhu dida neka mukedinga
Momu muhu dida neka muhonga

Tajabone, beni tajabone
Tajabone, beni tajabone

Wele (4x)

Abdu nyamba, wele
Nyari malaïka, wele
Sika ule yowe, wele
Dari siserum, wele
Munina, wele
Eka muninga, wele
Munina, wele
Eka muhola, wele
Ah...

(Fonemas en Español)

Ta, Tayebón deñeo e tayebón
Ta, Tayebón deñeo e tayebón
Abdu u yambal ñare malaicalá

Jawe e ticon daru seseron
Momun munidá degan yulingán
Momun munidá dengan wongán

Jawe e ticon daru siseron
Momun munidá degan yuligán
Momun munidá degan wongán

Tayebon deñeo e tayebon
Tayebon deñeo e tayebon

Wulei, wulei, wulei, wulei
Abdu yambbarr (wulei)
Ñari malaicala (wulei)
Chicoley yogué (wulei)
Danu siserron (wule)
Munilá (wule)
Degan yuligán (wule)
Munilá (wule)
Degan wongán (wule) ahhh...

Español
Tajabone, nos vamos a Tajobone,
Adou Jabar es un angel que viene del cielo a tu alma,
te va a preguntar si rezaste,
te vas a preguntar si ayunaste,
viene a tu alma
te va a preguntar si rezaste, si ayunaste

English.
tajabone we're going to tajabone,
abdou jabar he's an angel coming from the skies to your soul,
he's going to ask you did you pray,
he's going to ask you did you fast,
he is coming to your soul,
he's going to ask you did you pray did you fast.

Contributed by Charlie A. Suggest a correction in the comments below.
To comment on specific lyrics, highlight them

Simeon

The guitar Rhythm is cool

Comments from YouTube:

Ma Maison

Je vais vous traduire les paroles de cette belle chanson.
En effet ,au Sénégal le jour «tamxaritt» plus connu le nouvel an musulman.les sénégalais fêtent cette nuit en préparant du couscous. Et après les hommes se déguisent en femmes et les femmes en hommes. Ainsi ils viennent taper les portes pour demander des biscuits, du riz,du mil,ou de l argent tout en chantant tajabonn qui marque le jour du tamxaritt où ils annoncent que abdou jambar qui est un ange va descendre sur terre cette nuit . Et ce abdou jambar va te demander si t a fait la prière du soir. Tout au long de cette nuit,les sénégalais chantent cette belle chanson accompagnée de weulleuy qui marque la sincérité.
Stp une pousse bleu si cette description t a mieux permis de connaître la tradition sénégalaise

Ma Maison

@Jarosław Sołtys c est réconfortant

Jarosław Sołtys

Merci beaucoup pour cette explication. Je connais cette chanson depuis le film de Almodovar et elle me toujours plaisait. Mais aujourd'hui je l'ecoute d'une maniere consciente et me plait encore plus. Dans mon pays la langue, les coutumes des Senegalais sont presque inconnues. Encore une fois merci
Salut de Cracovie

Ata-Ayite Hunlede

Merveilleux, fantastique. Merci.

nora noor

Merci beaucoup j'adore cette chanson sans connaître ce que veut dire les paroles une si douce musique oh combien reposante que la paix règne sur cette terre ❤

Davide66

Oui, ne te remercie. Fans non coeur vette chansons a' Fait son non travaille. Merci

79 More Replies...

Sahondra Copin

C'est un souvenir pour ma fille que j'ai perdu alors qu'elle n'avait que un an et demi mais quand elle a entendu çà à la radio, elle a mis un peu plus fort le son et toujours pareil quand la chanson passera de nouveau, çà fait mal mais c'est un beau souvenir qu'elle m'a laissé, je ne peux pas retenir mes larmes quand je le fais passé ,j' l'ai parmi mes chansons favori évidemment. Merci Ismaël Lo, merci merci!!!!

landry rick

Votre fille vivra toujours à travers vous et cette musique

Awa Sambou

Que Dieu veille sur elle

More Comments

More Videos