Kazik
Kazik (full name Kazik Staszewski, born 12th March 1963) is a very active and prolific Polish artist.
He was, or is, a member of the following bands: Poland (founded in 1979), Novelty Poland (founded in 1981), Kult (founded in 1982), Kazik Na Żywo, El Doopa, Buldog. He also took part in the Yugoton project.
His genre is most accurately described by the term "eclectic" or "crossover", as various instruments, styles, citations, extracts and tributes appear. Read Full BioKazik (full name Kazik Staszewski, born 12th March 1963) is a very active and prolific Polish artist.
He was, or is, a member of the following bands: Poland (founded in 1979), Novelty Poland (founded in 1981), Kult (founded in 1982), Kazik Na Żywo, El Doopa, Buldog. He also took part in the Yugoton project.
His genre is most accurately described by the term "eclectic" or "crossover", as various instruments, styles, citations, extracts and tributes appear. The music itself contains elements of rock, punk, hip-hop, dub, ska, reggae, traditional folk tunes, ballads, classical music and -more recently- yass, which is a Polish variation of jazz. Most of his solo records are self-produced, made using multiple, both live and synthetic, instruments and various sampling techniques. Kazik himself sings, plays saxophone and guitars, uses drum machines, synthesizers, samplers. He frequently asks various musicians to join his recordings, some of them are regular members of Kult, some are freelancers or session musicians.
Kazik, as a songwriter, uses explicit, often offensive, foul language, he does not avoid provocative, accusative lines and statements. He uses both simple, common vocabulary and complex, sometimes sophisticated and difficult syntax. His dense lyrics (sometimes sung, sometimes rapped) contain a lot of social, religious and political criticism and commentary, but also relate to each other. He is known for his broad sense of humour, his lines are often hilarious, ironic, intertextual, intellectually and culturally involved. Previous works (both his own and his bands') are sometimes sampled or quoted directly. Some of his works are re-arranged, played by KNŻ and Kult. Two of Kazik's albums, "Melodie Kurta Weila i coś ponadto" and "Piosenki Toma Waitsa" are made up of cover songs of Tom Waits and Kurt Weil. These were released under his full name Kazik Staszewski, probably to distinct them from his original material.
Kazik never gives live shows of his solo recordings (except for the two tributes, which were made with a bit more "regular" line-ups, so could be presented on stage). Despite his doubtless popularity in Poland, his recordings don't appear too frequently in media, except for a few single promo tracks. Apart from his musical career he acted in off-movies and used to write columns for a popular Polish newspaper, Gazeta Wyborcza.
Kazik has been releasing his records via S.P.Records label, which is owned by Sławek Pietrzak, his friend, a former member of Kult, a musician that appears occasionally on Kazik’s LPs.
Discography (solo albums only):
1991 Spalam się - probably the first rap album in Poland, although Kazik has been mostly recording rock music since then.
1993 Spalaj się! (double album)
1995 Oddalenie
1997 12 Groszy
2000 Melassa
2001 Melodie Kurta Weila i coś ponadto (as Kazik Staszewski)
2003 Piosenki Toma Waitsa (as Kazik Staszewski)
2004 Czterdziesty Pierwszy (double album)
2005 Los się musi odmienić
He was, or is, a member of the following bands: Poland (founded in 1979), Novelty Poland (founded in 1981), Kult (founded in 1982), Kazik Na Żywo, El Doopa, Buldog. He also took part in the Yugoton project.
His genre is most accurately described by the term "eclectic" or "crossover", as various instruments, styles, citations, extracts and tributes appear. Read Full BioKazik (full name Kazik Staszewski, born 12th March 1963) is a very active and prolific Polish artist.
He was, or is, a member of the following bands: Poland (founded in 1979), Novelty Poland (founded in 1981), Kult (founded in 1982), Kazik Na Żywo, El Doopa, Buldog. He also took part in the Yugoton project.
His genre is most accurately described by the term "eclectic" or "crossover", as various instruments, styles, citations, extracts and tributes appear. The music itself contains elements of rock, punk, hip-hop, dub, ska, reggae, traditional folk tunes, ballads, classical music and -more recently- yass, which is a Polish variation of jazz. Most of his solo records are self-produced, made using multiple, both live and synthetic, instruments and various sampling techniques. Kazik himself sings, plays saxophone and guitars, uses drum machines, synthesizers, samplers. He frequently asks various musicians to join his recordings, some of them are regular members of Kult, some are freelancers or session musicians.
Kazik, as a songwriter, uses explicit, often offensive, foul language, he does not avoid provocative, accusative lines and statements. He uses both simple, common vocabulary and complex, sometimes sophisticated and difficult syntax. His dense lyrics (sometimes sung, sometimes rapped) contain a lot of social, religious and political criticism and commentary, but also relate to each other. He is known for his broad sense of humour, his lines are often hilarious, ironic, intertextual, intellectually and culturally involved. Previous works (both his own and his bands') are sometimes sampled or quoted directly. Some of his works are re-arranged, played by KNŻ and Kult. Two of Kazik's albums, "Melodie Kurta Weila i coś ponadto" and "Piosenki Toma Waitsa" are made up of cover songs of Tom Waits and Kurt Weil. These were released under his full name Kazik Staszewski, probably to distinct them from his original material.
Kazik never gives live shows of his solo recordings (except for the two tributes, which were made with a bit more "regular" line-ups, so could be presented on stage). Despite his doubtless popularity in Poland, his recordings don't appear too frequently in media, except for a few single promo tracks. Apart from his musical career he acted in off-movies and used to write columns for a popular Polish newspaper, Gazeta Wyborcza.
Kazik has been releasing his records via S.P.Records label, which is owned by Sławek Pietrzak, his friend, a former member of Kult, a musician that appears occasionally on Kazik’s LPs.
Discography (solo albums only):
1991 Spalam się - probably the first rap album in Poland, although Kazik has been mostly recording rock music since then.
1993 Spalaj się! (double album)
1995 Oddalenie
1997 12 Groszy
2000 Melassa
2001 Melodie Kurta Weila i coś ponadto (as Kazik Staszewski)
2003 Piosenki Toma Waitsa (as Kazik Staszewski)
2004 Czterdziesty Pierwszy (double album)
2005 Los się musi odmienić
More Genres
No Artists Found
More Artists
Load All
No Albums Found
More Albums
Load All
No Tracks Found
Genre not found
Artist not found
Album not found
Search results not found
Song not found
12 groszy
Kazik Lyrics
Jump to: Overall Meaning
12 groszy tylko nie płacz proszę
12 groszy w zębach tu przynoszę
12 groszy tylko nie płacz proszę
12 groszy w zębach tu przynoszę
12 groszy tylko nie płacz proszę
12 groszy w zębach tu przynoszę
12 groszy tylko nie płacz proszę
12 groszy w zębach tu przynoszę
Partyzanci Broz-Tity wyzwolili Jugosławię
Bez pomocy Sowietów awantura na zabawie
Ci z sąsiedniej wsi zaczęli myśmy skończyli
Rambo 8 w telewizji patrzcie moi mili
Więc mam wyższe wykształcenie chociaż studiów nie skończyłem
Jak prezydent Kwaśniewski Jaskiernia stróż prawości
Okazało się że pastor King nie był Murzynem
Ani czarnym on był Afroamerykaninem
12 groszy tylko nie płacz proszę
12 groszy w zębach tu przynoszę
Jeden grosik dla sierot nie mają ojca matki
Staruchy i wariatki pakuj Bolo manatki
Drugi grosik dla chudzinek nie jedzą kolacji
Zgredzi leżą pijani ja pakuję w ubikacji
Trzeci grosik dla żołnierzy na straży Macierzy
Pruszków kontra Wołomin sędzia od obu bierze
Czwarty grosik dla urzędu przeca żreć coś musi
Tata podbił oko na rocznicę mamusi
Nie prawica nie liberał nawet żaden faszysta
Kowboj CZACZA to normalny komunista
Ameryka też się sypie to osobny rozdział
Bill Clinton palił trawę ale się nie zaciągał
Dalej jazda do roboty jebane nieroby
Toć roboty u nas ni ma i co ty na to powiesz
Zabłądziłem po północy na South'cie w Chicago
Miałem serce w przełyku lecz nic mi się nie stało
12 groszy tylko nie płacz proszę
12 groszy w zębach tu przynoszę
Piąty grosik dla policji toć żyjemy bezpieczniej
Wypił litra i stoi taki to mój podopieczny
Szósty grosik na pomniki tworzących historię
Magdalena gdy popije robi laskę gdzie byle
Siódmy grosik dla lekarzy nuż co złego się zdarzy
Kto najlepiej gra na wieśle Otóż ja gram całkiem nieźle
Ósmy grosik dla księdza w parafii nędza
W nocnym z alkoholem sprzedaje wredna jędza
Na wycieczce w górach cała klasa katowała wina
Uczeń zły uczeń dobry chłopak i dziewczyna
Nauczyciel od wuefu podał pani od polskiego
Film jej się urwał nie pamięta niczego
Tata 2 Tata Kazika niedługo przyjdzie pora
Tata Kazika kontra Hedora
Na kolana chamy śpiewa Lucjan Pavarotti
Święcicki kopsnął mu parę moich nowych złotych
Na weselach często vomit ja wam powiem moi mili
Dobra metoda wypić rosół przed wszystkimi
Pot śmierdzi spod pach na sali syf aż strach
Tak bawią się ludzie o złotych zębach
A najlepsza fryzura jeśli jeszcze nie wiecie
Krótko z przodu długo z tyłu i wąsy na przedzie
Scyzoryk Scyzoryk tak na mnie wołają
Rogowiecki i Brzozowicz co się na muzyce znają
12 groszy tylko nie płacz proszę
12 groszy w zębach tu przynoszę
Dziewiąty grosz stryjowi nielicho się narobił
Co to za wegetarianin co wpierdala schabowe
Dziesiąty grosz dla Jadzi niech se Jadzia wsadzi
Ona ma siłę oraz nie leczoną anginę
Grosz cieciowi może wpuści do budynku
Szósta noc bezsenna amfetamina na rynku
Dwunasty grosz dla końców przeznaczam dla ciebie
Kocham cię i tak zostanie kocham cię moje kochanie
Całe stado nawalone ale praca wre
Wszyscy jarają szlugi to jest temat długi
Siostra zbiera aktorów brat wycina piłkarzy
A ja tylko gołe baby jeśli gdzieś zauważę
Wpierw „Dezerter" potem radio „Muzyczna Jedynka"
Kto się tam pokazuje tego ja nie szanuję
I festiwal w Sopocie jaki ochlaj i wyżerka
Ile kasy dać dziadowi o zniszczonych nerkach
Adamu Adamu cały czas ma długi
Nowa powieść science-fiction Jan Paweł 202
„Jak powstają twoje teksty" gdy mnie ktoś tak spyta
Zakurwię z laczka i poprawię z kopyta
12 groszy w zębach tu przynoszę
12 groszy tylko nie płacz proszę
12 groszy w zębach tu przynoszę
12 groszy tylko nie płacz proszę
12 groszy w zębach tu przynoszę
12 groszy tylko nie płacz proszę
12 groszy w zębach tu przynoszę
Partyzanci Broz-Tity wyzwolili Jugosławię
Bez pomocy Sowietów awantura na zabawie
Ci z sąsiedniej wsi zaczęli myśmy skończyli
Rambo 8 w telewizji patrzcie moi mili
Więc mam wyższe wykształcenie chociaż studiów nie skończyłem
Jak prezydent Kwaśniewski Jaskiernia stróż prawości
Okazało się że pastor King nie był Murzynem
Ani czarnym on był Afroamerykaninem
12 groszy tylko nie płacz proszę
12 groszy w zębach tu przynoszę
Jeden grosik dla sierot nie mają ojca matki
Staruchy i wariatki pakuj Bolo manatki
Drugi grosik dla chudzinek nie jedzą kolacji
Zgredzi leżą pijani ja pakuję w ubikacji
Trzeci grosik dla żołnierzy na straży Macierzy
Pruszków kontra Wołomin sędzia od obu bierze
Czwarty grosik dla urzędu przeca żreć coś musi
Tata podbił oko na rocznicę mamusi
Nie prawica nie liberał nawet żaden faszysta
Kowboj CZACZA to normalny komunista
Ameryka też się sypie to osobny rozdział
Bill Clinton palił trawę ale się nie zaciągał
Dalej jazda do roboty jebane nieroby
Toć roboty u nas ni ma i co ty na to powiesz
Zabłądziłem po północy na South'cie w Chicago
Miałem serce w przełyku lecz nic mi się nie stało
12 groszy tylko nie płacz proszę
12 groszy w zębach tu przynoszę
Piąty grosik dla policji toć żyjemy bezpieczniej
Wypił litra i stoi taki to mój podopieczny
Szósty grosik na pomniki tworzących historię
Magdalena gdy popije robi laskę gdzie byle
Siódmy grosik dla lekarzy nuż co złego się zdarzy
Kto najlepiej gra na wieśle Otóż ja gram całkiem nieźle
Ósmy grosik dla księdza w parafii nędza
W nocnym z alkoholem sprzedaje wredna jędza
Na wycieczce w górach cała klasa katowała wina
Uczeń zły uczeń dobry chłopak i dziewczyna
Nauczyciel od wuefu podał pani od polskiego
Film jej się urwał nie pamięta niczego
Tata 2 Tata Kazika niedługo przyjdzie pora
Tata Kazika kontra Hedora
Na kolana chamy śpiewa Lucjan Pavarotti
Święcicki kopsnął mu parę moich nowych złotych
Na weselach często vomit ja wam powiem moi mili
Dobra metoda wypić rosół przed wszystkimi
Pot śmierdzi spod pach na sali syf aż strach
Tak bawią się ludzie o złotych zębach
A najlepsza fryzura jeśli jeszcze nie wiecie
Krótko z przodu długo z tyłu i wąsy na przedzie
Scyzoryk Scyzoryk tak na mnie wołają
Rogowiecki i Brzozowicz co się na muzyce znają
12 groszy tylko nie płacz proszę
12 groszy w zębach tu przynoszę
Dziewiąty grosz stryjowi nielicho się narobił
Co to za wegetarianin co wpierdala schabowe
Dziesiąty grosz dla Jadzi niech se Jadzia wsadzi
Ona ma siłę oraz nie leczoną anginę
Grosz cieciowi może wpuści do budynku
Szósta noc bezsenna amfetamina na rynku
Dwunasty grosz dla końców przeznaczam dla ciebie
Kocham cię i tak zostanie kocham cię moje kochanie
Całe stado nawalone ale praca wre
Wszyscy jarają szlugi to jest temat długi
Siostra zbiera aktorów brat wycina piłkarzy
A ja tylko gołe baby jeśli gdzieś zauważę
Wpierw „Dezerter" potem radio „Muzyczna Jedynka"
Kto się tam pokazuje tego ja nie szanuję
I festiwal w Sopocie jaki ochlaj i wyżerka
Ile kasy dać dziadowi o zniszczonych nerkach
Adamu Adamu cały czas ma długi
Nowa powieść science-fiction Jan Paweł 202
„Jak powstają twoje teksty" gdy mnie ktoś tak spyta
Zakurwię z laczka i poprawię z kopyta
The song "12 groszy" by Kazik is a commentary on various social issues and political events in Poland and around the world. The repeated chorus of "12 groszy tylko nie płacz proszę, 12 groszy w zębach tu przynoszę" (which translates to "12 groszy, please don't cry, I bring 12 groszy in my teeth") serves as a metaphor for offering a small amount of comfort or aid in difficult times.
Throughout the song, Kazik references a variety of topics, including the Yugoslav Wars, societal inequality, police corruption, the medical profession, and even his own experiences getting lost in Chicago. The lyrics are often tongue-in-cheek and sarcastic, reflecting Kazik's own cynicism towards the world around him.
One interesting aspect of the song is its structure: each verse tackles a new issue, while the chorus remains consistent. This creates a sense of coherence and unity throughout the song, despite its varied subject matter. Additionally, the use of specific names and cultural references (such as past Polish presidents and musical performers) adds a sense of timelessness and generational relevance to the lyrics.
Lyrics © O/B/O APRA AMCOS
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
To comment on or correct specific content, highlight it
Kasper 123
Piosenki Kazika powinny być omawiane na polskim w szkole
Mateusz Wawryszuk
Są omawiane. :)
SadGuy Lite
chyba na historii xd
Mr. Adam
U mnie to w technikum na przerwach puszczaliXD
Albert Sosnowski
Gorzej, jak ktoś spyta, jak powstają jego teksty.
Pe_eM
kiedyś Kazik tłumaczył, że tekst powstał jako strumień świadomości, podobnie jak np. Ulisses. ja miałem rozszerzony polski w liceum, więc omawialiśmy 12 groszy jako przykład wspomnianego strumienia. ale to były czasy;)
Forged73
Im jestem straszy, tym lepiej rozumiem każdy wers tego arcydzieła.
Kazik - przeskurwensyn z ogromną już wtedy wiedzą, gdy ja dopiero pod 50'tkę do niej dochodzę.
Dziękuję Ci Kazik!
Martin
To samo ze mną - jako dwudziestolatek nie lubiłem tego kawałka, teraz po czterdziestce- uważam, że jest genialny.
Roland Deschain
Co racja to racja, wracam co kilka lat i coraz to nowe wartosci to przynosi
Pa ta taj
Ktoś kiedyś zrobił interpretację tego kawałka. Okazuje się, że właściwie każde zdanie to jest jakiś epizod z życia Kazika i/lub jego poglądy. Czyli teoretycznie tak jakby śpiewał tylko o sobie. Najlepsze jest w tym wszystkim jednak to, że po całości ten utwór zajebiście oddaje Polskę i życie w tym kraju.