Era su silueta cada noche en la ventana
una fantasía convertida en realidad
en la ceremonia antes de dormir se preparaba
algo de gimnasia para estar en vaya forma
luego la pijama terminaba el show

Sólo algunas veces mi conciencia me pegaba
aquello ya era una adicción
nunca pude hablarle cuando estuve cerca
y saber su nombre y ella mi afición

hoy que se ha marchado vivo prisionero
de aquella angelical visión

Nunca estuviste conmigo
y tus tres lunares de memoria se
el de la rodilla,el de tu mejilla y
el que solo yo podía morder

Hasta con los ojos cerrados
esos tres lunares podría yo encontrar
el de la rodilla, el de tu mejilla
y el que sólo yo podía devorar

Si se apareciera frente a tu ventana
por favor me llamas deja dirección
no intentes mirarla haz lo que te digo
los lunares causan adicción

Recuerdo bien su silueta
frente a mi ventana tras de su balcón
en la ceremonia antes de dormir

Me tomaría una vida
esos tres lunares poderme llenar

Overall Meaning

The lyrics of Kerigma's song "Tres Lunares" are about a person who is completely captivated by the silhouette of an unknown woman who appears at her window every night. This fantasy becomes a reality to the singer who engages in a nightly ritual preparing for her appearance. At times, the singer is aware of the addiction he has with this woman and feels guilty about never being able to approach her.

The person laments that he never got an opportunity to talk to the woman and knows nothing about her except for the three moles on her body. These moles become his obsession and make him feel like a prisoner. Despite never having been with her, the singer cannot forget her visage, and the three moles are still fresh in his memory.

The last part of the song is a warning to anybody else who might come across the woman's mysterious beauty. The singer requests that they not try to look at her in case the three moles produce the same addiction that he experienced. The song ends with the singer yearning to be with this woman and believing that it would take an entire lifetime to satisfy his obsession with her.

Line by Line Meaning

Era su silueta cada noche en la ventana
Her silhouette was in my window every night

una fantasía convertida en realidad
A fantasy turned into reality

en la ceremonia antes de dormir se preparaba
She prepared for bedtime in a ceremony

algo de gimnasia para estar en vaya forma
Some exercise to be in good shape

luego la pijama terminaba el show
Then the show ended with the pajamas

Sólo algunas veces mi conciencia me pegaba
Only sometimes my conscience hit me

aquello ya era una adicción
That was already an addiction

nunca pude hablarle cuando estuve cerca
I could never talk to her when I was close

y saber su nombre y ella mi afición
And to know her name and that she was my hobby

hoy que se ha marchado vivo prisionero
Now that she's gone, I'm a captive

de aquella angelical visión
Of that angelic vision