Select a track to watch the music video here
0:00
Want to watch more videos for this song? Click this button to skip to the next video.
Click the video to start it
No Videos Found
More Videos
Khaled (aka خالد &, formerly, Cheb Khaled - b. Khaled Hadj Ibrahim / خالد حاج ابراهيم‎ - Sidi-El-Houari, Algeria - 29 Feb 1960), is a raï / rai singer-songwriter / multi-instrumentalist. He is a phenomenon in the Arabic world, with a popularity that has reached almost surreal proportions. In 1992 his monster hit single 'Didi' sold over a million copies in European, Arab and Asian countries, and made him more popular than Michael Jackson in India. This year he was also elevated to the status of nationwide celebrity and ambassador for the Arab minority in France, when his first French-language single, "Aïcha," put his brand of raï – a blend of traditional Algerian music and more Western styles such as soul, reggae, and rock – at the top of the French charts for months, and sold 700,000 copies in France alone.
Aicha
by Khaled

Comme si je n'existais pas
Elle est passée a cote de moi
Sans un regard, reine de Saba
J'ai dit Aicha, prends, tout est pour toi

Voici des perles, des bijoux
Aussi l'or autour de ton cou
Les fruits bien murs au gout de miel
Ma vie, Aicha, si tu m'aimes

J'irai a ton souffle nous mènent
Dans les pays d'ivoire et d'ébène
J'effacerai tes larmes, tes peines
Rien n'est trop beau pour une si belle

Ooh! Aicha, Aicha, écoute-moi
Aicha, Aicha, t'en vas pas
Aicha, Aicha, regarde-moi
Aicha, Aicha, reponds-moi

Je dirai les mots, les poèmes
Je jouerai les musiques du ciel
Je prendrai les rayons du soleil
Pour éclairer tes yeux de reine

Ooh! Aicha, Aicha, écoute-moi
Aicha, Aicha, t'en vas pas

Elle a dit, "Garde tes trésors
Moi, je veux mieux que tout ça
Des barreaux sont des barreaux, même en or
Je veux les mêmes droits que toi
Et du respect pour chaque jour
Moi, je ne veux que de l'amour"
Aah!





N'bghik Aïcha ou n'mout 3lik
Hadi kisat hayaty oua hobi
Inti 3omri oua inti hayati
Tmanit n3ich m3ak ghir inti

Ooh! Aicha, Aicha, écoute-moi
Aicha, Aicha, ana n'bghik
Aicha, Aicha, t'en vas pas
Aicha, Aicha, n'mout 3lik
Aicha, Aicha, réponds-moi

Lyrics © BMG RIGHTS MANAGEMENT US, LLC
Written by: ERIC FERNAND BENZI, JEAN-JACQUES GOLDMAN, KHALED HADJ BRAHIM

Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
Watch artist interviews here.
More Genres
No Artists Found
More Artists Load All
No Tracks Found
No Songs Found
No Albums Found
More Albums Load All
No Artists Found
More Artists Load All
No Songs Found
No Albums Found
More Albums Load All
No Artists Found
More Artists Load All
No Related Genres
More Related Genres Load All
No Artists Found
More Artists Load All
No Albums Found
More Albums Load All
No Songs Found
No Genre Found
More Genres Load All
No Artists Found
More Artists Load All
No Albums Found
More Albums Load All
No Songs Found
Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Board not found