Z imbirem
Kortez Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Które ty serwujesz mi
Brałem byle co, byle mieć
Kilodżule by się bić
Kilodżule by się o coś lać
Gest nikczemny, słowo klucz
Teraz czekam aż ukroisz nać
Dodasz cukru, narwiesz bzu
Z imbirem
Z imbirem
Imbirem
Imbirem
Smakuje mi
Choć nie przywykłem
Nie przywykłem
Kanciaste mam
Smakowe kubki
Za płytkie
Staram się i nie chcę
Cię urazić
To bzdury
Przecież
Nie chcę byś poznała
Moją byłą dietę znów
Nie jadałem dotąd takich dań
Które ty serwujesz mi
Brałem byle co, byle mieć
Kilodżule by się bić
Kilodżule by się o coś lać
Gest nikczemny, słowo klucz
Teraz ze mną pragniesz słodko spać
Każdy twój sen chłonę, prócz
Imbirowych przyszłości
O smaku kabli
O smaku gniewu
Jak umknęła nam ta
Mała różnica
Przeciwny biegun
I jak umknęło nam, że
Kogoś innego
Ci już potrzeba
Kto pachnie
Imbirem
Imbirem
Imbirem
Imbirem
Imbirem
Imbirem
Imbirem
Imbirem
Kto pachnie
Imbirem
The opening lines of Kortez's song "Z imbirem" express that the singer has never tasted a particular type of food, presumably prepared by the person they are addressing. They had previously been consuming whatever was available to them, not being particular about the taste or nutrition value. But now, they are eagerly waiting for this new dish, which is described as having a wicked taste and a secret ingredient, which is ginger or "imbir" in Polish. The smell of ginger is mentioned, which indicates that it plays a significant role in this dish.
The singer admits that they are not used to this new taste, and their taste buds are not well developed, but they like it anyway. They express concern that they might offend the person serving them the dish, but quickly dismisses that thought as being ridiculous. The second half of the song shifts the focus to the future, where the singer wonders what lies ahead of them. The ginger taste has opened up new possibilities for them and has ignited their curiosity. They describe the taste as being "like cables" and "like anger," which suggests that it has a unique, powerful flavor that they are yet to understand.
The song ends with the repetition of the line 'Kto pachnie Imbirem' (Who smells of ginger), reflecting the strong influence of ginger in this song.
Overall, Kortez's "Z imbirem" is about discovering new tastes, experiencing new sensations, and exploring the unknown.
Line by Line Meaning
Nie jadałem dotąd takich dań
I have never eaten such dishes before
Które ty serwujesz mi
That you serve me now
Brałem byle co, byle mieć
I used to take whatever I could get
Kilodżule by się bić
Just to have calories to fight for
Kilodżule by się o coś lać
Calories to pour into something
Gest nikczemny, słowo klucz
A desperate gesture, a key word
Teraz czekam aż ukroisz nać
Now I'm waiting for you to chop the herb
Dodasz cukru, narwiesz bzu
Add some sugar, pick some elderflowers
Z imbirem
With ginger
Smakuje mi
I like it
Choć nie przywykłem
Although I'm not used to it
Kanciaste mam
My taste buds are square
Smakowe kubki
Taste buds
Za płytkie
Too shallow
Staram się i nie chcę
I'm trying not to
Cię urazić
Hurt you
To bzdury
It's nonsense
Przecież
After all,
Nie chcę byś poznała
I don't want you to know
Moją byłą dietę znów
About my past diet again
Teraz ze mną pragniesz słodko spać
Now you want to sleep sweetly with me
Każdy twój sen chłonę, prócz
I absorb every dream of yours, except
Imbirowych przyszłości
Ginger-flavored futures
O smaku kabli
About the taste of wires
O smaku gniewu
About the taste of anger
Jak umknęła nam ta
How we missed
Mała różnica
The small difference
Przeciwny biegun
Opposite pole
I jak umknęło nam, że
And how we missed that
Kogoś innego
Someone else
Ci już potrzeba
Is already needed by you
Kto pachnie
Who smells
Imbirem
Of ginger
Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC
Written by: Lukasz Stanislaw Federkiewicz, Aleksander Tomasz Swierkot, Leslaw Matecki, Piotr Szmidt
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind