Rock, tre män alla klädda i svart.
Står och gör sig redo för en nattlig attack.
RAPPA PA PAO!
Med musiken som vapen, sugen på tronen? Kom och ta den.
Kompis dom är galen men du tycker deras tugg är fett tungt när dom står där i baren.
Ey, ser du göten bror jag tar den, glider upp som Jimmie Dean.
Det här var vad jag sa len, shit vilken hylla.
När jag ser dig ser jag tre små hål jag vill fylla.
Det är ingenting att hymla om.
Om dom inte fattar dealen bror då tar vi om den.

"Shit vilken hylla.
När vi ser dig ser vi tre små hål vi vill fylla.
Det är ingenting att hymla om."
Om dom inte fattar dealen bror då tar vi om den.
Ja, ja. Då tar vi om den. (Vi sa) HEY, ja då tar vi om den. (Vi sa) Jag sa ja då tar vi om den. Broder häng med ja nu tar vi om den.
UPP MED NÄVEN PUMPA DEN I LUFTEN.
Gör det som singel i par eller grupp sen.
Rappa pa pap
Rappa pa pap
Rappa pa pap
Rappa pa pap
Rappa pa pap
Rappa pa pap
In i dimman med en supermodel, under armen broder man hon är sugen ikväll.

Overall Meaning

The lyrics of "Pumpa den" by LBSB describe a group of three men dressed in black who are getting ready for a night-time attack. They use music as their weapon and dare anyone who is eager to take the throne to come and try. The singer notes that their friends are crazy but they still enjoy hanging out with them. He then spots a girl he likes and decides to approach her confidently, declaring that he wants to fill the "three small holes" he sees when he looks at her. He reassures his friends that it's okay to be upfront about what they want and that they can always try again if the other person doesn't understand.

The song is about being bold and fearless in pursuing what you want, including romantic and sexual encounters. The use of music as a weapon is a metaphor for the power of self-expression, particularly through the rap genre. The mention of "dimman" (fog) and a "supermodel" suggests a glamorous and exciting nightlife scene where anything can happen.

Line by Line Meaning

Rock, tre män alla klädda i svart.
Three men dressed in black are ready for a night attack.

Står och gör sig redo för en nattlig attack.
They stand, preparing for a nocturnal attack.

RAPPA PA PAO!
Shout out loud!

Med musiken som vapen, sugen på tronen? Kom och ta den.
With music as their weapon, they dare anyone to come and claim the throne.

Kompis dom är galen men du tycker deras tugg är fett tungt när dom står där i baren.
Their friends are crazy, but they enjoy their company and conversation at the bar.

Ey, ser du göten bror jag tar den, glider upp som Jimmie Dean.
Look at that beautiful woman over there, I'm going to go talk to her and smooth talk my way into her heart.

Det här var vad jag sa len, shit vilken hylla.
As I said before, damn she's fine.

När jag ser dig ser jag tre små hål jag vill fylla.
When I look at you, I see three spots I want to fill.

Det är ingenting att hymla om.
There's nothing to hide or be ashamed of.

Om dom inte fattar dealen bror då tar vi om den.
If they don't understand the deal, we will explain it again and make sure they get it.

"Shit vilken hylla. När vi ser dig ser vi tre små hål vi vill fylla. Det är ingenting att hymla om."
"Damn she's fine. When we look at you, we see three spots we want to fill. There's nothing to hide or be ashamed of."

Om dom inte fattar dealen bror då tar vi om den.
If they don't understand the deal, we'll explain it again and make sure they get it.

Ja, ja. Då tar vi om den. (Vi sa) HEY, ja då tar vi om den. (Vi sa) Jag sa ja då tar vi om den. Broder häng med ja nu tar vi om den.
Yes, let's explain it to them again. (We said) Hey, let's explain it to them again. (I said) Yes, let's explain it to them again. Brother, come with me, let's explain it again now.

UPP MED NÄVEN PUMPA DEN I LUFTEN.
Put your hands up and pump it in the air!

Gör det som singel i par eller grupp sen.
Do it alone, in pairs, or as a group later.

Rappa pa pap Rappa pa pap Rappa pa pap Rappa pa pap Rappa pa pap Rappa pa pap
Shout out loud!

In i dimman med en supermodel, under armen broder man hon är sugen ikväll.
They're headed into the fog with a supermodel on their arm, ready for a great night.

Contributed by Nicholas K. Suggest a correction in the comments below.