All albums were released through Wolff's own label Hall of Sermon.
Their official site is www.lacrimosa.ch.
Alleine zu zweit
Lacrimosa Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Am Ende der Liebe, am Ende da stehst du
Im Herzen wird es leerer, ein Teil geht nun von mir
Nichts hat überlebt, wir haben schweigend uns schon lange getrennt
Und mit jedem Tag „Wir“, wuchs die Lüge uns'rer Liebe
Und je weiter wir den Weg zusammen gingen
Desto weiter haben wir uns voneinander entfernt
Einsam, gemeinsam, wir haben verlernt uns neu zu suchen
Die Gewohnheit vernebelt, die Trägheit erstickt
Der Hochmut macht trunken, und die Nähe treibt zur Flucht
Tanz, mein Leben, tanz
Tanz mit mir
Tanz mit mir noch einmal in den puren Rausch der nackten Liebe
Und tanz, mein Leben, tanz
Tanz mit mir
Tanz mit mir noch einmal in den puren Rausch der nackten Liebe
Und wenn ich ihn so sehe
Wenn ich sie erlebe
Wenn ich uns betrachte
Etwas hatte überlebt
Und wenn ich Kraft und Hoffnung fände
Wenn ich selbst noch den Glauben an uns hätte
Wenn ich sie erreichen könnte
Sie noch einmal für mich hätte
Wenn die Basis, unser Fundament
Wenn wir uns noch einmal neu entdecken würden
Wenn sie nur wollte, ich will
Einsam, gemeinsam, wir haben verlernt uns neu zu suchen
Die Gewohnheit vernebelt, die Trägheit erstickt
Der Hochmut macht trunken, und die Nähe treibt zur Flucht
Tanz, mein Leben, tanz
Tanz mit mir
Tanz mit mir noch einmal in den puren Rausch der nackten Liebe
Und tanz, mein Leben, tanz
Tanz mit mir
Tanz mit mir noch einmal in den puren Rausch der nackten Liebe
Tanz, mein Leben, tanz
Tanz mit mir
Tanz mit mir noch einmal in den puren Rausch der nackten Liebe
Und tanz mit mir, mein Leben, tanz mit mir
Tanz mit mir
Tanz mit mir noch einmal in den puren Rausch der nackten Liebe
Und tanz mit mir, mein Leben, tanz mit mir
Tanz mit mir
Tanz mit mir noch einmal in den puren Rausch der nackten Liebe
Und tanz mit mir, mein Leben, tanz
Tanz mit mir
Tanz mit mir noch einmal in den puren Rausch der nackten Liebe
Und tanz (tanz), tanz
The lyrics of "Alleine zu zweit" by Lacrimosa express feelings of disillusionment and loss in a broken love relationship. The first stanza portrays the end of everything that mattered in the relationship, be it truth, light, or love, and the singer finds themselves standing alone. In the second part of the verse, the singer acknowledges that as time passed, they grew more distant from each other while still holding onto the illusion of their love. The chorus urges the listener to dance and revel in the pure ecstasy of love, even if only as a memory or dream, before the final stanza brings a glimmer of hope that the relationship may still recover if both parties were willing to revisit the passion and rediscover the foundation they once had.
The singer reflects on the downfall of their relationship and how they have lost the ability to find each other again, trapped in the familiarity of habit and the complacency of contentment. The lines "Einsam, gemeinsam, wir haben verlernt uns neu zu suchen / Die Gewohnheit vernebelt, die Trägheit erstickt / Der Hochmut macht trunken, und die Nähe treibt zur Flucht" describe how they have become strangers even when together, and how the lack of effort from both parties resulted in the relationship's collapse. The chorus repeats, emphasizing the desire to relive the moments of intense passion once more before the relationship can reach a resolution.
Line by Line Meaning
Am Ende der Wahrheit, am Ende des Lichts
When the truth is revealed and light fades away
Am Ende der Liebe, am ende, da stehst du
At the end of love, there you are standing alone
Im Herzen wird es leerer, ein Teil geht nun von mir
My heart feels emptier as a part of me is gone
Nichts hat ??berlebt Wir haben schweigend uns schon lange getrennt
Nothing survived, for we have long silently parted ways
Und mit jedem Tag wir wuchs die L??ge unserer Liebe
Every day, our love grew more into a lie
Und je weiter wir den Weg zusammen gingen
The further we went together
Desto weiter haben wir uns voneinander entfernt
The farther we drifted apart
Einsam, gemeinsam, wir haben verlernt uns neu zu suchen
Alone and yet together, we have forgotten how to rediscover ourselves
Die Gewohnheit vernebelt, die Tr??gheit erstickt
Habit blurs vision, and lethargy suffocates
Der Hochmut macht trunken, und die N??he treibt zur Flucht
Arrogance intoxicates, and closeness pushes one away
Tanz, mein Leben, tanz. Tanz mit mir, tanz mit mir
Dance, my life, dance. Dance with me, dance with me
Noch einmal in den puren Rausch der nackten Liebe
Once again, in the pure ecstasy of naked love
Und wenn ich ihn so sehe, Wenn ich sie erlebe
And when I see him, when I experience her
Wenn ich uns betrachte, etwas hat ??berlebt
When I look at us, something has survived
Und wenn ich Kraft und Hoffnung f??nde
And if I found strength and hope
Wenn ich selbst noch den Glauben an uns h??tte
If I still had faith in us
Wenn ich sie erreichen k??nnte
If I could reach her
Sie noch einmal f??r mich h??tte
Have her once more for me
Wenn die Basis, unser Fundament
If the foundation were still there
Wenn wir uns noch einmal neu entdecken w??rden
If we could rediscover ourselves again
Wenn sie nur wollte, ich will
If she only wanted to, I do
Tanz, mein Leben, tanz. Tanz mit mir, tanz mit mir
Dance, my life, dance. Dance with me, dance with me
Noch einmal in den puren Rausch der nackten Liebe
Once again, in the pure ecstasy of naked love
Tanz, mein Leben, tanz. Tanz mit mir, tanz mit mir
Dance, my life, dance. Dance with me, dance with me
Noch einmal in den puren Rausch der nackten Liebe
Once again, in the pure ecstasy of naked love
Tanz, mein Leben, tanz. Tanz mit mir, tanz mit mir
Dance, my life, dance. Dance with me, dance with me
Noch einmal in den puren Rausch der nackten Liebe
Once again, in the pure ecstasy of naked love
Tanz, mein Leben, tanz. Tanz mit mir, tanz mit mir
Dance, my life, dance. Dance with me, dance with me
Noch einmal in den puren Rausch der nackten Liebe
Once again, in the pure ecstasy of naked love
Lyrics © BMG Rights Management
Written by: Tilo Wolff
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind