Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found

Enter the Mirror
Les Rallizes Dénudés Lyrics


あらゆる夜(闇)を通り過ぎてきた
時々ひとりで
あらゆる闇(夜)を通り過ぎてきた
お前といっしょに
(愛する)炎はどこまでとどまって
唯一の花を咲かす
銀色のうずの 彼方へ
お前は両手をさしのべて
銀色の渦の 彼方へ
荒々しいやさしさにいのちの炎を燃やす
鏡の奥底に何を見る 鏡の奥底に
手に触れるものすべてが
青ざめる本当のことを知って?
終わりなき炎の夜が始まる
復讐の天使が窓を開けて
何もかもすべてをお前に告げる

Contributed by Scarlett B. Suggest a correction in the comments below.
To comment on specific lyrics, highlight them
Most interesting comments from YouTube:

Dinosauro T. Mayik

あらゆる夜(闇)を通り過ぎてきた
時々ひとりで
あらゆる闇(夜)を通り過ぎてきた
お前といっしょに
(愛する)炎はどこまでとどまって
唯一の花を咲かす
銀色のうずの 彼方へ
お前は両手をさしのべて
銀色の渦の 彼方へ
荒々しいやさしさにいのちの炎を燃やす
鏡の奥底に何を見る 鏡の奥底に
手に触れるものすべてが
青ざめる本当のことを知って?
終わりなき炎の夜が始まる
復讐の天使が窓を開けて
何もかもすべてをお前に告げる



Echo Selman

2:46 (lyrics in English and Japanese)
I passed by every night (darkness)
Sometimes alone
It passed by all darkness (night)
With you
(I love you) How far is the flame?
The only flower will bloom
To the other side of the silver vortex
You are going to squeeze both hands
Beyond the silver vortex
Burn a flame of life on a rough kindness
In the depths of the mirror which see what in the depths of the mirror
Everything that you touch
Do you know pale pale red?
The night of an endless flame starts
An angel of revenge opens the window
Tell everything to you everything

あらゆる夜(闇)を通り過ぎてきた
時々ひとりで
あらゆる闇(夜)を通り過ぎてきた
お前といっしょに
(愛する)炎はどこまでとどまって
唯一の花を咲かす
銀色のうずの 彼方へ
お前は両手をさしのべて
銀色の渦の 彼方へ
荒々しいやさしさにいのちの炎を燃やす
鏡の奥底に何を見る 鏡の奥底に
手に触れるものすべてが
青ざめる本当のことを知って?
終わりなき炎の夜が始まる
復讐の天使が窓を開けて
何もかもすべてをお前に告げる

Arayuru yoru (yami) o tōrisugite kita
tokidoki hitori de arayuru yami (yoru) o tōrisugite kita
omae to issho ni (aisuru)
honō wa doko made todomatte yuiitsu
no hana o sakasu gin'iro no uzu no 
kanata e omaeha ryōte o sashinobete
gin'iro no uzu no kanata e araarashī 
yasashi-sa ni inochi no honō o 
moyasu kagami no okusoko ni nani o 
miru kagami no okusoko ni te ni fureru 
mono subete ga aozameru hontō no 
koto o shitte? Owari naki honō no yoru 
ga hajimaru fukushū no tenshi ga
mado o akete nanimokamo subete o 
omae ni tsugeru



All comments from YouTube:

CircunferenciaPunga

09:42 let's talk about showing our thoughts and feelings through Music. Nothing can be the same after that guitar solo. Nothing.

Sie kampfen

Nothing is the same after that...Hits so deep...

rusty shackleford

shaving will never be the same

Sighbot2966

Experiencing this live must’ve been overwhelmingly beautiful and enlightening.

evan checks out civilization

I would’ve cried if I saw this live

Johannes Doe

This makes me feel better, but not much.

vaguelyhuman

actually perfect guitar tones. ideal

LoseMyBreath88

7:17.

Squishward

The guitar tone makes it sound like the amp was deep fried

Navindren Chetty

@Lady Elect nice username btw. My favorite track off Repetition for sure.

More Comments

More Videos