אם לא תחכי לי בסופו של היום
תהיי חלום שעה בשעה
אם תלכי ממני בסופו של דבר
מה שנשאר יהיה חסר השראה

אם את עקבותייך לא אדע לנחש
אני לוחש לך, יש בי דמעה
אם תלכי ממני לשדה של אחר
לא אוותר לך אולי את טועה

וללכת זה נותן לי כוח
בלילות רק איתך והלב הוא שלך
וללכת נותן את הכוח, לא להיות שלם
אני רוצה

אם את עקבותייך
לא אמצא לעולם
ואם כולם יגידו עזוב
לא אפסיק ללכת בשבילך, אהבה
תהיי קרובה יהיה לנו טוב

וללכת זה נותן לי כוח
בלילות רק איתך והלב הוא שלך
וללכת נותן את הכוח, לא להיות שלם

Overall Meaning

The song "ללכת" by Liran Danino is about the fear of losing someone who is important to you. The singer is speaking directly to their loved one, expressing their concern that if they leave, they will be left feeling incomplete and uninspired. The lyrics suggest that the power to move forward comes from being in love, and without it, life may feel like it has lost its meaning.

The first stanza warns the person that if they don't wait for the singer by the end of the day, they will only be a fleeting dream to them. Similarly, if they leave at the end of things, what remains will lack inspiration. The second stanza admits that the singer doesn't know where the person is headed, but they are emotional about their departure. If the person goes to a foreign field, they will still hold out hope that it is a mistake. The chorus is a plea for the person to stay, suggesting that in their company is where the singer finds strength, where their heart is happiest.

Line by Line Meaning

אם לא תחכי לי בסופו של היום
If you don't wait for me at the end of the day

תהיי חלום שעה בשעה
You'll be an hour-by-hour dream

אם תלכי ממני בסופו של דבר
If you'll walk away from me in the end

מה שנשאר יהיה חסר השראה
What will be left will be lacking inspiration

אם את עקבותייך לא אדע לנחש
If I won't be able to guess your footsteps

אני לוחש לך, יש בי דמעה
I'm whispering to you, there's a tear in me

אם תלכי ממני לשדה של אחר
If you'll walk away to someone else's field

לא אוותר לך אולי את טועה
I won't give up on you, maybe you're wrong

וללכת זה נותן לי כוח
And to walk away gives me strength

בלילות רק איתך והלב הוא שלך
In the nights, it's just me and you, and the heart belongs to you

וללכת נותן את הכוח, לא להיות שלם
And to walk away gives me the strength, not to be whole