Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found

Caruso
Luciano Pavarotti Lyrics


Qui dove il mare luccica
E tira forte il vento
Su una vecchia terrazza
Davanti al golfo di Surriento

Un uomo abbraccia una ragazza
Dopo che aveva pianto
Poi si schiarisce la voce
E ricomincia il canto

Te voglio bene assai
Ma tanto tanto bene, sai
È una catena ormai
Che scioglie il sangue dint'e vene, sai

Vide le luci in mezzo al mare
Pensò alle notti là in America
Ma erano solo le lampare
E la bianca scia di un'elica

Sentì il dolore nella musica
Si alzò dal pianoforte
Ma quando vide la luna uscire da una nuvola
Gli sembrò più dolce anche la morte

Guardò negli occhi la ragazza
Quegli occhi verdi come il mare
Poi all'improvviso uscì una lacrima
E lui credette d'affogare

Te voglio bene assai
Ma tanto tanto bene, sai
È una catena ormai
Che scioglie il sangue dint'e vene, sai

Potenza della lirica
Dove ogni dramma è un falso
Che con un po' di trucco e con la mimica
Puoi diventare un altro

Ma due occhi che ti guardano
Così vicini e veri
Ti fan scordare le parole
Confondono i pensieri

Così diventa tutto piccolo
Anche le notti là in America
Ti volti e vedi la tua vita
Come la scia di un'elica

Ma sì, è la vita che finisce
Ma lui non ci pensò poi tanto
Anzi si sentiva già felice
E ricominciò il suo canto

Te voglio bene assai
Ma tanto tanto bene, sai
È una catena ormai
Che scioglie il sangue dint'e vene, sai

Te voglio bene assai
Ma tanto tanto bene sai
È una catena ormai
Che scioglie il sangue dint'e vene (dint'e vene)

Lyrics © ACE Music, Universal Music Publishing Group, Sony/ATV Music Publishing LLC
Written by: Lucio Dalla

Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
To comment on specific lyrics, highlight them
Most interesting comments from YouTube:

Yari BerrioBasualdo

Qui dove il mare luccica
E tira forte il vento
Sulla vecchia terrazza
Davanti al golfo di surriento
Uno uomo abbracia una ragazza
Dopo che aveva pianto
Poi si schiarisce la voce
E ricomincia il canto

Te voglio bene assai
Ma tanto tanto bene sai
É una catena ormai
Che scioglie il sangue tinto vene sai

Vide le luci in mezzo al mare
Penso alle notti là in america
Ma erano solo le lampare
E la bianca scia di un'elica
Senti il dolore nella musica
E si alzo dal pianoforte
Ma quando vide la luna
Uscire da una nuvola
Gli sembro piu dolce anche la morte
Guardò negli occhi la ragazza
Quegli occhi verdi come il mare
Poi all'improvviso usci una lacrima
E lui credette di affogare

Te voglio bene assai
Ma tanto tanto bene sai
É una catena ormai
Che scioglie il sangue tinto vene sai

Potenza della lirica
Dove ogni dramma è un falso
Che con un po' di trucco e con la mimica
Puoi diventare un altro
Ma due occhi che ti guardano
Cosi vicine e veri
Ti fan scordare le parole
Confondono i pensieri
Cosi diventa tutto piccolo
Anche le notti là in america
Ti volti e vedi la tua vita
Come la scia di un'elica
Ma si, è la vita che finisce
E non ci penso poi tanto
Anzi, si sentiva gia felice
E ricomincio il suo canto

Te voglio bene assai
Ma tanto tanto bene sai
É una catena ormai
Che scioglie il sangue tinto vene sai



enes batmaz

Burası denizin parladığı ve rüzgarın sert estiği yer

Surriento körfezinde yaşlı bir terasın üstünde

bir adam genç bir kızı kucaklıyor

ve ardından bağırıyor.

Sonra boğazını temizliyor ve şarkı başlıyor.

 

Seni çok seviyorum

Çok ama çok seviyorum, biliyorsun.

Bu bir bağ şimdi

Biliyorsun, damarlardaki kanı eriten.

 

Denizin ortasındaki ışıkları gördü

Amerikadaki akşamları düşündü

Fakat onlar sadece balıkçı teknelerinin lambaları

ve uyanan pervanelerin beyazıydı

müzikteki acıyı hissetti

piyanonun başından kalktı

bir buluttan süzülen ayı görünce

ölüm daha tatlı geldi

genç kızın gözlerini gördü

ki bu gözler deniz kadar yeşildi.

sonra aniden bir damla gözyaşı döküldü

ve adam boğulduğunu düşündü

 

liriğin gücü

Her dramanın yalan olduğu

Biraz makyajla ve taklitle

Bir başkası olabildiğin yer

Fakat iki göz sana bakıyor

Oldukça yakın ve gerçek

Sana bütün kelimeleri unutturuyor

düşüncelerini karıştırıyor.

 

Ve böylece her şey önemsiz bir hale geliyor

Amerikada’ki geceler bile

Ve ardına bakıyor, hayatını görüyorsun

Pervanelerin uyanışı gibi

Ah evet, hayat bitiyor

Fakat o artık bunu daha fazla düşünmüyor

Zaten kendini oldukça mutlu hissediyor

Ve tekrar şarkısını söylemeye başlıyor.

 

Seni çok seviyorum

Çok ama çok seviyorum, biliyorsun

Bu bir bağ artık

Biliyorsun, damarlardaki kanı eriten.



All comments from YouTube:

Isabelle Watanabe

My father used to love this song when he was alive. I wish i could listen to it with him just one more time. I miss you dad

jean nizerolle

Your father was a man with great musical taste this is absolutely beautiful I to love this !!

Anca Popovici

Lööööö

Romanos Xatzis

@Kaan Alpay i

Cem Akgun

🥲🥲

carlos marzan pfister

Lo estás escuchando. Mientras lo recuerdes seguirá vivo porque vivo sigue tu amor por él y viva tu memoria y te emociona su recuerdo.
Dichoso tu sentimiento.

57 More Replies...

Kpax

I live in Italy. When the govenment ordered us to go into quarantine, my town became a ghost town almost overnight. Only one supermarket and one drugstore were allowed to stay opened for bare essentials. Everything went silent. It was eerie. Sureal.
Every morning, my elderly neighbour who lived across the street from me would sing while watering is flowers on his balcony. I remember how much that annoyed me, how I wanted to tell him to shut up while I was having my coffee.
But then, the virus hit and aside from the odd ambulance sirens in a distance and that heavy, dreadful silence, I would still hear him sing to his flowers every morning and it would give me a sense of normality in this nonsense. I found myself waiting for him every morning.
But one day, he just stopped singing. His balcony is still full of blooming flowers but I found out last week he died from covid-19.
When I heard the news, something snapped inside me. As if the last string of normality was suddenly cut. I hardly knew him but I was so heartbroken and I got so angry, I almost wanted to hurt someone...
Anyways, my neighbour liked to sing Pavarotti.
I promise you this, wherever you are, every morning, while I have my coffee, I'll put on some Pavarotti and I'll open all the windows so your flowers can hear it

Monke mad gaming

Am back neighbour but I am sad now and don’t feel like living saw a beautiful girl and I don’t think it will work but see you tomorrow

Ioulia Th

Hi from Greece... in my country we had the same problem... closed windows and after you learn they died... empty roads, masks everywhere, distance... I hope 🙏 health to everyone...

Marco Brecciaroli

Bellissime parole. Mi sono emozionato. Sei una persona sensibile

More Comments

More Videos