Cariñito de Mi Vida
Luis Segura Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
piensa bien lo que
te he dicho si yo estoy
sufriendo solo
es por culpa de tu amor
hoy yo me siento tan triste
y de eso tu eres culpable
si a ti te quiero yo tanto
que no se ni lo que hacer
si a ti te quiero yo tanto
que nose ni lo que hacer
le pido a Dios que me ayude
a conseguir ese amor
espero en Dios que mañana
tu compartas con mi amor
espero en Dios que mañana
tu compartas con mi amor
si hoy yo me siento tan triste
y de eso tu eres culpable
si a ti te quiero yo tanto
que no se ni lo que are
si a ti te quiero yo tanto
que no se ni lo que are
le pido a Dios que me ayude
a conseguir ese amor
espero en Dios que mañana
tu compartas con mi amor
espero en Dios que mañana
tu compartas con mi amorrrr
The lyrics of Luis Segura's "Cariñito de Mi Vida" describe the pain and sadness the singer is experiencing due to the absence of their lover. They implore their lover to listen to what they are saying and understand that their suffering is a direct result of their love. The lyrics reveal the depth of the singer's love, as they confess to being utterly lost without their lover, and ask God for help in attaining their affection. The repeated lines, "espero en Dios que mañana/tu compartas con mi amor" (I hope in God that tomorrow/you'll share my love) express the singer's hope for a brighter future where they can be reunited with their lover.
The song deals with the pain of unrequited love, as the singer yearns for someone who may not reciprocate their feelings. The lyrics are full of raw emotion and convey the desperation and longing that come with unrequited love. While the song may seem simplistic in its message, it touches on a universal theme that many people can relate to.
Overall, "Cariñito de Mi Vida" is a beautiful and heartfelt song that speaks to the power of love and the pain of unrequited affection.
Line by Line Meaning
cariñito de mi vida
A term of endearment for the love of his life
piensa bien lo que te he dicho
Reflect on the message that I am conveying to you
si yo estoy sufriendo solo es por culpa de tu amor
If I am suffering, it is because of the love that I have for you
hoy yo me siento tan triste
Today I feel very sad
y de eso tu eres culpable
You are responsible for my sadness
si a ti te quiero yo tanto
If I love you so much
que no se ni lo que hacer
I do not even know what to do
le pido a Dios que me ayude a conseguir ese amor
I pray to God for help in obtaining your love
espero en Dios que mañana tu compartas con mi amor
I hope that tomorrow you share my love
espero en Dios que mañana tu compartas con mi amorrrr
I hope that tomorrow you share my love
que no se ni lo que are
I do not even know what I will do
Contributed by Penelope B. Suggest a correction in the comments below.