Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found

O Pastor
Madredeus Lyrics


Ai que ninguém volta
Ao que já deixou
Ninguém larga a grande roda
Ninguém sabe onde é que andou

Ai que ninguém lembra
Nem o que sonhou
E aquele menino canta
A cantiga do pastor

Ao largo ainda arde
A barca da fantasia
E o meu sonho acaba tarde
Deixa a alma de vigia

Ao largo ainda arde
A barca da fantasia
E o meu sonho acaba tarde
Acordar é que eu não queria

Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC
Written by: GABRIEL REBELO GOMES, RODRIGO LEAO, PEDRO AYRES FER MAGALHAES, FRANCISCO MANUEL PIRES RIBEIRO, MARIA TERESA SALGUEIRO

Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
To comment on specific lyrics, highlight them
Most interesting comments from YouTube:

Paulo Tavares

Ο πάστορας

αχ κανείς δεν γυρίζει πίσω
σε αυτό που έχει ήδη απομείνει
κανείς δεν αφήνει τον μεγάλο τροχό
κανείς δεν ξέρει πού πήγε

αχ κανείς δεν θυμάται
ούτε αυτό που ονειρεύτηκες
(και) εκείνο το αγόρι τραγουδάει
το τραγούδι του βοσκού

Μακριά από
καίει ακόμα
η βάρκα
της φαντασίας
και το όνειρό μου τελειώνει αργά
αφήστε την ψυχή να παρακολουθήσει
Μακριά από
καίει ακόμα
η βάρκα
της φαντασίας
και το όνειρό μου τελειώνει αργά
το ξύπνημα είναι αυτό που δεν ήθελα



Kostas Roubis

Ο ποιμένας

Αη, κανένας δε γυρνά,

όταν πλέον αναχωρήσει,

Κανένας δεν ξεφευγει απο την μεγάλη ρόδα

Κανείς δεν ξέρει που τον οδηγεί

Αη, Κανείς δεν θυμάται

Ούτε ο ονειροπόλος

και το αγόρι τραγουδά

Το τραγούδι του ποιμένα

Στα ανοικτά εξακολουθεί να καίει

Η βάρκα της φαντασίας

Και το όνερό μου τελειώνει αργά

Αφήστε την άγρα της ψυχής

Στα ανοικτά εξακολουθεί να καίει

Η βάρκα της φαντασίας

Και το όνειρό μου τελειώνει αργά

Δεν θέλω να ξυπνήσω

Στα ανοικτά εξακολουθεί να καίει

Η βάρκα της φαντασίας

Και το όνειρό μου τελειώνει αργά

Αφήστε την άγρα της ψυχής21

Στα ανοικτά εξακολουθεί να καίει

Η βάρκα της φαντασίας

Δεν θέλω να ξυπνήσω



Ronaldo Castro

O Pastor

Ai que ninguém volta
ao que já deixou
ninguém larga a grande roda
ninguém sabe onde é que andou

Ai que ninguém lembra
nem o que sonhou
(e) aquele menino canta
a cantiga do pastor

Ao largo
ainda arde
a barca
da fantasia
e o meu sonho acaba tarde
deixa a alma de vigia
Ao largo
ainda arde
a barca
da fantasia
e o meu sonho acaba tarde
acordar é que eu não queria.



Suburban Behemoth

Oh no one comes back
Ai que ninguém volta

To what already left
Ao que já deixou

Nobody lets go of the big wheel
Ninguém larga a grande roda

Nobody knows where he went
Ninguém sabe onde é que andou
Oh no one remembers
Ai que ninguém lembra

Not even what you dreamed
Nem o que sonhou

And that boy sings
E aquele menino canta

The shepherd's song
A cantiga do pastor
Off still it burns
Ao largo ainda arde

The fantasy barge
A barca da fantasia

And my dream ends late
E o meu sonho acaba tarde

Leave the soul on the lookout
Deixa a alma de vigia

Off still it burns
Ao largo ainda arde

The fantasy barge
A barca da fantasia

And my dream ends late
E o meu sonho acaba tarde

Waking up is that I didn't want to
Acordar é que eu não queria
Off still it burns
Ao largo ainda arde

The fantasy barge
A barca da fantasia

And my dream ends late
E o meu sonho acaba tarde

Leave the soul on the lookout
Deixa a alma de vigia

Off still it burns
Ao largo ainda arde

The fantasy barge
A barca da fantasia

And my dream ends late
E o meu sonho acaba tarde

Waking up is that I didn't want to
Acordar é que eu não queria



Morcegão lopes

Ai que ninguém volta
Ao que já deixou
Ninguém larga a grande roda
Ninguém sabe onde é que andou

Ai que ninguém lembra
Nem o que sonhou
(E) aquele menino canta
A cantiga do pastor

Ao largo
Ainda arde
A barca
Da fantasia
E o meu sonho acaba tarde
Deixa a alma de vigia
Ao largo
Ainda arde
A barca
Da fantasia
E o meu sonho acaba tarde
Acordar é que eu não queria.



ΠΑΡΗΣ ΤΣΑΝΟΥΛΑΣ

O Pastor
Ο ποιμένας
Ai que ningum volta
κανένας δεν γυρίζει πίσω
Ao que ja deixou
σε ότι έχει ήδη αφήσει
Ningum larga a grande roda
Κανένας δεν γλυτώνει από την μεγάλη ρόδα
Ningum sabe onde que andou
Κανένας δεν ξέρει που οδηγεί
Ai que ningum lembra
κανένας δεν θυμάται
Nem o que sonhou
ούτε αυτό που ονειρεύτηκε
E aquele menino canta
Και αυτός ο μικρός τραγουδάει
A cantiga do pastor
Το τραγούδι του ποιμένα
Ao largo ainda arde
Στα ανοιχτά ακόμα καίει
A barca da fantasia
Η βάρκα της φαντασίας
E o meu sonho acaba tarde
Και το όνειρο μου τελειώνει αργά
Deixa a alma de vigia
Αφήνει την ψυχή του φύλακα
Ao largo ainda arde
Στα ανοιχτά ακόμα καίει
A barca da fantasia
Η βάρκα της φαντασίας
E o meu sonho acaba tarde
Και το όνειρο μου τελειώνει αργά
Acordar que eu no queria
Δεν θα ήθελα να ξυπνήσω
Ao largo ainda arde
Στα ανοιχτά ακόμα καίει
A barca da fantasia
Η βάρκα της φαντασίας
E o meu sonho acaba tarde
Και το όνειρο μου τελειώνει αργά
Deixa a alma de vigia
αφήνει την ψυχή του φύλακα
Ao largo ainda arde
Στα βαθιά ακόμα καίει
A barca da fantasia
Η βάρκα της φαντασίας
E o meu sonho acaba tarde
Και το όνειρο μου τελειώνει αργά
Acordar que eu no queria
Δεν θα ήθελα να ξυπνήσω .



KIKOZZY

Αϊ κανείς δεν γυρνά
σ' αυτά που έμειναν πίσω
κανείς δεν δραπετεύει απ'τον μεγάλο τροχό
κανείς δεν ξέρει που περπάτησε

Αϊ κανείς δεν θυμάται
ούτε καν τ' ονειρό του
κι αυτό το αγόρι τραγουδά
το τραγούδι του βοσκού

Πέρα ακόμα καίγεται
η βάρκα της φαντασίας
και τ' όνειρο μου αργοσβήνει
ας μείνει να κυττά η ψυχή
πέρα ακόμα καίγεται
η βάρκα της φαντασίας
και τ'όνειρο μου αργοσβήνει
Να ξυπνήσω δεν θέλω



All comments from YouTube:

Gláucia Coutinho

Conheci essa obra-prima na minissérie Os Maias. 🇧🇷

João Simão

Quem ouve em 2022, ponham um like! Linda esta música, ainda hoje em dia! Como podem não gostar? Não conhecem a língua portuguesa de certeza.

margaritis skg

⁰⁰

Ivo Farias

Margarida é q

Silvia M

Em 2022 e 2023! E será em 2030...até enquanto eu viver!

Italo .Leite

2023!! Melhor trilha sonora para receber o novo ano!

Mente&Saude

Nao entendem por que nao entendem de Poesia.

37 More Replies...

Popi Pantelaki

Όσα χρόνια κι αν περάσουν αυτό το τραγούδι θα με συγκινεί κι ας μην ξέρω τι λένε τα λόγια ! κι αυτή η φωνή !! Τι χάρισμα θεού !!!

ERIC SANTARCANGELO

Google traduz

Paulo Tavares

Ο πάστορας

αχ κανείς δεν γυρίζει πίσω
σε αυτό που έχει ήδη απομείνει
κανείς δεν αφήνει τον μεγάλο τροχό
κανείς δεν ξέρει πού πήγε

αχ κανείς δεν θυμάται
ούτε αυτό που ονειρεύτηκες
(και) εκείνο το αγόρι τραγουδάει
το τραγούδι του βοσκού

Μακριά από
καίει ακόμα
η βάρκα
της φαντασίας
και το όνειρό μου τελειώνει αργά
αφήστε την ψυχή να παρακολουθήσει
Μακριά από
καίει ακόμα
η βάρκα
της φαντασίας
και το όνειρό μου τελειώνει αργά
το ξύπνημα είναι αυτό που δεν ήθελα

More Comments

More Videos