Consentimiento
Mamita Peyote Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
yo no me arrepiento.
Uhh quiero que me escuches bien
fue con tu consentimiento.
Parece mentira que estando tan cerca
tan lejos me sientas.
Parece mentira que haya distancia
entre mi paz y tu calma.
Parece mentira que estando tan cerca
tan lejos me sientas.
Parece mentira que haya distancia.
Uhh quiero que lo sepas bien
yo no me arrepiento.
Uhh quiero que me escuches bien
fue con tu consentimiento.
Uhh quiero que lo sepas bien
yo no me arrepiento.
Uhh quiero me escuches bien
yo casi nunca te miento.
Lo hecho, hecho está
yo no me arrepiento.
Lo dicho, dicho fue
se lo lleva el viento.
Lo hecho, hecho está
y no me arrepiento.
Lo dicho, dicho fue
se lo lleva el viento.
La verdad escondida no sana ni salva
sólo empaña las almas.
Parece mentira que haya distancia
entre mi paz y tu calma.
La verdad escondida no sana ni salva
sólo empaña las almas.
Parece mentira que haya distancia.
Uhh quiero que lo sepas bien
yo no me arrepiento.
Uhh quiero que me escuches bien
fue con tu consentimiento.
Uhh quiero que lo sepas bien
yo no me arrepiento.
Uhh quiero me escuches bien
yo casi nunca te miento.
Lo hecho, hecho está
y no me arrepiento.
Lo dicho, dicho fue
se lo lleva el viento.
Lo hecho, hecho está
y no me arrepiento.
Lo dicho, dicho fue
se lo lleva el viento.
se lo lleva el viento.
se lo lleva el viento.
se lo lleva el viento.
se lo lleva el viento.
(end)
The lyrics of Mamita Peyote's song "Consentimiento" express a sense of regretlessness and defiance from the perspective of the singer. She wants the listener to know that she has no regrets for what she has done, because it was all done with their consent. The singer feels a disconnect between herself and the listener, despite being close in physical proximity. She acknowledges that the truth that is hidden or not spoken aloud only creates problems and won't heal anyone, and so she is upfront and honest. The lyrics are repetitive, reinforcing the message that the singer wants the listener to understand: she will not apologize for her actions because they were done with consent, but she also urges honesty and openness in their relationship.
The tone of "Consentimiento" is one of empowerment and confidence, as well as a call for reciprocity in communication. The lyrics are straightforward and unapologetic, reflecting a belief that honesty and consent are essential for healthy relationships. The repetition of "Lo hecho, hecho está" and "se lo lleva el viento" further underscores the message that the past is the past, and dwelling on it won't change anything. Overall, the lyrics of "Consentimiento" encourage communication, honesty, and consent in any relationship.
Line by Line Meaning
Uhh quiero que lo sepas bien
I want you to know this well
yo no me arrepiento.
I don't regret
Uhh quiero que me escuches bien
I want you to listen carefully
fue con tu consentimiento.
it was with your consent
Parece mentira que estando tan cerca
It seems incredible that being so close
tan lejos me sientas.
I feel so far away from you
Parece mentira que haya distancia
It seems incredible that distance exists
entre mi paz y tu calma.
between my peace and your calm
Uhh quiero que lo sepas bien
I want you to know this well
yo no me arrepiento.
I don't regret
Uhh quiero que me escuches bien
I want you to listen carefully
fue con tu consentimiento.
it was with your consent
Uhh quiero que lo sepas bien
I want you to know this well
yo no me arrepiento.
I don't regret
Uhh quiero me escuches bien
I want you to listen carefully
yo casi nunca te miento.
I hardly ever lie to you
Lo hecho, hecho está
What's done, is done
yo no me arrepiento.
I don't regret
Lo dicho, dicho fue
What's said was said
se lo lleva el viento.
The wind takes it away
Lo hecho, hecho está
What's done, is done
y no me arrepiento.
And I don't regret
Lo dicho, dicho fue
What's said was said
se lo lleva el viento.
The wind takes it away
La verdad escondida no sana ni salva
Hidden truth doesn't heal or save
sólo empaña las almas.
it only clouds the souls
Parece mentira que haya distancia
It seems incredible that distance exists
entre mi paz y tu calma.
between my peace and your calm
La verdad escondida no sana ni salva
Hidden truth doesn't heal or save
sólo empaña las almas.
it only clouds the souls
Uhh quiero que lo sepas bien
I want you to know this well
yo no me arrepiento.
I don't regret
Uhh quiero que me escuches bien
I want you to listen carefully
fue con tu consentimiento.
it was with your consent
Uhh quiero que lo sepas bien
I want you to know this well
yo no me arrepiento.
I don't regret
Uhh quiero me escuches bien
I want you to listen carefully
yo casi nunca te miento.
I hardly ever lie to you
Lo hecho, hecho está
What's done, is done
y no me arrepiento.
And I don't regret
Lo dicho, dicho fue
What's said was said
se lo lleva el viento.
The wind takes it away
Lo hecho, hecho está
What's done, is done
y no me arrepiento.
And I don't regret
Lo dicho, dicho fue
What's said was said
se lo lleva el viento.
The wind takes it away
se lo lleva el viento.
The wind takes it away
se lo lleva el viento.
The wind takes it away
se lo lleva el viento.
The wind takes it away
Contributed by Addison S. Suggest a correction in the comments below.
Irene
on Nada
Quisiera ser su corista. Buenísimo lo que hacen, me encanta