Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found

Estrelar
Marcos Valle Lyrics


Tem que correr
Tem que suar
Tem que malhar
Vamos lá
Musculação
Respiração
Ar no pulmão
Vamos lá
Tem que esticar
Tem que dobrar
Tente encaixar
Vamos lá
Um, dois e três
É sem parar
Mais uma vez
Verão chegando
Quem não se endireitar
Não tem lugar ao sol
Domingo é dia de um tititi a mais
E de bumbum pra trás
Vem
Vem brilhar
Mas ser uma estrela sobre o sol
Estrelar mais
Ser mais brilhante do que o sol
Se mostrar
Mas se Deus no céu
Na Terra eu encantar mais
Ser tudo por um dia
Verão tá chegando
Eu quero correr, vou malhar
E perder alguns quilos
Pois também quero um lugar ao sol
À noite dançar, é que eu vou me acabar
Somente isso eu preciso pra noite compensar
Uau, uau, sensual, como ela rebola
Com esse corpo ela pode até me endoidar
É inevitável o que ela faz pra te seduzir
Rebolando

Lyrics © BMG Rights Management, Universal Music Publishing Group, Warner Chappell Music, Inc.
Written by: MARCOS VALLE, PAULO SERGIO KOSTENBADER VALLE, LEON WARE

Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
To comment on specific lyrics, highlight them
Most interesting comments from YouTube:

A Feathered Dinosaur

Lyric's translation:

Start of Song

Have to run
Have to sweat
Have to work out
(Let's go!)
Weight training
Breathing
Air in lung
(Let's go!)
Have to stretch
Have to bend
Have to fit
(Let's go!)
One, two and three
It's non-stop
One more time

(Summer comes)
Who doesn't straighten up
Doesn't have a place under the sun
(Sunday is (the)Day)
Of extra ti-ti-ti and of butts to the back

(Summer comes)
Who doesn't straighten up
Doesn't have a place under the sun
(Sunday is (the)Day)
Of extra ti-ti-ti and of butts to the back

Come
Come shine more
Be a star above The Sun
Star more
Be brighter than The Sun
Show yourself more
If God in Heaven I on Earth
Charm more
Be all for one day

Have to run
Have to sweat
Have to work out
(Let's go)
Weight lifting
Breathing
Air in lungs
(Let's go)
Have to stretch
Have to bend
Have to fit
(Let's go)
One, two and three
It's non-stop
One more time

(Summer Comes)
Who doesn't straighten up
Doesn't have a place under the sun
(Sunday is (the)Day)
Of extra ti-ti-ti and of butts to the back

(Summer Comes)
Who doesn't straighten up
Doesn't have a place under the sun
(Sunday is (the)Day)
Of extra ti-ti-ti and of butts to the back

Come
Come shine more
Be a star above The Sun
Star more
Be brighter than The Sun
Show yourself more
If God in Heaven I on Earth
Charm more
Be all for one day

Have to run
Have to work out
(Let's go)
Weight training
Breathing
Have to stretch
Have to fit
One, two and three
It's non-stop
Have to run
Have to sweat
Weight Lifting
Air in the lung
Have to stretch
Have to bend
One, two and three
One more time

"Let's go, let's go, let's keep going
Can't stop
Everyone together, on rhythm
Have to sweat
Let's go
One, two, three, four"

End of Song










A few liberties were taken, some other things that makes sense in Portuguese weren't fully adapted because adding too many extra words sounded wrong to me, just one occasion that sounded extra wrong to me got a "fix".

Edits:
•changed 'pure of air' to 'for one day', as the most recent performance of Marcos Valle has the latter instead of the former.



aizawa 。

1:00

Translation:

come, come and shine more be a star upon the sun!
be a star, more brighter than the sun!
show yourself more, be a god in the skies and me on earth
charm everything, make it all made of pure air

hope this helps (?) <3


( yes im brazilian hehe 🇧🇷)



dsccd

When he said "Tem que correr, tem que suar, tem que malhar (vamos lá!)
Musculação, respiração, ar no pulmão (vamos lá!)
Tem que esticar, tem que dobrar, tem que encaixar (vamos lá!)
Um, dois e três; é sem parar, mais uma vez

(Verão chegando)
Quem não se endireitar não tem lugar ao sol
(Domingo é dia)
De ti-ti-ti a mais e de bumbum pra trás
(Verão chegando)
Quem não se endireitar não tem lugar ao sol
(Domingo é dia)
De ti-ti-ti a mais e de bumbum pra trás

Vem, vem brilhar mais ser uma estrela sobre o sol
Estrelar mais ser mais brilhante do que o sol
Se mostrar mais ser Deus no céu na terra eu
Encantar mais ser tudo puro de ar

Tem que correr, tem que suar, tem que malhar (vamos lá!)
Musculação, respiração, ar no pulmão (vamos lá!)
Tem que esticar, tem que dobrar, tem que encaixar (vamos lá!)
Um, dois e três; é sem parar, mais uma vez

(Verão chegando)
Quem não se endireitar não tem lugar ao sol
(Domingo é dia)
De ti-ti-ti a mais e de bumbum pra trás
(Verão chegando)
Quem não se endireitar não tem lugar ao sol
(Domingo é dia)
De ti-ti-ti a mais e de bumbum pra trás

Vem, vem brilhar mais ser uma estrela sobre o sol
Estrelar mais ser mais brilhante do que o sol
Se mostrar mais ser Deus no céu na terra eu
Encantar mais ser tudo puro de ar

Tem que correr
Tem que malhar
Musculação, respiração
Tem que esticar
Tem que encaixar
Um, dois e três; é sem parar
Tem que correr
Tem que suar
Musculação
Ar no pulmão
Tem que esticar
Tem que dobrar
Um, dois e três
Mais uma vez

Vamos lá, vamo lá, vamos nessa aí
Não pode parar
Todo mundo junto, no ritmo
Tem que suar
Vamos nessa
Um, dois, três, quatro" i really felt that man



Daniel Aguiar

[TRANSLATION]
I guess we brazilians are reluctant to translate the song because the lyrics seems pretty "80's beach sexy workout vibes". I actually don't think there's hidden critics to the sexualization and the "beautification" culture shown in the text, although I was born in '97 and don't know a lot about Marcos-Valle.
vou tentar meu melhor / i'll try my best
ESTRELAR - MARCOS VALLE // STAR-LIKE - MARCOS VALLEY
Tem que correr, tem que suar, tem que malhar (vamos lá!) // Gotta run, gotta sweat, gotta work out (let's go!)
Musculação, respiração, ar no pulmão (vamos lá!) // Bodybuilding, respiration, air in the lungs (let's go!)
Tem que esticar, tem que dobrar, tem que encaixar (vamos lá!) // Gotta stretch, gotta bend, gotta fit (let's go!)
Um, dois e três; é sem parar, mais uma vez // One, two and three, it's non-stop, one more time

(Verão chegando) // Summer is coming
Quem não se endireitar não tem lugar ao sol // No place in the sun for the straightless [[unstraightened?]]
(Domingo é dia) // Sunday is the day
De ti-ti-ti a mais e de bumbum pra trás // to get some more buzz and tossin' butts backwards
(Verão chegando) // Summer is coming
Quem não se endireitar não tem lugar ao sol // No place in the sun for the straightless
(Domingo é dia) // Sunday is the day
De ti-ti-ti a mais e de bumbum pra trás // to get some more buzz and tossin' butts backwards

Vem, vem brilhar mais ser uma estrela sobre o sol // Come up, come to shine, more, be[[embody?]] a star under the sun
Estrelar mais ser mais brilhante do que o sol // Star-like, more, to be shinier than the sun
Se mostrar mais ser Deus no céu na terra eu // Show yourself, more, to be god on heaven, earth, me
Encantar mais ser tudo puro de ar // Becharm, more, to be entirely pure air

Tem que correr, tem que suar, tem que malhar (vamos lá!) // Gotta run, gotta sweat, gotta work out (let's go!)
Musculação, respiração, ar no pulmão (vamos lá!) // Bodybuilding, respiration, air in the lungs (let's go!)
Tem que esticar, tem que dobrar, tem que encaixar (vamos lá!) // Gotta stretch, gotta bend, gotta fit (let's go!)
Um, dois e três; é sem parar, mais uma vez // One, two and three, it's non-stop, one more time

(Verão chegando) // Summer is coming
Quem não se endireitar não tem lugar ao sol // No place in the sun for the straightless [unstraighted?]
(Domingo é dia) // Sunday is the day
De ti-ti-ti a mais e de bumbum pra trás // to buzz a little more and tossin' butts backwards
(Verão chegando) // Summer is coming
Quem não se endireitar não tem lugar ao sol // No place in the sun for the straightless
(Domingo é dia) // Sunday is the day
De ti-ti-ti a mais e de bumbum pra trás // to buzz a little more and tossin' butts backwards

Vem, vem brilhar mais ser uma estrela sobre o sol // Come up, come to shine, more, be[[embody?]] a star under the sun
Estrelar mais ser mais brilhante do que o sol // Star-like, more, to be, shinier than the sun
Se mostrar mais ser Deus no céu na terra eu // Show yourself, more, to be god on heaven, earth, me
Encantar mais ser tudo puro de ar // Becharm, more, to be entirely pure air

Tem que correr // Gotta run
Tem que malhar // Gotta pump it
Musculação, respiração // Bodybuilding, breath
Tem que esticar // Gotta stretch
Tem que encaixar // Gotta fit
Um, dois e três; é sem parar // One, two and three, it's non-stop
Tem que correr //Gotta run
Tem que suar // Gotta sweat
Musculação //Bodybuilding
Ar no pulmão // Air in the lungs
Tem que esticar // Gotta stretch
Tem que dobrar // Gotta bend
Um, dois e três // One two and three
Mais uma vez // Once again

Vamos lá, vamo lá, vamos nessa aí // Let's go, let's go there, let's go on that
Não pode parar // Can't stop
Todo mundo junto, no ritmo // Everyone together, on the rythm
Tem que suar // Gotta sweat
Vamos nessa // Let's go
Um, dois, três, quatro // One, two, three, four



honeysniff

I tried to make English lyrics:

You have to run
You have to sweat
You have to move (let’s go!)
Weights up & down
Respiration
Breath in & out (let’s go!)
You have to stretch
You have to bend
You have to get fit (let’s go!)
One two & three
You’re unstoppable
Keep on pushing

(Summers arriving)
Would you like to stay in place?
Or work to win this race?
(Today is the Day)
To let your fears away
You can’t be led astray
(Summers arriving)
Push your butt out, squat
You will get to the top
(Today is the day)
To get up off your butt
And make those tiptoes touch

Shine like the star that you are
Shining brighter than the sun
Show yourself bright and big
Love yourself the way you are

So tough and strong
You can do no wrong
Stop overthinking and move on
Achieve your dreams
Yes, believe
You can accomplish all you want!

-honeysniff



Davi Marins de Miranda

You have to run, you have to sweat, you have to work out (let's go!)
Weight training, respiration, air in the lungs (let's go!)
You have to stretch, you have to bend, you have to fit in (let's go!)
One, two and three; it's nonstop, one more time

(Summer's arriving)
Who doesn't straighten out, has no place to the sun
(Sunday's the day)
To buzz more and with your ass backwards
(Summer's arriving)
Who doesn't straighten out, has no place to the sun
(Sunday's the day)
To buzz more and with your ass backwards

Come, come shine, become another star over the sun
A star shining brighter than the sun
Show yourself more, be a God in the skies and me on Earth
Charm everything, make it all made out of pure air

You have to run, you have to sweat, you have to work out (let's go!)
Weight training, respiration, air in the lungs (let's go!)
You have to stretch, you have to bend, you have to fit in (let's go!)
One, two and three; it's nonstop, one more time

(Summer's arriving)
Who doesn't straighten out, has no place to the sun
(Sunday's the day)
To buzz more and with your ass backwards
(Summer's arriving)
Who doesn't straighten out, has no place to the sun
(Sunday's the day)
To buzz more and with your ass backwards

Come, come shine, become another star over the sun
A star shining brighter than the sun
Show yourself more, be a God in the skies and me on Earth
Charm everything, make it all made out of pure air

You have to run
You have to work out
Weight training, respiration
You have to stretch
You have to fit in
One, two and three; it's nonstop
You have to run
You have to sweat
Weight training
Air in the lungs
You have to stretch
You have to bend
One, two, three
One more time!

Let's go, let's go, come on
It can't stop
Everyone together, in the same rhythm
You have to sweat
Let's go
One, two, three, four



All comments from YouTube:

coco nut

Quem diria q no futuro viraria música de gringos e otakus

Gato do Trigun

@editz ffm 1¹

Pixel Dead

quem diria q seria roubada pelos gringos ssh misery por exemplo

Rxptri

apoco también les dicen gringos

k Batista

@João Paulo não só é "otaku" porque tem uma vibe otaku mesmo

Claudeci Clementino

@BuuLhufass AishitE playboi carti usou de sample

107 More Replies...

het deg

Idk what he’s saying, but I’ll gladly accept that drink

kipko

It a smurf

GilmsGabriel

@Ju Lya we do actually, b e c o m e g o d m o r e b r i g h t t h a n t h e s u n

Ju Lya

Even here in brazil we actually don’t understand these lyrics, but we vibe tho

More Comments

More Videos