Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found

Zeta reticoli
Meganoidi Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

Preso con l'ultimo invito di un progetto che
Si presenta nel nome della verità
You know falling in illusion
Catturati nel sonno della nostra età
Un messaggio ripete che il mio posto è qui
Mostra tutti i vantaggi e le comodità
Rag-doll dimmi se ci sei anche tu
In un lago di sangue detto libertà

Brucia ancora, che prima o poi ritornerò



Conservo di nascosto sempre lo stesso smalto

Non temere, zeta reticoli on my mind
Aspetterò il momento
Per un migliore slancio

Neri, quei giorni che passano senza di te
Quasi convinto che in fondo sia meglio così
Allentare la presa per merito di
Chi mi consola ed esorta alla rinuncia
Ma la pelle rigetta quel sorriso che
Trapiantato da bocche riverenti non
Lo sai, non funziona su di me
Ostinato a ripetere tra i denti

Brucia ancora, che prima o poi ritornerò
Conservo di nascosto sempre lo stesso smalto

Non temere, zeta reticoli on my mind
Aspetterò il momento
Per un migliore slancio

Overall Meaning

The song "Zeta Reticoli" by Meganoidi describes the struggles of an individual who is caught up in a project that appears to be based on the truth. However, the message of the project is repetitive and delusional, which has entrapped the person in the sleep of their era. The lyrics suggest that the message of the project claims that the individual's place is here, where they are promised all the advantages and comforts of life. However, the individual is questioning the message and asking a rag-doll if they are also in this situation, in a lake of blood that is called freedom.


The phrase "zeta reticoli" appears several times in the song and it gives the impression that it is a cryptic message or a secret code. The lyrics assure that the individual is waiting for the right time to make a better move, and is not afraid to face the challenges that lie ahead. The song suggests that the individual is determined to keep the same attitude and spirit, even in the face of obstacles and difficulties.


Overall, "Zeta Reticoli" is a song about resilience, determination, and questioning the reality of what is presented to us. The lyrics suggest that we should not be afraid to challenge the status quo and stand up for our beliefs, even when it may seem like we are alone in the fight.


Line by Line Meaning

Preso con l'ultimo invito di un progetto che
Caught up with the last invitation of a project that


Si presenta nel nome della verità
Presents itself in the name of truth


You know falling in illusion
You know falling into illusion


Catturati nel sonno della nostra età
Captured in the sleep of our age


Un messaggio ripete che il mio posto è qui
A message repeats that my place is here


Mostra tutti i vantaggi e le comodità
Shows all the advantages and comforts


Rag-doll dimmi se ci sei anche tu
Rag-doll tell me if you're here too


In un lago di sangue detto libertà
In a lake of blood called freedom


Brucia ancora, che prima o poi ritornerò
Still burning, because sooner or later I'll be back


Conservo di nascosto sempre lo stesso smalto
I keep the same nail polish hidden


Non temere, zeta reticoli on my mind
Don't fear, zeta reticuli on my mind


Aspetterò il momento
I'll wait for the moment


Per un migliore slancio
For a better momentum


Neri, quei giorni che passano senza di te
Dark, those days that pass without you


Quasi convinto che in fondo sia meglio così
Almost convinced that in the end it's better this way


Allentare la presa per merito di
Loosening the grip by merit of


Chi mi consola ed esorta alla rinuncia
Who consoles me and urges me to give up


Ma la pelle rigetta quel sorriso che
But the skin rejects that smile that


Trapiantato da bocche riverenti non
Transplanted by reverent mouths, not


Lo sai, non funziona su di me
You know, it doesn't work on me


Ostinato a ripetere tra i denti
Stubbornly repeating between my teeth




Lyrics © Warner Chappell Music, Inc.
Written by: Alfonso Luca Guercio

Lyrics Licensed & Provided by LyricFind

More Versions