Mela Koteluk
Mela Koteluk (b. 1985) is a Polish singer and songwriter.
Born on the 3rd July 1985 in Sulechów, Poland, Koteluk's began her musical career as a backing singer for Gaba Kulka and Scorpions. Her first album was Spadochron ("Parachute"), released in 2012.
* Official site (Polish only)
Born on the 3rd July 1985 in Sulechów, Poland, Koteluk's began her musical career as a backing singer for Gaba Kulka and Scorpions. Her first album was Spadochron ("Parachute"), released in 2012.
* Official site (Polish only)
More Genres
No Artists Found
More Artists
Load All
No Albums Found
More Albums
Load All
No Tracks Found
Genre not found
Artist not found
Album not found
Search results not found
Song not found
Melodia ulotna
Mela Koteluk Lyrics
Kolejny piątek wieczorem
Ponownie, w pobliżu soboty
Próbuję stanąć na nogiPrywatna grawitacja
Jak sznurkiem przywiązana
Przyciąga i oddala mnie
Wyciągam do niej ręce
Chcę bliżej i więcej
Wciąż za daleko, by mieć
On na pewno gdzieś jest
On już moim śladem idzie
Kocham go już dziś
Ulatuje myśl, melodia
Liście z drzew na ziemi śpią
Uratuję dziś melodię
Wezmę jedną z nich ze sobą spać
Przyglądam sama sobie
Smaruję usta miodem
Włosy upinam w kok
Mówili w domu
On nie wiatr na pogodę
Dziś spokój dogania mnie
On na pewno gdzieś jest
On już moim śladem idzie
Kocham go już dziś
Ulatuje myśl, melodia
Liście z drzew na ziemi śpią
Uratuję dziś melodię
Wezmę jedną z nich ze sobą spać
Ulatuje myśl, melodia
Uratuje mnie
Ulatuje myśl, melodia
Uratuje mnie
Ulatuje myśl, melodia
Uratuje mnie
Ulatuje myśl, melodia
Uratuje mnie
Ulatuje myśl, melodia
Liście z drzew na ziemi śpią
Uratuję dziś melodię
Wezmę jedną z nich ze sobą spać
Lyrics © O/B/O APRA AMCOS
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
To comment on specific lyrics, highlight them
Dar Jush
Another Friday evening
close to Saturday again
I try to stand on my feet
Private gravity
as if attached to the string
it pulls me closer and pushes away
I put out my hands to it
I want it closer and more
but it's still too far to have
He is somewhere for sure
he's been already following me
I love him
The thought flies away
a melody
The fallen leaves sleep on the ground
I'll save the melody today
I'll take one of them to bed with me
I look at myself
I spread honey on my lips
I pin up my hair into a bun
At home they said I was
like the wind bringing good weather
Serenity reaches me now
He is somewhere for sure
He's been already following me
I love him
The thought flies away
a melody
The fallen leaves sleep on the ground
I'll save the melody today
I'll take one of them to bed with me.
Juan David Tobón Agudelo
Tekst
Kolejny piątek wieczorem
Ponownie, w pobliżu soboty
Próbuję stanąć na nogi
Prywatna grawitacja
Jak sznurkiem przywiązana
Przyciąga i oddala mnie
Wyciągam do niej ręce
Chcę bliżej i więcej
Wciąż za daleko, by mieć
On na pewno gdzieś jest
On już moim śladem idzie
Kocham go już dziś
Ulatuje myśl, melodia
Liście z drzew na ziemi śpią
Uratuję dziś melodię
Wezmę jedną z nich ze sobą spać
Przyglądam sama sobie
Smaruję usta miodem
Włosy upinam w kok
Mówili w domu
On nie wiatr na pogodę
Dziś spokój dogania mnie
On na pewno gdzieś jest
On już moim śladem idzie
Kocham go już dziś
Ulatuje myśl, melodia
Liście z drzew na ziemi śpią
Uratuję dziś melodię
Wezmę jedną z nich ze sobą spać
Ulatuje myśl, melodia
Uratuje mnie
Ulatuje myśl, melodia
Uratuje mnie
Ulatuje myśl, melodia
Uratuje mnie
Ulatuje myśl, melodia
Uratuje mnie
Ulatuje myśl, melodia
Liście z drzew na ziemi śpią
Uratuję dziś melodię
Wezmę jedną z nich ze sobą spać
Ada Trzeciakowska
Otra tarde de viernes
otra vez cerca del sábado
intento ponerme de pie
Gravitación íntima que
como con una cuerda atada
hace que me venga y me vaya
Extiendo los brazos hacia ella
quiero estarle más cercana
pero aún estoy demasiado lejos
Él existirá en algún lado
estará siguiendo mi rastro
lo estoy amando ya hoy
Las ideas echan a volar
una melodía
las hojas duermen en el suelo
hoy voy a salvar
una melodía
la llevaré conmigo a dormir
Me miro en el espejo
pinto con miel los labios
moño en el pelo
Decían de mí en casa
viento que trae buen tiempo
hoy la serenidad me alcanza
Él existirá en algún lado
estará siguiendo mi rastro
lo estoy amando ya hoy
Las ideas echan a volar
una melodía
las hojas duermen en el suelo
hoy voy a salvar
una melodía
la llevaré conmigo a dormir
Las ideas echan a volar
una melodía
me va a salvar x4
Pawel_tips
Еще одна пятничная ночь
Опять ближе к субботе
Я пытаюсь встать на ноги
Частная гравитация
Связан как веревка
Это привлекает меня и уносит меня
Я обращаюсь к ней
Я хочу ближе и больше
Все еще слишком далеко, чтобы быть
Он определенно где-то
Он уже идет по моим стопам
Я люблю его сегодня
Мысль летит, мелодия
Листья с деревьев на земле спят
Я сохраню мелодию сегодня
Я возьму одного из них спать со мной
Я смотрю на себя
Мажу губы медом
Я завязываю волосы в пучок
Они разговаривали дома
Он не наматывает погоду
Сегодня мир настигает меня
Lila Tiago
I'm Portuguese and this song made me fall in love with the Polish language.
Miszowska
💙
zukequedroful
7
zukequedroful
U
K L
To jest prawdziwa nowoczesna poezja.
Taka, jak za dawnych lat.
Polecam i pozdrawiam
Adam Mickiewicz
Bartosz Fryc
Dziady śnią mi się po nocach...
Ale ogólnie dobra robota 😁
Mateusz Mazurek
podziwiam Pana twórczość.
Roman Tratwa
melowa bzdurolandia, słucham najnowszego albumu koteluk w aucie, śpiewa słowa tylko dlatego żeby brzmiało
jak słowa
K L
@Tu LapObyś tak samo swojego życia nie zepsuł kolego.
Pozdrawiam
Adam Mickiewicz
Tu Lap
jestem 700 likem, zniszczyłem ci liczbę 699