Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found

Mayonaka no Door / Stay With Me
Miki Matsubara Lyrics


To you, yes my love to you
Yes my love to you, you to you

私は私 貴方は貴方と
昨夜言ってた そんな気もするわ
グレイのジャケットに
見覚えがあるコーヒーのしみ
相変らずなのね
ショーウィンドウに 二人映れば

Stay with me
真夜中のドアをたたき
帰らないでと泣いた
あの季節が 今 目の前

Stay with me
口ぐせを言いながら
二人の瞬間を抱いて
まだ忘れず 大事にしていた

恋と愛とは 違うものだよと
昨夜言われた そんな気もするわ
二度目の冬が来て
離れていった貴方の心
ふり返ればいつも
そこに 貴方を感じていたの

Stay with me
真夜中のドアをたたき
心に穴があいた
あの季節が 今 目の前

Stay with me
淋しさまぎらわして
置いたレコードの針
同じメロディ 繰り返していた

Stay with me
真夜中のドアをたたき
帰らないでと泣いた
あの季節が 今 目の前

Stay with me
口ぐせを言いながら
二人の瞬間を抱いて
まだ忘れず 暖めてた

Stay with me
真夜中のドアをたたき
帰らないでと泣いた
あの季節が 今 目の前

Stay with me
口ぐせを言いながら
二人の瞬間を抱いて
まだ忘れず 暖めてた

Stay with me
真夜中のドアをたたき
帰らないでと泣いた
あの季節が 今 目の前

Stay with me

Lyrics © O/B/O APRA AMCOS
Written by: Yoshiko Miura, Tetsuji Hayashi

Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
To comment on specific lyrics, highlight them
Most interesting comments from YouTube:

sara :D

her life story is so sad. miki was diagnosed with uterine cervic cancer, which she kept a secret for a long time from people and carried on with her music career. she battled cancer for 3 years. 2 months before her death, miki wished nobody would listen to her music and said she had regretted her music career as a whole, because she spent her life being too focused on making music and didn't live her life fully enough. edit: this part is inaccurate (read next paragraph). miki spent the last 2 months of her life with her family, and later passed away at the age of 44. she told her husband that she wished she could restart her life again and live it more fully. rest in peace <3

edit: i believe i have misunderstood, to all the people that read my comment, i apologise. i researched into this again one year later, and i found out what i said "miki wished nobody would listen to her music and said she had regretted her music career as a whole, because she spent her life being too focused on making music and didn't live her life fully enough" is inaccurate. it is unclear to me what miki truly felt, because there isn't much information about it online (she was a private person), but i found some information from an article below called "Okay Bliss":

“I have got a favor [to ask]. Please forget about the years of my life singing and making music. I can’t help but feel that the way I have been living my life has brought about my sickness…I must find a way to reset myself.”

While Matsubara’s words in the message are commonly interpreted as an admission of her resentment of her music career, some fans say that her words were taken out of context.

It was further revealed in a documentary that she burned some of her favorite musical scores and records in her last year because she could not come to terms with the little time she had left to compose music.

According to Matsubara’s father, during her final days, she had said that there were “still so many things” she wanted to do and that she did not “want to die”. - Okay Bliss Article, 2022.

In her last email before her death, which was read by her husband at her funeral said - “I realized many things for the first time after I was diagnosed. If possible, I want to be healthy and return the courtesy for [my family] a lot. I want to be healthy and restart my life.” -
My conclusion is that Miki enjoyed her music career, as she "could not to come to terms with the little time she had left to compose music". However, she also blames the way she was living her life as a cause for her sickness -"I can't help but feel that the way I have been living my life has brought about my sickness." With the contexual knowledge that Miki was a hardworking and dedicated person, it can be interpreted that she overworked herself during her musical career, and didn't take time to slow down to enjoy her life more. I believe she loved music, but it overworked her, and took too much of her time, so she had less time to spend with her family, and felt sadder. Therefore, Miki wished she was more balanced between making decisions about work (music) and the rest of her life, hence her love hate relationship with it, and the confusion between whether she loved music in the end or hated it. - sara



Jecht Gaming

English lyrics : To you… yes, my love to you, yes my love to you you, to you
I am who I am, and you are who you are
I feel like you said that last night
There’s a familiar coffee stain on your grey jacket
You haven’t changed one bit, have you?
When I see you and I reflected in the shop windows…

stay with me… The season I knocked on midnight’s door and cried,
Asking you not to go home is here before my very eyes now
stay with me… Uttering my favourite phrase,
I embraced the moments we had together, treasuring them all,
still remembering everything

Love and romance were different
I feel like you told me that last night too
Your heart left me when the second winter came around
Looking back, I always felt you there

stay with me… The season I knocked on midnight’s door
And a hole opened up in my heart is here before my very eyes now
stay with me… I put the needle on a record to distract myself
From how lonely I felt, and repeated the same melody over and over…
stay with me… The season I knocked on midnight’s door and cried,
Asking you not to go home is here before my very eyes now
stay with me… Uttering my favourite phrase,
I embraced the moments we had together, treasuring them all,
and kept them warm



Emiya

[Intro]
To you
Yes, my love to you
Yes, my love to you, you
To you

[Verse 1]
I am only me, you are only you
I said that last night and still feel the same way
You in your gray jacket with that familiar coffee stain
Just as you always are
Our reflection in the display window

[Chorus]
Stay with me
Knocking on midnight's door
Begging you not to go home (Ooh)
That season when I cried right in front of your eyes
Stay with me
Saying our favourite words
Holding on to our little moment (Ooh)
I'll never forget it as long as I live

[Verse 2]
They say love and affection are two different things
You told me last night
Sometimes I think so too
Winter comes again and your heart has gone away
If I look back I see
That I could always feel you by my sidе

Chorus]
Stay with me
Knocking on midnight's door
There's a holе in my heart (Ooh)
That season when I cried right in front of your eyes
Stay with me
Distracted by my loneliness
The needle on my record player (Ooh)
Was stuck on a repeating melody

[Saxophone Solo]

[Chorus]
Stay with me
Knocking on midnight's door
Begging you not to go home (Ooh)
That season when I cried right in front of your eyes
Stay with me
Saying our favourite words
Holding on to our little moment (Ooh)
I'll never forget how warm it felt

[Chorus]
Stay with me
Knocking on midnight's door
Begging you not to go home (Ooh)
That season when I cried right in front of your eyes
Stay with me
Saying our favourite words
Holding on to our little moment (Ooh)
I'll never forget how warm it felt
[Outro]
Stay with me
Knocking on midnight's door
Begging you not to go home (Ooh)
That season when I cried right in front of your eyes
Stay with me

(Ooh, I'll never forget how warm it felt)

These are the English lyrics- comment/like to boost this so more people can see. 💯🤙🏾 remember legends never die.



arman sargsyan

Тебе
Да, моя любовь
Тебе
Да, моя любовь
Тебе, тебе
Тебе

[Куплет 1]
«Я — это только я. Ты — это только ты»
Я сказала это вчера вечером
И всё ещё чувствую то же самое
На тебе этот серый пиджак с этим знакомым пятном от кофе
Впрочем ты как всегда
Наше отражение в витрине магазина

[Припев]
Останься со мной…
Я стучу в полуночную дверь
Умоляю тебя не уходить домой
В то время я плакала прямо у тебя на глазах
Останься со мной...
Произношу наши любимые слова
Держусь за наши маленькие моменты
Я никогда этого не забуду
Буду помнить всю свою жизнь


[Куплет 2]
Говорят, любовь и привязанность — разные вещи
Ты сказал мне это вчера вечером
Иногда я тоже так думаю
Снова пришла зима, и твое сердце остыло
Если я оглянусь назад, то пойму
Что я всегда могла чувствовать, тебя рядом

[Припев]
Останься со мной…
Я стучу в полуночную дверь
Умоляю тебя не уходить домой
В то время я плакала прямо у тебя на глазах
Останься со мной…
Произношу наши любимые слова
Отвлекая себя от одиночества
Игла на моем проигрывателе застряла на одной и той же мелодии

[Соло]

[Припев]
Останься со мной…
Я стучу в полуночную дверь
Умоляю тебя не уходить домой
В то время я плакала прямо у тебя на глазах
Останься со мной...
Произношу наши любимые слова
Держусь за наши маленькие моменты
Я никогда этого не забуду, как было тепло

[Припев]
Останься со мной…
Я стучу в полуночную дверь
Умоляю тебя не уходить домой
В то время я плакала прямо у тебя на глазах
Останься со мной...
Произношу наши любимые слова
Держусь за наши маленькие моменты
Я никогда этого не забуду, как было тепло

[Окончание]
Останься со мной…
Я стучу в полуночную дверь
Умоляю тебя не уходить домой
В то время я плакала прямо у тебя на глазах
Останься со мной...



All comments from YouTube:

JR Viral Hits

What song should I do next? 🙂

CoDeX

I am not Japanese but this song is total classic jeez that beat

Michał Krzywda

This is not a Japanese song it's swedisg

Nanda

@Karina Senju kalau gak bisa mending translate

Saywhatnow

It’s fire

☜infinitely bored ☞

sayonara obamna melody

Ventyea

True

41 More Replies...

Nani

I'm not Japanese, but hearing this song gives me a type of nostalgia that doesn't exist. Beautiful <3

Chikara

same

Anime UPbringings

anemoia

More Comments

More Videos