Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found

Tudo o Que Você Podia Ser
Milton Nascimento Lyrics


Com sol e chuva você sonhava
Que ia ser melhor depois
Você queria ser o grande herói das estradas
Tudo que você queria ser

Sei um segredo você tem medo
Só pensa agora em voltar
Não fala mais na bota e do anel de Zapata
Tudo que você devia ser sem medo

Não se lembra mais de mim
Você não quis deixar que eu falasse de tudo
Tudo que você podia ser na estrada

Ah! Sol e chuva na sua estrada
Mas não importa não faz mal
Você ainda pensa e é melhor do que nada
Tudo que você consegue ser ou nada

Não importa não faz mal
Você ainda pensa e é melhor do que nada
Tudo que você consegue ser ou nada

Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC
Written by: Marcio Hilton Fragoso Borges, Salomao Borges Filho

Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
To comment on specific lyrics, highlight them
Most interesting comments from YouTube:

Luisa Homura

There are many interpretations of this song, but the one I like the most goes a little like this:
So ,its important to establish that Brazil (like many other south american countries) went through a dictatorship, wich gravelly affected our country in many ways.

Anyway, and this song is about that.

"Com Sol e chuva, você sonhava que iria ser melhor depois, voce queria ser o grande heroi das estradas, tudo que voce queria ser"
(In the rain or sun, you dreamed that it would be better afterwards, you wanted to be the great hero of the roads, everything you wanted to be)

So, the beggining is about this person who dreamed of how things would get better and about their dreams as a great revolutionary hero.

"Sei um segredo, você tem medo"
(I know a secret, you are afraid)

This line is about how, even if this person has big dreams and ideas, they are afraid (most likely of the repression that people suffered during the military dictatorship).

[ ...]
"...Nao fala mais na bota e no anel de Zapata, tudo que você devia ser, sem medo"
(You dont talk anymore about the boot and in the Zapata's ring, everything you should be, without fear)

Zapata was a revolutionary, leader of the Mexican reovlution in 1910. This part is about how this person, because of fear of persecution, are not following revolutionary ideals anymore, neither are speaking of it anymore.

[...]
"Ah sol e chuva! Na sua estrada. Mas não importa, não faz mal, você ainda pensa e é melhor do que nada, tudo o que você consegue ser, ou nada!"
(Ah sun and rain! In your road. But it doesnt matter, its alright, you still think and thats better than nothing, everything you can be, or nothing!)

This is the end, and its very optimistic, considering the rest of the song. It ends off saying that basically, even if this person cant do anything, they can still think, they still have their ideals, and that is better than nothing.

Sorry for the long comment, i truly love this song and id like if more people appreciated its genious lyrics.



Alex Magno Breder

ALL YOU COULD BE

Of sun and rain you used to dream
That it'd be better later on
You wanted to be the great hero of the roads
All you wanted to be

I know a secret: you're afraid
You only think of going back
You don't talk of Zapata's boot and ring no more
All you should be, without any fear

You don't remember me no more
You did not let me talk about everything
All you could be on the road

Ah! Sun and rain on your road
But it doesn't matter, no not at all
You still think, and that's better than nothing
All you still manage to be, or nothing...



Tormenta Kustom

Com sol e chuva você sonhava
Que ia ser melhor depois
Você queria ser o grande herói das estradas
Tudo que você queria ser
Sei um segredo você tem medo
Só pensa agora em voltar
Não fala mais na bota e do anel de Zapata
Tudo que você devia ser sem medo
E não se lembra mais de mim
Você não quis deixar que eu falasse de tudo
Tudo que você podia ser na estrada
Ah! Sol e chuva na sua estrada
Mas não importa não faz mal
Você ainda pensa e é melhor do que nada
Tudo que você consegue ser ou nada



del grant!

[TRANS] Everything That You Could Be

In sun and rain, you used to dream
of things getting better soon
(com sol e chuva, você sonhava
que ia ser melhor depois)

You wanted to be the great hero
of the roads
(você queria ser o grande herói das estradas)

Everything that you wanted to be
(tudo que você queria ser)

[...]

I know a secret
(sei um segredo)

You're afraid
(você tem medo)

Now you only think about going back
(só pensa agora em voltar)

You don't talk about your beliefs anymore
(não fala mais na bota e no anel de zapata)

Everything that you should to be
(tudo o que você queria ser)

Fearless
(sem medo)

[...]

You don't remember me anymore
(não se lembra mais de mim)

You didn't want me to talk about everything
(você não quis deixar que eu falasse de tudo)

Everything that you could be
(tudo que você podia ser)

On the road
(na estrada)

[...]

There's sun and rain on your road
(há sol e chuva na sua estrada)

But it doesn't matter, it's no big deal
(mas não importa, não faz mal)

You still have your own thoughts and that's better than nothing
(você ainda pensa e é melhor do que nada)

Everything that you can be
(tudo que você consegue ser)

Or nothing
(ou nada)

[2x]



All comments from YouTube:

Jomar Machado

Na época eu curtia Beatles, The Who, Pink Floyd e apareceu Milton Nascimento que falava todo aquela linguagem só que com nosso sotaque... O cara é Gênio!!!!

Kleber Mathias

Gostava de Beatles também mas amo o milhão....esse álbum do clube da esquina tem a capa mais bonita de todas

Uncle Gold

Eu também. E eu sou de BH.

Ted Peters

Sou Americano, mas morei no Brasil na epoca dessa musica... e acho uma das mais bonitas que ouviu na minha vida.

unasociable7

eu tenho 17 anos e amo essa musica

unasociable7

krl

Jurema Da Fonseca

Obrigado por admirar esse grande cantor que um marco da nossa cultura sao poucos estrangeiros que conhecem nossas musicas e cultura

Edinho Mineirinho

@blacksword simples....Eua...Norte americano.
Brasil..Sul americano.
Sejamos óbvios

Samuel Gonçalves

SALVE GRINGADA 🤙

20 More Replies...

antonio carlos ferreira da silva

Estava assistindo hj a novela nos tempos do imperador e qdo puseram essa música, comecei a chorar e aí fui pro youtube ouvir, comecei a chorar de novo. Essa canção é linda demais.

More Comments

More Videos