Patrick Fiori
Patrick Fiori (23 September 1969-) is a French singer.
Fiori was born to an Armenian father (Jacques Chouchayan) and a Corsican mother (Marie Antoinette Fiori) in Marseille, France. When he was only 12 years old, he was offered his first role in the musical La légende des santonniers. At the age of 16, he recorded his first single, entitled Stéphanie. In 1993, Patrick came fourth place in the Eurovision Song Contest with the song Mama Corsica. The following year, his first album was released, entitled Puisque c'est l'heure. Read Full BioPatrick Fiori (23 September 1969-) is a French singer.
Fiori was born to an Armenian father (Jacques Chouchayan) and a Corsican mother (Marie Antoinette Fiori) in Marseille, France. When he was only 12 years old, he was offered his first role in the musical La légende des santonniers. At the age of 16, he recorded his first single, entitled Stéphanie. In 1993, Patrick came fourth place in the Eurovision Song Contest with the song Mama Corsica. The following year, his first album was released, entitled Puisque c'est l'heure. However, it wasn't until 1997 that Patrick's career really began to take off. His successful audition for the incredible musical Notre Dame de Paris enabled him to take on the role of the Captain, 'Phoebus'. The following year, Patrick signed a contract with Sony and recorded his 3rd album Prends Moi (Take me). Patrick finally decided to end his role in Notre Dame de Paris in the year 2000 in order to dedicate more time to his fourth album, Chrysalide. Two years after, his fifth album was released and most recently, the album Si on chantait plus fort in 2005.His 2009 new album is here. "LES CHOSES DE LA VIE".
Fiori was born to an Armenian father (Jacques Chouchayan) and a Corsican mother (Marie Antoinette Fiori) in Marseille, France. When he was only 12 years old, he was offered his first role in the musical La légende des santonniers. At the age of 16, he recorded his first single, entitled Stéphanie. In 1993, Patrick came fourth place in the Eurovision Song Contest with the song Mama Corsica. The following year, his first album was released, entitled Puisque c'est l'heure. Read Full BioPatrick Fiori (23 September 1969-) is a French singer.
Fiori was born to an Armenian father (Jacques Chouchayan) and a Corsican mother (Marie Antoinette Fiori) in Marseille, France. When he was only 12 years old, he was offered his first role in the musical La légende des santonniers. At the age of 16, he recorded his first single, entitled Stéphanie. In 1993, Patrick came fourth place in the Eurovision Song Contest with the song Mama Corsica. The following year, his first album was released, entitled Puisque c'est l'heure. However, it wasn't until 1997 that Patrick's career really began to take off. His successful audition for the incredible musical Notre Dame de Paris enabled him to take on the role of the Captain, 'Phoebus'. The following year, Patrick signed a contract with Sony and recorded his 3rd album Prends Moi (Take me). Patrick finally decided to end his role in Notre Dame de Paris in the year 2000 in order to dedicate more time to his fourth album, Chrysalide. Two years after, his fifth album was released and most recently, the album Si on chantait plus fort in 2005.His 2009 new album is here. "LES CHOSES DE LA VIE".
More Genres
No Artists Found
More Artists
Load All
No Albums Found
More Albums
Load All
No Tracks Found
Genre not found
Artist not found
Album not found
Search results not found
Song not found
Belle
Patrick Fiori Lyrics
Belle
C'est un mot qu'on dirait inventé pour elle
Quand elle danse et qu'elle met son corps à jour
Tel un oiseau qui étend ses ailes pour s'envoler
Alors je sens l'enfer s'ouvrir sous mes pieds
J'ai posé mes yeux sous sa robe de gitane
À quoi me sert encore de prier Notre-Dame
Quel est celui qui lui jettera la première pierre?
Celui-là ne mérite pas d'être sur terre
Ô Lucifer! Ô laisse-moi rien qu'une fois
Glisser mes doigts dans les cheveux d'Esmeralda
Belle
Est-ce le diable qui s'est incarné en elle?
Pour détourner mes yeux du Dieu Éternel
Qui a mis dans mon être ce désir charnel
Pour m'empêcher de regarder vers le Ciel
Elle porte en elle le péché originel
La désirer fait-il de moi un criminel
Celle qu'on prenait pour une fille de joie, une fille de rien
Semble soudain porter la croix du genre humain
Ô Notre-Dame! Ô laisse-moi rien qu'une fois
Pousser la porte du jardin d'Esmeralda
Belle
Malgré ses grands yeux noirs qui vous ensorcellent
La demoiselle serait-elle encore pucelle?
Quand ses mouvements me font voir monts et merveilles
Sous son jupon aux couleurs de l'arc-en-ciel
Ma dulcinée laissez-moi vous être infidèle
Avant de vous avoir menée jusqu'à l'autel
Quel est l'homme qui détournerait son regard d'elle?
Sous peine d'être changé en statue de sel
Ô Fleur-de-Lys! Je ne suis pas homme de foi
J'irai cueillir la fleur d'amour d'Esmeralda
J'ai posé mes yeux sous sa robe de gitane
À quoi me sert encore de prier Notre-Dame
Quel est celui qui lui jettera la première pierre
Celui-là ne mérite pas d'être sur terre
Ô Lucifer! Ô laisse moi rien qu'une fois
Glisser mes doigts dans les cheveux d'Esmeralda
Es-me-ral-da
Lyrics © O/B/O APRA AMCOS
Written by: Luc Plamondon, Riccardo Cocciante
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
To comment on specific lyrics, highlight them
matokio `
+Rabiyatul Adawiyah
( Quasimodo )
Belle
This is a word we think invented for her
When she dances and shows her body as ,
A bird which spread its wings to fly
Then I feel the Hell open his door under my feet
I put my eyes under her Gypsy dress
What is the point in keeping praying Notre Dame ?
Who
Is the one who will trhow her the first stone
This one doesn't derserve to be on Earth
O Lucifer !
Oh ! Let me just one time
Slip my fingers into Esmeralda's hair
( Frollo )
Belle
Is that the Devil that embodied in her
To devert my eyes from the eternal God
Who put in my being this carnal desire
To prevent me from watching the Sky
She is wearing the original sin in herself
Does desiring her make me a criminal
She
That we though was a girl of joy a girl of nothing
Suddenly seems to wear the cross of human gender
O Notre-Dame !
Oh ! let me just one time
Push the door of Esmeralda's garden
( Phoebus )
Belle
Despite her big-black-eye that bewitch you
Could the young lady still be virgin ?
When her mooves make me see mountains and wonders
Under her rainbow-colored-petticoat
My sweetheart let me be unfaithful
Before leading you until the altar
Who
Is the man who would divert his stare from her
Under penalty of becoming a salt statue
O Fleur-de-Lys,
I am not a man of faith
I'll pick the love flower of Esmeralda
( Quasimodo, Frollo et Phoebus )
I put my eyes Under her Gypsy dress
What is the point in keeping praying Notre Dame ?
Who
Is the one who will trhow her the first stone
This one doesn't derserve to be on Earth
O Lucifer !
Oh ! Let me just one time
Slip my fingers into Esmeralda's hair
Esmeralda
Sirina
Как по разному поют Патрик и Гару, но какие оба крутые! На русском вообще супер! Браво Коччианте и Пламондону за этот шедевр.
Флоран Todd
это нормально что последние две русские строчки в исполнении Патрика мне нравятся больше чем вся песня в исполнении Макарского и его братанов?...
Техоо Дом
Я не слышала полностью версию в исполнении Даниэля. Но слышала в исполнении Гару. Что Гару, что Патрик спели эту песню великолепно. Браво, у каждого своя изюминка.
YaKnaster
А почему он должен ехать жить в Армению, если он родился во Франции? Тем более он армянин только наполовину. Да и какая разница, для певца главное - голос, а не национальность ;)
Stanislav F
Пожалуй самое душевное и искреннее исполнение этой великолепной композиции. От Патрика даже не очень ожидал, потому как в тройке он Даниэлю и Гуру все же немного уступает, но здесь раскрылся в полной мере и замедленная аранжировка тоже очень в тему. Для меня лучшая Belle.
Интересно, кто минусы поставил )
Михаил Волков
мне бы такой прекрасный голос и французскую речь.
Светлана Курдюмова
Это подарок, как красиво, вот это талант, французский Нотр-Дам лучший.... Несравненно, люблю...
Lera May
Сколько я могу слушать эту песню уже... 😍 в разных версиях, на разных языках, любых певцов
Эмина Циринская
А кто заставляет? Нет ничего проще. Не слушайте.
Tatjana Klepikova
БРАВО!!!! Очень понравился немного замедленный темп! И ооооочень обаятельный Патрик!!! БрАВО!!