나는 뭐랄까 음
I don't know how to describe it in words

아주 오래전부터 너를 음
I've had feelings for you for a long time

조 조 좋아했었다고 늘
I always had a crush on you

지금 말한다면 뭐가 달라질까요
What difference would it make if I say it now?

달라질게 없는 맘을 가진 너는
Your heart hasn't changed

마치 뿌리 깊은 나무 같아서
You're like a tree with deep roots

신이 곱게 빚은 한 송이의 flower
You're like a beautiful flower created by God

사라지지 마 달라지지 마
Don't disappear or change

내가 너를 좋아해도 nobody knows (hey)
Nobody knows that I like you

다른 여잘 봐도 nobody likes you
Nobody likes you when they see you with other girls

용기가 없어서 I'm sorry (hey, hey, hey, hey)
I'm sorry I don't have the courage to confess my feelings

더 맘껏 비웃어 그래 나는
Laugh as much as you want, that's who I am

너를 사랑하는 찌질이 찌질이
I'm a pathetic person who loves you

그래 나는 머저리 머저리
Yes, I'm a fool

난 너한테는 거머리 겉절이
I become stupid and clumsy around you

이 세상 너 하나면 돼
You're the only one I need in this world

Baby I'm only yours oh oh oh
Baby, I'm yours only

I'm only yours oh oh no
I'm only yours, oh no

나나난난나난 결국에 난
In the end, I become like this

난 사랑 앞에선 늘 찌질이
I'm always pathetic in front of love

네가 나의 추억이 돼 보고만 있어도 힘이 나네
You become my memories, and just looking at you gives me strength

이 하늘에 빛이 나네 내 맘이 너에게 닿기를 바라
The sky is shining, and I hope my heart reaches you

말하지 않아도 know know know
You already know without me saying it

언제나 내 맘은 너 너 너
My heart always belongs to you

아름다운 그대와 걸어가고 싶어
I want to walk with you, my beautiful one

Everybody knows 한가지 말할 게 있어
There's one thing that everybody knows

Listen to my heart 난 네 앞에 서면 떨려
When I stand in front of you, my heart beats faster

그래 love you, love you, love you
Yes, I love you, love you, love you

Like you, like you, like you
I like you, like you, like you

너를 사랑해 eh, eh
I love you, eh, eh

(Everybody says) 눈누난나 너와 나
(Everybody says) You and I are like a fairy tale

(My baby) 눈을 감아 뭐 할까
(My baby) Close your eyes, what should we do?

(뽀뽀) 구구까까 butterfly
(Kiss) Butterflies flutter around us

이제야 난
Finally, now

나 사랑 앞에선 늘 빛나리
I always shine when I'm in front of love