Από τη στιγμή που φάνηκες μπροστά μου
Χτυπάει σαν τρελή για σένα η καρδιά μου
Σάρκα και οστά παίρνουν τα όνειρα μου
Και μ" ένα βλέμμα σου ξεχνάω τ" όνομα μου
Άιντε, ποια δύναμη να βρω,
Να ρθω να σου μιλήσω, κάτι να σου πω
Πρέπει να πιω για να φτιαχτώ
Μήπως καταφέρω και ρθω ...

Ζαλίζομαι απ" το πολύ ποτό,

τα χείλη σου μυρίζουν αλκοόλ
Μα δεν με νοιάζει, δεν με πειράζει,
απλώς θέλω να τα γευτώ.
Τίκα, τάκα, τίκα, τακ ...
Άκου πως ηχεί η καρδιά μου για σένα,
παλαμάκια σου χτυπά, στο ρυθμό της
χόρεψε εσύ για μένα.

Το στυλ κι η ομορφιά που έχεις εσύ φως μου
Ανήκουν στα 7 θαύματα του κόσμου
Και το κορμί σου αυτό που μοιάζει με λαμπάδα
Σε κάνει αυτομάτως την Πιο Ωραία Στην Ελλάδα
Άιντε, ποια δύναμη να βρω,
Να ρθω να σου μιλήσω, κάτι να σου πω
Πρέπει να πιω για να φτιαχτώ
Μήπως καταφέρω και ρθω ...

Ζαλίζομαι απ" το πολύ ποτό,
τα χείλη σου μυρίζουν αλκοόλ
Μα δεν με νοιάζει, δεν με πειράζει,
απλώς θέλω να τα γευτώ.
Τίκα, τάκα, τίκα, τακ ...
Άκου πως ηχεί η καρδιά μου για σένα,
παλαμάκια σου χτυπά, στο ρυθμό της
χόρεψε εσύ για μένα.

Overall Meaning

The lyrics of Personas's song "I Pio Wraia Stin Ellada" captures the feeling of falling in love with someone you just met. From the moment the person appears in front of the singer, their heart beats uncontrollably for them. The dreams of the singer are suddenly filled with the person in question, and with just one look, they forget their own name. The singer is searching for a way to approach the person and express their feelings, but they find themselves turning to alcohol to gather the courage they need. Even though they are intoxicated, the singer is still intoxicated by the person's beauty and charm.

The chorus showcases the physical effects of alcohol on the singer, as they become dizzy and intoxicated. However, the singer remains drawn to the person, even though their lips have the scent of alcohol. The singer does not care but instead wants to taste and experience everything about the person. The chorus also features a call to dance for the person, emphasizing the joy and elation felt by the singer in their presence.

Overall, the song features a mix of attraction, desire, and inhibition, represented by the use of alcohol. It shows how love and infatuation can make one feel vulnerable yet also exhilarated.

Line by Line Meaning

Από τη στιγμή που φάνηκες μπροστά μου
From the moment you appeared in front of me

Χτυπάει σαν τρελή για σένα η καρδιά μου
My heart beats like crazy for you

Σάρκα και οστά παίρνουν τα όνειρα μου
My dreams become flesh and bone

Και μ' ένα βλέμμα σου ξεχνάω τ' όνομα μου
And with one look from you, I forget my name

Άιντε, ποια δύναμη να βρω,
Come on, what strength can I find

Να ρθω να σου μιλήσω, κάτι να σου πω
To come and talk to you, to tell you something

Πρέπει να πιω για να φτιαχτώ
I have to drink to get fixed up

Μήπως καταφέρω και ρθω ...
Maybe I'll manage to come ...

Ζαλίζομαι απ' το πολύ ποτό,
I get dizzy from too much alcohol,

τα χείλη σου μυρίζουν αλκοόλ
your lips smell like alcohol

Μα δεν με νοιάζει, δεν με πειράζει,
But I don't care, It doesn't bother me,