Their debut album "İnandığın Masallar" (The Fairy Tales You Believe) was released in April 2006 and achieved a great success. Their distinctive sound is composed of mellow tones, softly overdriven guitar solos and very clean and calm vocal.
The other active members of the band are Akın Eldes on lead guitar and Hami Unlu on drum.
They have released their second album "Zaman Beklemez" (Time Doesn't Wait) in April 2008.
Hele Bi Gel
Pinhani Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Hayata küsüverirsin, hüzünler seni bulur
Bi' şeyler yapabilirsem, güzel gözlerin için
Başından geçeni anlat, masaldır benim için
Hele bi gel
Uzaklar sana gelir
Sen hele bi gel
Bütün dertler bitiverir
Hep seni bulur
Uzun zor sıkıcı günler
Yazık olur
Hadi gel kurtar bizi
İçinden geleni söyle, kalırsa yazık olur
Hayata küsüverirsin, hüzünler seni bulur
Bi' şeyler yapabilirsem, güzel gözlerin için
Başından geçeni anlat, masaldır benim için
Hele bi gel
Uzaklar sana gelir
Sen hele bi gel
Bütün dertler bitiverir
Hep seni bulur
Uzun zor sıkıcı günler
Yazık olur
Hadi gel kurtar bizi
Hele bi gel
Uzaklar sana gelir
Sen hele bi gel
Bütün dertler bitiverir
Hep seni bulur
Uzun zor sıkıcı günler
Yazık olur
Hadi gel kurtar bizi
Hele bi gel
Uzaklar sana gelir
Sen hele bi gel
Bütün dertler bitiverir
Hep seni bulur
Uzun zor sıkıcı günler
Yazık olur
Hadi gel kurtar bizi
The lyrics of Pinhani's song Hele Bi Gel encourage the listener to express themselves and share their experiences. The line "İçinden geleni söyle, kalırsa yazık olur" (Say what's on your mind, it would be a shame if you didn't) urges the individual not to hold back and internalize their emotions because it could lead to becoming disillusioned with life and falling into sadness. The lyrics express empathy and support towards the listener, suggesting that if they can share their stories and struggles, it will be like a fairytale to the singer.
The chorus, which repeats the phrase "Hele Bi Gel," is an invitation to come closer and be embraced by the warmth and comfort of the singer's presence. The lyrics emphasize the transformative power of connection and the ability of true empathy to alleviate suffering. The phrase "Bütün dertler bitiverir" (All your troubles will disappear) highlights the idea that the simple act of being present and listening to someone can make a noticeable difference.
Overall, Hele Bi Gel is a song that encourages authentic self-expression and emphasizes the importance of community and empathy in times of struggle.
Line by Line Meaning
İçinden geleni söyle, kalırsa yazık olur
Speak your mind or you'll regret it, and sadness will find you.
Hayata küsüverirsin, hüzünler seni bulur
You'll lose hope in life and sadness will find you.
Bi' şeyler yapabilirsem, güzel gözlerin için
If I can do something for you, my dear, it will be for those beautiful eyes of yours.
Başından geçeni anlat, masaldır benim için
Tell me your story, it's like a fairytale for me.
Hele bi gel
Just come on over, please.
Uzaklar sana gelir
Everything will come closer to you.
Sen hele bi gel
You just come on over.
Bütün dertler bitiverir
All the troubles will vanish.
Hep seni bulur
They always find you.
Uzun zor sıkıcı günler
Long, difficult and boring days.
Yazık olur
It's a shame.
Hadi gel kurtar bizi
Come and save us, please.
Lyrics © O/B/O APRA AMCOS
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind