His career on stage has begun with performing his own songs. In 2001, he won II place at the 37th Student Song Festival in Krakow. In 2004, along with Coma, he received Grand Prix at the 25th Review of Stage Songs (Przegląd Piosenki Aktorskiej) in Wroclaw for the interpretation of Tom Waits' Underground and for Sto tysięcy jednakowych miast - his song written with Coma.
Albums released with Coma:
- 2004: Pierwsze wyjście z mroku
- 2006: Zaprzepaszczone siły wielkiej armii świętych znaków
- 2008: Hipertrofia
- 2010: Excess
- 2011: Coma
Albums released solo:
- 2011: Loki - Wizja Dźwięku
- 2012: 95-2003
Currently performing in Variety Theatre in Warsaw (TR Warszawa): "Giovanni"(2006), "Macbeth" (2008)
Mała
Piotr Rogucki Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
O wiele częściej, o ile zechcesz
Jesteś jedyna w całym mieście, łaskawy zrządził los,
Że chciałaś mieć mnie w domu na jesień.
Jesteś o wiele lepszym wierszem, niż każdy, który ja
Rzetelnie sklecę, chcąc Cię uchwycić w tekście.
Pewne nie zawsze będzie pięknie, ucieknę w którąś noc,
Lecz dopóki jestem nie broń mi, mała
Wierzyć, że Cały świat Nie jest wart Nie jest
Nie broń mi, mała wierzyć, że
Cały świat Nie jest wart Ciebie!
Nie broń mi mała wierzyć, że
Cały świat, Nie jest wart Ciebie!
Nie broń mi mała wierzyć, że
Cały świat Nie jest Ciebie wart
Nie jest Ciebie wart
Nie jest Ciebie wart
Nie jest Ciebie wart
In Piotr Rogucki's song, "Mała," he expresses his love and admiration for his significant other. He compares her to a "pink cream on a cake" and says he would eat her up if he could. She is the only one of her kind in the entire city and he feels lucky that fate brought them together. He goes on to say that she is a better poem than any he could write, but acknowledges that their relationship may not always be perfect, and he may need to escape from time to time. However, he asks her not to prevent him from believing that she is worth more than the entire world.
The lyrics of this song convey a deep sense of affection, admiration, and devotion. The use of food-related metaphors, such as "pink cream on a cake" and "would eat you up," emphasizes the singer's desire for his partner. The line "she is the only one of her kind in the entire city" suggests that the singer views his partner as unique and precious, a sentiment that is reinforced when he says that she is "worth more than the entire world." Despite acknowledging that their relationship may face difficulties, the singer affirms that he will never stop believing in his partner's worth.
Line by Line Meaning
Jesteś różowy krem na cieście I byłbym Ciebie jadł
You are like a pink frosting on a cake, and I would eat you whole
O wiele częściej, o ile zechcesz
Much more often, if you want
Jesteś jedyna w całym mieście, łaskawy zrządził los,
You are the only one in the whole city, fate has been kind
Że chciałaś mieć mnie w domu na jesień.
That you wanted me to be at home with you in the fall
Jesteś o wiele lepszym wierszem, niż każdy, który ja
You are a much better poem than any that I could write
Rzetelnie sklecę, chcąc Cię uchwycić w tekście.
I will sincerely put together trying to capture you in the text
Pewne nie zawsze będzie pięknie, ucieknę w którąś noc,
Certainly, it won't always be beautiful, I will escape on some night
Lecz dopóki jestem nie broń mi, mała
But as long as I am here, don't defend me, my dear
Wierzyć, że Cały świat Nie jest wart Nie jest
Believing that the whole world is not worth it, it's not
Nie broń mi, mała wierzyć, że
Don't defend me, my dear, believe that
Cały świat Nie jest wart Ciebie!
The whole world is not worth you!
Nie broń mi mała wierzyć, że
Don't defend me, my dear, believe that
Cały świat, Nie jest wart Ciebie!
The whole world is not worth you!
Nie broń mi mała wierzyć, że
Don't defend me, my dear, believe that
Cały świat Nie jest Ciebie wart
The whole world is not worth you
Nie jest Ciebie wart
It's not worth you
Nie jest Ciebie wart
It's not worth you
Nie jest Ciebie wart
It's not worth you
Lyrics © O/B/O APRA AMCOS
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind