יותר מדי שנים
Regev Hod Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
תן בחורה רק טובה שתבין אותי
לא מבקש מציאה תן אחת אוהבת
שנחיה באושר לעולם
חיפשתי ימים ולילות כבר משתגע
לא מתייאש לה אתן את כל כולי
מה עוד אפשר לעשות וואלק לא יודע
אני צריך אותה כאן לידי
אוי אלוהי כבר מתי היא תגיע אלי
ותגיד לי את שמה ואתאהב בה
ואני אז אדע ואבין
שרק קיוויתי חיכיתי לך יותר מדי שנים
רוצה כבר לראות רק אותה מיוחדת
שתיכנס לחיי ותכבוש
אותי לא ישבור שום דבר
אלוהים יודע
נו מתי כבר אלי היא תבוא
אוי אלוהי כבר מתי היא תגיע אלי
ותגיד לי את שמה ואתאהב בה
ואני אז אדע ואבין
שרק קיוויתי חיכיתי לך יותר מדי שנים
אוי אלוהי כבר מתי היא תגיע אלי
ותגיד לי את שמה
ואני אז אדע ואבין
שרק קיוויתי חיכיתי
אוי אלוהי כבר מתי היא תגיע אלי
ותגיד לי את שמה ואתאהב בה
ואני אז אדע ואבין
שרק קיוויתי חיכיתי לך יותר מדי
אוי אלוהי כבר מתי היא תגיע אלי
ותגיד לי את שמה ואתאהב בה
ואני אז אדע ואבין
שרק קיוויתי חיכיתי לך יותר מדי שנים
The song יותר מדי שנים by Regev Hod is about his search for love and his longing to find the right person to share his life with. He expresses his frustration at the difficulty of finding love in the modern world, but maintains hope that he will eventually meet someone who understands him. He talks about his willingness to give everything to the right person and his belief that they will live happily ever after.
The lyrics convey a sense of desperation and hopelessness, as the singer takes the listener on a journey through his darkest moments of loneliness and despair. However, despite the sombre tone of the song, there is also an underlying sense of optimism and resilience. The singer is determined to hold on to hope, no matter what obstacles come his way. The song is an anthem for anyone who has ever felt lost or alone in their search for love, and it offers a message of hope that things will eventually get better.
Line by Line Meaning
קשה כבר למצוא אהבה בימים האלה
It's difficult to find love in these times.
תן בחורה רק טובה שתבין אותי
Give me just a good girl who will understand me.
לא מבקש מציאה תן אחת אוהבת
I'm not looking for perfection. Just give me a loving one.
שנחיה באושר לעולם
That we will live happily ever after.
חיפשתי ימים ולילות כבר משתגע
I have been searching day and night until going crazy.
לא מתייאש לה אתן את כל כולי
I won't give up on her, I'll give everything I've got.
מה עוד אפשר לעשות וואלק לא יודע
What else can I do? Honestly, I don't know.
אני צריך אותה כאן לידי
I need her here next to me.
רוצה כבר לראות רק אותה מיוחדת
I just want to see her, unique and special.
שתיכנס לחיי ותכבוש אותי
So she can enter my life and capture my heart.
לא ישבור שום דבר אלוהים יודע
Nothing will break us, God knows.
נו מתי כבר אלי היא תבוא
Come on, when will she finally come to me?
ואני אז אדע ואבין שרק קיוויתי חיכיתי לך יותר מדי שנים
And then I'll know and understand that I've just hoped and waited for you for too many years.
ותגיד לי את שמה ואתאהב בה
And she will tell me her name, and I will love her.
ותגיד לי את שמה
And she will tell me her name.
Contributed by Alice F. Suggest a correction in the comments below.