Apesar de Querer
Rodrigo Alarcon Lyrics
Jump to: Overall Meaning | Line by Line Meaning
Esses olhos que eu nunca vi tão perto
A ponto de bater o cílio no meu
Não sai da mente o sorriso entreaberto
Penso se eu 'tô errado ou se eu 'tô certo
Em cultivar esse bem querer
O problema é que já tem alguém do seu lado
E eu me sinto tão errado em tentar me aproximar
Por isso mantenho a distância necessária
Pra que não se esqueça, minha cara
Que ao meu lado é um bom lugar
Mais que isso eu não vou fazer, não
Apesar de querer
Como eu quero, e como eu quero
Apesar de querer
Como eu quero, e como eu quero
Apesar de querer
Como eu quero, e como eu quero
Ai ai
Apesar de querer
Como eu quero, e como eu quero
Apesar de querer
Como eu quero, e como eu quero
Apesar de querer
Como eu quero, e como eu quero
Ai ai
Não consigo tirar da minha cabeça
Esses olhos que eu nunca vi tão perto
A ponto de bater o cílio no meu
Não sai da mente o sorriso entreaberto
Penso se eu 'tô errado ou se eu 'tô certo
Em cultivar esse bem querer
O problema é que já tem alguém do seu lado
E eu me sinto tão errado em tentar me aproximar
Por isso mantenho a distância necessária
Pra que não se esqueça, minha cara
Que ao meu lado é um bom lugar
Mais que isso eu não vou fazer, não
Apesar de querer
Como eu quero, e como eu quero
Apesar de querer
Como eu quero, e como eu quero
Apesar de querer
Como eu quero, e como eu quero
Ai ai
Apesar de querer
E como eu quero, e como eu quero
Apesar de querer
Como eu quero, e como eu quero
Apesar de querer
Como eu quero, e como eu quero
Ai ai
Lá, lalaiá, lalaiá
Lalaiá, lalaiá
Lalaiá, lalaiá
Lalaiá, lalaiá
Lalaiá, lalaiá
Lalaiá, lalaiá
Lalaiá, lalaiá
Lalaiá, lalaiá
Apesar de querer
Como eu quero, é como eu quero
Apesar de querer
Como eu quero, é como eu quero
Apesar de querer
Como eu quero, ai como eu quero
Ai ai
Como eu quero, ai como eu quero
The song "Apesar de Querer" by Rodrigo Alarcon Abacaxepa talks about the dilemma of having feelings for someone who is already in a relationship. The narrator cannot forget the image of the person's eyes and smiles, but also acknowledges the fact that they are with someone else. Despite wanting to be closer and express their feelings, the narrator maintains a distance to avoid causing any trouble.
The opening lines emphasize the power of physical presence; even the glimpse of someone's eyes and the flutter of their eyelashes leave a strong impression. The narrator's thoughts are consumed by this person's smile and they wonder if their feelings are misguided or not. The use of the term "bem querer" implies that the narrator feels affection or fondness for this person, rather than just lust or desire.
However, the internal conflict is clear as the narrator struggles with the ethical implications of pursuing someone who is committed to someone else. They feel like they are doing something wrong in wanting to get closer to them, and so they keep their distance. Despite their desires, they will not take any action that could hurt the other person or interfere with their current relationship.
Overall, "Apesar de Querer" reflects the complexity of human emotions and relationships. The song conveys a sense of yearning and desire, while also acknowledging the importance of respecting boundaries and making ethical choices.
Line by Line Meaning
Não consigo tirar da minha cabeça
I can't stop thinking about it
Esses olhos que eu nunca vi tão perto
Those eyes that I've never seen so closely
A ponto de bater o cílio no meu
Close enough to brush eyelashes with mine
Não sai da mente o sorriso entreaberto
The half-open smile doesn't leave my mind
Penso se eu 'tô errado ou se eu 'tô certo
I wonder if I'm wrong or right
Em cultivar esse bem querer
In nurturing this affection
O problema é que já tem alguém do seu lado
The problem is that there's already someone by your side
E eu me sinto tão errado em tentar me aproximar
And I feel so wrong trying to get closer
Por isso mantenho a distância necessária
That's why I keep the necessary distance
Pra que não se esqueça, minha cara
So you won't forget, my dear
Que ao meu lado é um bom lugar
That by my side is a good place
Mais que isso eu não vou fazer, não
I won't do more than that
Como eu quero, e como eu quero
As I want, and how I want
Apesar de querer
Despite wanting to
Ai ai
Oh well
Lá, lalaiá, lalaiá
There, lalaiá, lalaiá
Lalaiá, lalaiá
Lalaiá, lalaiá
Lyrics © BMG Rights Management
Written by: Rodrigo Alarcon
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
Salva Díaz
(Espanhol,español, spanish)
"A Pesar de Querer"
No consigo sacar de mi cabeza
Esos ojos que nunca había visto tan cerca
Hasta el punto de rozar las pestañas con los mías
No sale de mi mente la sonrisa entreabierta
Pienso si estoy equivocado o en lo cierto
Al cultivar este afecto
El problema es que ya tienes alguien a tu lado
Y me siento tan mal al tratar de acercarme
Por eso mantengo la distancia necesaria
Para que no olvides, querida mía
Que a mi lado es un buen lugar
Más que eso no haré, no
A pesar de querer
Como quiero y como quiero
A pesar de querer
Como quiero y como quiero
A pesar de querer
Como quiero y como quiero
Ai ai
Mateus
Não consigo tirar da minha cabeça
Esses olhos que eu nunca vi tão perto
A ponto de bater o cílio no meu
Não sai da mente o sorriso entreaberto
Penso se eu 'tô errado ou se eu 'tô certo
Em cultivar esse bem querer
O problema é que já tem alguém do seu lado
E eu me sinto tão errado em tentar me aproximar
Por isso mantenho a distância necessária
Pra que não se esqueça, minha cara
Que ao meu lado é um bom lugar
Mais que isso eu não vou fazer, não
Apesar de querer
Como eu quero, e como eu quero
Apesar de querer
Como eu quero, e como eu quero
Apesar de querer
Como eu quero, e como eu quero
Ai ai
Apesar de querer
Como eu quero, e como eu quero
Apesar de querer
Como eu quero, e como eu quero
Apesar de querer
Como eu quero, e como eu quero
Ai ai
Não consigo tirar da minha cabeça
Esses olhos que eu nunca vi tão perto
A ponto de bater o cílio no meu
Não sai da mente o sorriso entreaberto
Penso se eu 'tô errado ou se eu 'tô certo
Em cultivar esse bem querer
O problema é que já tem alguém do seu lado
E eu me sinto tão errado em tentar me aproximar
Por isso mantenho a distância necessária
Pra que não se esqueça, minha cara
Que ao meu lado é um bom lugar
Mais que isso eu não vou fazer, não
Apesar de querer
Como eu quero, e como eu quero
Apesar de querer
Como eu quero, e como eu quero
Apesar de querer
Como eu quero, e como eu quero
Ai ai
Apesar de querer
E como eu quero, e como eu quero
Apesar de querer
Como eu quero, e como eu quero
Apesar de querer
Como eu quero, e como eu quero
Ai ai
Lá, lalaiá, lalaiá
Lalaiá, lalaiá
Lalaiá, lalaiá
Lalaiá, lalaiá
Lalaiá, lalaiá
Lalaiá, lalaiá
Lalaiá, lalaiá
Lalaiá, lalaiá
Apesar de querer
Como eu quero, é como eu quero
Apesar de querer
Como eu quero, é como eu quero
Apesar de querer
Como eu quero, ai como eu quero
Ai ai
Como eu quero, ai como eu quero
Fonte: LyricFind
Compositores: Rodrigo Alarcón
Letra de Apesar de Querer © BMG Rights
Mariely Machado rodrigues da silva
Letra
Não consigo tirar da minha cabeça
Esses olhos que eu nunca vi tão perto
A ponto de bater o cílio no meu
Não sai da mente o sorriso entreaberto
Penso se eu 'tô errado ou se eu 'tô certo
Em cultivar esse bem querer
O problema é que já tem alguém do seu lado
E eu me sinto tão errado em tentar me aproximar
Por isso mantenho a distância necessária
Pra que não se esqueça, minha cara
Que ao meu lado é um bom lugar
Mais que isso eu não vou fazer, não
Apesar de querer
Como eu quero, e como eu quero
Apesar de querer
Como eu quero, e como eu quero
Apesar de querer
Como eu quero, e como eu quero
Ai ai
Apesar de querer
Como eu quero, e como eu quero
Apesar de querer
Como eu quero, e como eu quero
Apesar de querer
Como eu quero, e como eu quero
Ai ai
Não consigo tirar da minha cabeça
Esses olhos que eu nunca vi tão perto
A ponto de bater o cílio no meu
Não sai da mente o sorriso entreaberto
Penso se eu 'tô errado ou se eu 'tô certo
Em cultivar esse bem querer
O problema é que já tem alguém do seu lado
E eu me sinto tão errado em tentar me aproximar
Por isso mantenho a distância necessária
Pra que não se esqueça, minha cara
Que ao meu lado é um bom lugar
Mais que isso eu não vou fazer, não
Apesar de querer
Como eu quero, e como eu quero
Apesar de querer
Como eu quero, e como eu quero
Apesar de querer
Como eu quero, e como eu quero
Ai ai
Apesar de querer
E como eu quero, e como eu quero
Apesar de querer
Como eu quero, e como eu quero
Apesar de querer
Como eu quero, e como eu quero
Ai ai
Lá, lalaiá, lalaiá
Lalaiá, lalaiá
Lalaiá, lalaiá
Lalaiá, lalaiá
Lalaiá, lalaiá
Lalaiá, lalaiá
Lalaiá, lalaiá
Lalaiá, lalaiá
Apesar de querer
Como eu quero, é como eu quero
Apesar de querer
Como eu quero, é como eu quero
Apesar de querer
Como eu quero, ai como eu quero
Ai ai
Como eu quero, ai como eu quero
Josep Afonso
Não consigo tirar da minha cabeça
Esses olhos que eu nunca vi tão perto
A ponto de bater o cílio no meu
Não sai da mente o sorriso entreaberto
Eu penso se eu tô errado ou se eu 'tô certo
Em cultivar esse bem querer
O problema é que já tem alguém do seu lado
E eu me sinto tão errado por tentar me aproximar
Por isso eu mantenho a distância necessária
Pra que não se esqueça, minha cara
Que ao meu lado é um bom lugar
Mais que isso eu não vou fazer, não
Apesar de querer
Como eu quero, e como eu quero
Apesar de querer
Como eu quero, e como eu quero
Apesar de querer
Como eu quero, e como eu quero
Ai ai
luan silva
eu nunca pensei que alguém conseguiria fazer uma música sobre talaricagem me emocionar TANTO.
triz.
KKKKKKJKKKSIM!!
Monica Schimith
kkkkkkkkkkkkk
Ester Almeida
Exatamente kkk eu amei a música
Alesandra Silva
Kkkķkkk simmmm
Wayne Ribeiro
Eu toda
Priscilla Oliveira
A música não é sobre talaricagem, é sobre amor platônico.
Danilo Silva
interpretou/
Leandro Rodrigues
Platalaricagem* 😂😂😂😂🤣
Isadora Lais
concordo não é talaricagem ate porque ele mantem a distancia, luta e sabe que é errado, então fica na vontade mas não faz, ele não comete o ato de talaricar