Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found

Je Suis Malade
Serge Lama Lyrics


Je ne rêve plus je ne fume plus
Je n'ai même plus d'histoire
Je suis sale sans toi je suis laid sans toi
Je suis comme un orphelin dans un dortoir

Je n'ai plus envie de vivre ma vie
Ma vie cesse quand tu pars
Je n'ai plus de vie et même mon lit
Se transforme en quai de gare
Quand tu t'en vas

Je suis malade complètement malade
Comme quand ma mère sortait le soir
Et qu'elle me laissait seul avec mon désespoir

Je suis malade parfaitement malade
T'arrives on ne sait jamais quand
Tu repars on ne sait jamais où
Et ça va faire bientôt deux ans
Que tu t'en fous

Comme à un rocher comme à un péché
Je suis accroché à toi
Je suis fatigué je suis épuisé
De faire semblant d'être heureux quand ils sont là

Je bois toutes les nuits mais tous les whiskies
Pour moi ont le même goût
Et tous les bateaux portent ton drapeau
Je ne sais plus où aller tu es partout

Je suis malade complètement malade
Je verse mon sang dans ton corps
Et je suis comme un oiseau mort quand toi tu dors

Je suis malade parfaitement malade
Tu m'as privé de tous mes chants
Tu m'as vidé de tous mes mots
Pourtant moi j'avais du talent avant ta peau

Cet amour me tue, si ça continue
Je crèverai seul avec moi
Près de ma radio comme un gosse idiot
Écoutant ma propre voix qui chantera

Je suis malade complètement malade
Comme quand ma mère sortait le soir
Et qu'elle me laissait seul avec mon désespoir

Je suis malade c'est ça je suis malade
Tu m'as privé de tous mes chants
Tu m'as vidé de tous mes mots
Et j'ai le cœur complètement malade
Cerné de barricades t'entends je suis malade

Lyrics © P.E.S.L (Productions et Editions Serge Lama)
Written by: Alice Dona, Serge Lama

Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
To comment on specific lyrics, highlight them
Most interesting comment from YouTube:

fany fan fan

Je Suis Malade par Serge Lama

Je ne rêve plus,
Je ne fume plus,
Je n’ai même plus d’histoir’
Je suis sal’ sans toi,
Je suis laid sans toi,
Je suis comme un orphelin dans un dortoir
Je n’ai plus envie
De vivre ma vie
Ma vie cesse quand tu pars
Je n’ai plus de vie
Et même mon lit
Se transforme en quai de gar’
Quand tu t’en vas

Je suis malade,
Complètement malade
Comm’ quand ma mèr’ sortait le soir
Et qu’ell’ me laissait seul avec mon désespoir,
Je suis malade,
Parfaitement malade,



T’arrives on ne sait jamais quand,
Tu r’pars on ne sait jamais où
Et ça va faire bientôt deux ans
Que tu t’en fous

Comme à un rocher
Comme à un péché
Je suis accroché à toi,
Je suis fatigué,
Je suis épuisé
De faire semblant d’être heureux quand ils sont là
Je bois tout’s les nuits,
Mais tous les whiskys
Pour moi ont le même goût
Et tous les bateaux
Portent ton drapeau,
Je ne sais plus où aller,
Tu es partout

Je suis malade,
Complètement malade,
Je verse mon sang dans ton corps
Et je suis comme un oiseau mort quand toi tu dors,
Je suis malade,
Parfaitement malade,
Tu m’as privé de tous mes chants,
Tu m’as vidé de tous mes mots,
Pourtant, moi j’avais du talent
Avant ta peau

Cet amour me tue,
Si ça continue
Je crév’rai seul avec moi
Près de ma radio
Comme un gosse idiot
Écoutant ma propre voix
Qui chantera...

Je suis malade,
Complètement malade
Comm’ quand ma mèr’ sortait le soir
Et qu’ell’ me laissait seul avec mon désespoir,
Je suis malade,
C'est ça je suis malade,
Tu m’as privé de tous mes chants,
Tu m’as vidé de tous mes mots
Et j’ai le coeur complètement malade,
Cerné de barricades,
T’entends, je suis malade



All comments from YouTube:

Svetoslav Krastev

I don't speak french, but I watched the video with Lara Fabian and the translation. This song hit me really hard - like a truck - to the heart. Now that I listen to the original - I can confirm that I can never listen to that song and not feel pain to my very soul.This song is soo real and sad, and beautifull, so crushing my emotions, and so real. Did I mention that it is soo real 😋

maskedavenger777

@Le Mérovingien It's very good English.

Marie-Jo Fortis

@Helene Bennie Fabian was 3 when Lama and Donna's song came out. She sings it beautifully, but I was raised with inimitable Serge Lama.

Art bookmaker, mixed media artist - Marcela Minaya

The song was written by Serge Lama and composed by Alice Dona

Art bookmaker, mixed media artist - Marcela Minaya

@Helene Bennie The song was written by Serge Lama and composed by Alice Dona

Helene Bennie

For me Lara Fabian is so passionate that anyone else who sings this song...well is just not Lara. But this version (the original?) just inspires such sadness for the man who is singing it, he just made me want to cry for him. Wow.

7 More Replies...

Patrick Caradec

Je viens de passer des heures à regarder des dizaines de vidéos réactions à l'interprétation de Lara Fabian, la larme à l'oeil. J'ai voulu terminer avec la version originale, celle de Monsieur Lama. Et la larme qui perlait a creusé son sillon.

Dr Jag

Pareil... La version de Lara est fantastique, et l'originale l'est tout autant

Klemą

Nous sommes donc beaucoup à avoir eu la même idée

Otto David

pareil!

More Comments

More Videos