On the 30th July 2006 the band announced that it would "cease its musical activity". The announcement was followed among other things by "TO OUR ENEMIES: WE CONTINUE ON OTHER FRONTS" and by denunciations of Israeli aggression, american imperialism and the like.
Ingobernables
Sin Dios Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Esto no te gusta y lo tienes ke kambiar
La miseria del sistema
La injusticia del sistema
Seremos ingobernables , seremos ingobernables
Seremos ingobernables , seremos ingobernables
Cuelga sabotaje manifestacion
Las palabras son importantes pero lo es tambien la accion
Estudiar y lucha siempre apartes por igual
Piensa friamente kuando tengas que actuar
Seremos ingobernables , seremos ingobernables
Seremos ingobernables , seremos ingobernables
Tu inteligencia es el arma mas valiosa
Tu energia kontra el estado de las kosas
Seremos ingobernables , seremos ingobernables
Seremos ingobernables , seremos ingobernables
Inobnernables , ingobernables , ingobernables
Ingobernables ingobernables ... ingobernables ...
The lyrics of the song "Ingobernables" by Sin Dios talks about waking up from the dream of passivity and understanding the system's injustice and how it contributes to the misery of society. The song encourages individuals to take action, and rebellion is a key part of this action. The verse "Cuelga sabotaje manifestacion/Las palabras son importantes pero lo es tambien la accion" means that speaking up is significant, but it's equally important to take physical measures like hanging (protest) signs and sabotage. The lyric "Seremos ingobernables" is repeated several times, meaning that the person is already rebelling and becoming ungovernable by the system.
Line by Line Meaning
Hoy haz despertado del sueño de la pacividad
Today you have woken up from the dream of being peaceful and inactive.
Esto no te gusta y lo tienes ke kambiar
You do not like this and you have to change it.
La miseria del sistema
The poverty of the system.
La injusticia del sistema
The injustice of the system.
Seremos ingobernables , seremos ingobernables
We will be ungovernable, we will be ungovernable.
Cuelga sabotaje manifestacion
Hang sabotage protest.
Las palabras son importantes pero lo es tambien la accion
Words are important but so is action.
Estudiar y lucha siempre apartes por igual
Study and fight always together equally.
Piensa friamente kuando tengas que actuar
Think calmly when you have to act.
Tu inteligencia es el arma mas valiosa
Your intelligence is the most valuable weapon.
Tu energia kontra el estado de las kosas
Your energy against the state of things.
Inobnernables, ingobernables, ingobernables
Ungovernable, ungovernable, ungovernable.
Ingobernables ingobernables ... ingobernables ...
Ungovernable, ungovernable, ungovernable...
Contributed by Eliana W. Suggest a correction in the comments below.