Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found

Tisnant An Chatma
Tamikrest Lyrics


We have lyrics for these tracks by Tamikrest:

Adounia Mahegagh Adouniya mahédjagh y'oulhin ibass izihou (1) Èghlal falass m…
Fassous Tarahnet Fassouse tarhaness dagh manin wartazaye Takal derhane n'oulh…
MAWARNIHA TARTIT Mawarniha tartit tagrawam dagh anmaksan Heagh azaka sayen ib…

The lyrics can frequently be found in the comments below or by filtering for lyric videos.
Most interesting comments from YouTube:

GEne G

Translation
The suffuring of my sisters ( Tisnant an Chatma )

Others have been beaten in their own bodies
We can no longer accept this fact
They did this today , and despite everything we will march tomorrow and the day after...
We women will march as long as women have not recovered their freedom on this earth
We will march in Azawad

Who can estimate the suffuring felt by the soul ?
Of one who sees her sisters exhausted from waiting
Of one who sees her sisters exhausted from waiting between countries , in deep distress
And daily oppression ?

The Sisters are waiting for their freedom
Which is hindered by the discord sown in their brothers ' breasts ,
And which prevents agreement



GEne G

Traduction
La souffrance de mes soeurs
" certaines ont été blessées
d'autres frappées , meurtries dans leurs chairs ,
Nous ne pouvons plus accepter cela
Ils le font aujourd'hui et malgré tout , nous marcherons demain et après demain ...
nous marcherons tant que les femmes ne retrouverons pas la liberté sur leur terre .
Nous marcherons dans l'Azawad "
Qui peut estimer la souffrance de l'âme
de celui qui observe ses soeurs épuisées par la contrainte de vivre
un tel sort
de celui qui observe ses soeurs épuisées par l'errance entre les pays , dans la profonde douleur et l'oppression quotidienne ?
Attendant une libération que freine une haine entre frères hostiles à toute entente



All comments from YouTube:

Ali Louahidi

Im an Amazigh North African from Morocco 🇲🇦.
honestly ,The Amazighs are frankly one of the most peaceful people in the world. Our ancestors coexisted with all religions and all African and European and arabic races.
Much love for all humanity over the world♥️. Enough of wars and racism and hate

sawsan fiysal

Salute from Syria 👏

sawsan fiysal

👌🙏💜👏🧡🤲

Robert Starkey

I'm Amazigh bloodied to Morocco 🇲🇦 and Mozabites in Algeria 🇩🇿 🙌

Mohammed el amine Fares

Love and peace to you bro !! ❤ ❤❤❤❤❤ from algeria

Guillermo Hernandez

We're all a big family, we just don't have come to realize it at its fullest! :D

3 More Replies...

GEne G

Translation
The suffuring of my sisters ( Tisnant an Chatma )

Others have been beaten in their own bodies
We can no longer accept this fact
They did this today , and despite everything we will march tomorrow and the day after...
We women will march as long as women have not recovered their freedom on this earth
We will march in Azawad

Who can estimate the suffuring felt by the soul ?
Of one who sees her sisters exhausted from waiting
Of one who sees her sisters exhausted from waiting between countries , in deep distress
And daily oppression ?

The Sisters are waiting for their freedom
Which is hindered by the discord sown in their brothers ' breasts ,
And which prevents agreement

Safwane Mimouni

I need the translation Of Imzad Tinariwen

Aisha Tailford

Thank you

DaughterOf TheCreator

Appreciate the translation 🙏

More Comments

More Videos