Relax
Ti Kabzy Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
My name is
la vie a difficile
fo trope bagay yo trankil
couté misic pou chill
ou pa bizoin pillule
fo nou pa tro pressé
nou pa bezoin stressé
Gade ki gen mwen relax
c kon sa mwen fè le bezoin décompressé
gadé ki gen mwen relax
fétafia ma swé tellement mwen bien dansé
gadé ki gen mwen relax
ka fé moun relax pa ni probleme mwen tre propose
gadé ki gen mwen relax
makel jazzla déposé
la vie a difficle
fo trope bagaye yo trankil
couté misic pou chill
yo pa bizoin pillule
fete là bal commencer
c sa moun yo ka mandé
fanatic rassemblé fernandel kap ziparé
mwen di lévé
nou lévé nou lévé
nou lévé nou lévé
nou lévé nou lévé
bozo le kompas
mouvoir le kompas
bozo le kompas
mouvoir le kompas
bozo le compas
mouvoir le kompas
bozo le kompas
mouvoir le kompas
bozo le kompas
mouvoir le kompas
bozo le kompas
mouvoir le compas
gadé ki gen mwen relax
tout tande débi jazz la
gadé ki gen mwen relax
se jazz la p cheche
gadé ki gen mwen relax
In "Relax" by Ti Kabzy, the artist uses the verses to describe the difficulty of life and the necessity of taking a break from stress. The chorus repeats the phrase "gadé ki gen mwen relax," meaning "look who has me relaxed," indicating that those around him bring a sense of calm and peace. The artist encourages listeners to not rush or stress, but instead to listen to music to chill and decompress. The verse about the party starting and people asking them to dance suggests that music can bring people together and create a joyful atmosphere. The use of the Kompas rhythm and jazz elements contribute to a relaxing and upbeat vibe.
The repetition of phrases and the use of the Kompas rhythm are both typical characteristics of Haitian music, specifically Haitian Kompa. The song incorporates jazz elements, which is not uncommon in Haitian music as jazz has been a significant influence. "Relax" is a popular song in the Kompa genre and is often played in Haitian cafes, clubs, and parties. The song was released in 2012 as part of Ti Kabzy's album "Extase Music." Ti Kabzy is a popular singer, songwriter, and composer from Haiti. He has been active in the music industry since 2002 and has released several successful albums.
Line by Line Meaning
My name is
Introducing oneself
My name is
Reiterating the introduction
la vie a difficile
Life is difficult and challenging
fo trope bagay yo trankil
Things should be kept calm and relaxed
couté misic pou chill
Listen to music to relax and unwind
ou pa bizoin pillule
There's no need for pills to calm down
fo nou pa tro pressé
We shouldn't be in a hurry always
nou pa bezoin stressé
We don't need to stress ourselves
Gade ki gen mwen relax
See who makes me relaxed
c kon sa mwen fè le bezoin décompressé
This is what I do when I need to decompress
gadé ki gen mwen relax
See who makes me relaxed
fétafia ma swé tellement mwen bien dansé
Festivities make me sweat because I really enjoy dancing
gadé ki gen mwen relax
See who makes me relaxed
ka fé moun relax pa ni probleme mwen tre propose
I can make people relax without any problem, I am very easygoing
gadé ki gen mwen relax
See who makes me relaxed
makel jazzla déposé
Listen to the music of the Jazz genre
la vie a difficle
Life is difficult and challenging
fo trope bagaye yo trankil
Things should be kept calm and relaxed
couté misic pou chill
Listen to music to relax and unwind
yo pa bizoin pillule
There's no need for pills to calm down
fete là bal commencer
The party has begun
c sa moun yo ka mandé
This is what people are asking for
fanatic rassemblé fernandel kap ziparé
Fans gather and enjoy Fernandel's music
mwen di lévé
I'm saying let's get up
nou lévé nou lévé
We should get up
nou lévé nou lévé
We should get up
nou lévé nou lévé
We should get up
bozo le kompas
Bozo plays the compass (Haitian dance music)
mouvoir le kompas
Dance to the rhythm of the compass
bozo le kompas
Bozo plays the compass (Haitian dance music)
mouvoir le kompas
Dance to the rhythm of the compass
bozo le compas
Bozo plays the compass (Haitian dance music)
mouvoir le kompas
Dance to the rhythm of the compass
bozo le kompas
Bozo plays the compass (Haitian dance music)
mouvoir le kompas
Dance to the rhythm of the compass
bozo le kompas
Bozo plays the compass (Haitian dance music)
mouvoir le compas
Dance to the rhythm of the compass
gadé ki gen mwen relax
See who makes me relaxed
tout tande débi jazz la
Everyone listening to the jazz beat
gadé ki gen mwen relax
See who makes me relaxed
se jazz la p cheche
It's this jazz that I'm looking for
gadé ki gen mwen relax
See who makes me relaxed
Contributed by Anthony J. Suggest a correction in the comments below.