Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found

Dey
Toto Bissainthe Lyrics


No lyrics text found for this track.

The lyrics can frequently be found in the comments below, by filtering for lyric videos or browsing the comments in the different videos below.
Most interesting comments from YouTube:

Gabrielle Balan

Here is a translation of the first verse of the song "Dey"

Death, I announce death
Haiti, Ouch!
Haiti darling, your child died
Your other child has no clothing
Who will mourn you? Ouch!
Who will wear the mourning clothes for you?
Haiti darling
Your blood is in the Diaspora
Look at your dying country
Who will mourn you? Ouch



Gabrielle Balan

Voici une traduction française de la premiere strophe de la chanson "Dey"
Deuil, j’appelle au deuil
Haïti, Aïe !
Haïti chérie, ton enfant est mort
Ton autre enfant n’a aucun vêtement
Qui va porter le deuil pour toi? Aïe!
Haïti chérie
Ton sang est dans la diaspora
Regarde le pays agonisant*
Qui va porter le deuil pour toi? Ouille!

Note : En Haiti, durant la veillée mortuaire il y a des cris et des lamentations qui retentissent de loin - une façon d'annoncer la mort et d'entamer le deuil.



All comments from YouTube:

Gabrielle Balan

Here is a translation of the first verse of the song "Dey"

Death, I announce death
Haiti, Ouch!
Haiti darling, your child died
Your other child has no clothing
Who will mourn you? Ouch!
Who will wear the mourning clothes for you?
Haiti darling
Your blood is in the Diaspora
Look at your dying country
Who will mourn you? Ouch

DJASPORA NAN NEW YORK

You're all wrong "dèy" or "deuil" is the all black attire that family members and relatives wear year round due to a death in the family. My mother was in DÈY for 2 years when we lost my dad.

Anya Fouché

Gabrielle Balan "Dey" means "deuil" in french which is the period of mourning. Or bereavement.

Elvita Bouzy

Gabrielle Balan dey doesn't mean death.?dey is a tradition of mourning after a loved one has died....dey would translate more into mourning

isobel sunya

Chaque peuple a sont folklore.
remème que nous devons tous préserver afin d'en prendre au besoin.Quel baume pour l'esprit.

merci!!

lezili achagou

Paroles de la chanson Dey : Dèy-o m-rélé dèy-o Ayiti roy (bis) Ayiti chéri min pitit-ou mouri Mon lot-yo toutoni Sa ka poté dèy-la ou roy Ayititoma min san-ou lan diaspora Min péyi-a ap kaba Sa ka poté dèy-la pou ou Ô!

Alcibiades Abreu

Comment peux-je acquerir les paroles entieres?

marie-Lambert THEODOSE

Une femme d'une grande sagesse et d'une grande simplicité ! Que son nom demeure dans l'Histoire! Merci Toto.

Edidson BLANC

Emosyon yo fèm kriye 😭, pitye pou ti peyi a mezanmi pitye😭😭

Philippe Meilhac

Une des meilleures voix afro du monde !

More Comments

More Videos