Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found

Mon triangle d'or
Vagina Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

Des chaînes me retiennent dans la jungle amazonienne. Un peu de Cuba.
Captive et prisonnière, j'aime ce parfum de guerre qui plane sur moi, sur moi.

Je remue mon triangle d'or, je le cache et je te le montre
Je remue mon triangle d'or, tu le vois, tu le vois pas, tu le vois, tu le vois pas, non.
Je remue mon triangle d'or, je le cache et je te le montre
Je remue mon triangle d'or, tu le vois, tu le vois pas, tu le vois, tu le vois pas, non.

Attache-moi, fais de moi ce que tu voudras,
Torture-moi mais je ne parlerai pas!

Vagina V.A.G.I.N.A, Vagina miaouuu.
Oui c'est toi Vagina.

Toi le super macho, fais moi mal et donne moi l'assaut. C'est la guerria.
Allonge-moi sur le dos, joue de moi comme d'un piano. Un peu de Salsa.

Je remue mon triangle d'or et tu armes ton bazooka,
Inflige-moi la peine de mort comme le Che Guevara

Détache-moi, juré je ne m'enfuirai pas,
Dégoupille-moi et j'exploserai de joie!

Vagina V.A.G.I.N.A, Vagina miaouuu oui c'est toi Vagina

A vos ordres commandante faites de moi ce qu'il vous plait.
Macho, macho, militante, je ne suis plus résistante.

Attache-moi, fais de moi ce que, fais de moi ce que,
Torture-moi mais je ne parlerai pas!
Détache-moi, juré je ne m'enfuirai pas,
Dégoupille-moi et j'exploserai de joie!

Vagina V.A.G.I.N.A, Vagina miaouuu.
Oui c'est toi Vagina

Overall Meaning

The song "Mon triangle d'or" by Vagina is a powerful and provocative expression of female sexuality, agency, and resistance. The lyrics describe a woman's captivity in the Amazon jungle, where she is held by chains but feels a sense of power and excitement in the "perfume of war" that surrounds her. The woman's "triangle d'or" (her genitals) becomes a symbol of her defiance and strength, as she both hides and flaunts it: "Je remue mon triangle d'or, je le cache et je te le montre."


The song is not just about sexuality, however. It also speaks to the larger theme of political and social oppression, as the woman invites her captor to "Attache-moi, fais de moi ce que tu voudras, torture-moi mais je ne parlerai pas!" These lines can be read as a metaphor for the struggle against authoritarianism and injustice, and the refusal to back down in the face of adversity. The song also references revolutionary icons Che Guevara and Fidel Castro, adding to its political overtones.


Overall, "Mon triangle d'or" is a bold and feminist anthem that celebrates female strength, sexuality, and resistance. It serves as a reminder that even in the face of oppression and captivity, women can still find power and agency in their own bodies and desires.


Line by Line Meaning

Des chaînes me retiennent dans la jungle amazonienne. Un peu de Cuba.
I feel trapped in this wild and untamed place. It reminds me of the danger that emanates from the Cuban Revolution.


Captive et prisonnière, j'aime ce parfum de guerre qui plane sur moi, sur moi.
Even though I am captive and imprisoned, I enjoy the smell of war that is surrounding me.


Je remue mon triangle d'or, je le cache et je te le montre
I move my golden triangle, sometimes showing it off to you, and other times hiding it away.


Tu le vois, tu le vois pas, tu le vois, tu le vois pas, non.
You can see it sometimes, but other times it is hidden from your view.


Attache-moi, fais de moi ce que tu voudras, Torture-moi mais je ne parlerai pas!
Tie me up and do as you wish with me, torture me but I will not reveal any secrets!


Vagina V.A.G.I.N.A, Vagina miaouuu. Oui c'est toi Vagina.
Vagina, my V.A.G.I.N.A, meows like a cat. Yes, that's me, Vagina.


Toi le super macho, fais moi mal et donne moi l'assaut. C'est la guerria.
You, the super macho, hurt me and attack me. It's total war.


Allonge-moi sur le dos, joue de moi comme d'un piano. Un peu de Salsa.
Lie me down on my back and play me like a piano. Add a bit of Salsa to the mix.


Je remue mon triangle d'or et tu armes ton bazooka, Inflige-moi la peine de mort comme le Che Guevara
I move my golden triangle and you prepare your bazooka. Treat me like Che Guevara and give me the death penalty.


Détache-moi, juré je ne m'enfuirai pas, Dégoupille-moi et j'exploserai de joie!
Untie me, I promise I won't run away. Pull the pin and I'll explode with joy!


A vos ordres commandante faites de moi ce qu'il vous plait. Macho, macho, militante, je ne suis plus résistante.
At your command, commander, do with me as you please. Macho, macho, activist, I am no longer resistant.


Attache-moi, fais de moi ce que, fais de moi ce que, Torture-moi mais je ne parlerai pas! Détache-moi, juré je ne m'enfuirai pas, Dégoupille-moi et j'exploserai de joie!
Tie me up, do what you want, torture me but I won't talk! Untie me, I promise not to run away, pull the pin and I'll explode with joy!


Vagina V.A.G.I.N.A, Vagina miaouuu. Oui c'est toi Vagina.
Vagina, my V.A.G.I.N.A, meows like a cat. Yes, that's me, Vagina.




Contributed by Violet V. Suggest a correction in the comments below.

More Versions