In "Maldita Primavera," Yuri sings about the pain of lost love and reminisces about a past relationship that now only exists as a memory. The song starts with the description of a scene where she and her lover were drinking white wine, listening to old songs, and laughing together. However, the sweetness of that moment was only deceitful, and the arrival of the Spring season brought with it the end of their relationship. Yuri then contemplates the pain of waking up to find her lover gone and the feeling of emptiness that follows, as if love hurts even when you don't want it to. The lyrics later transform into a plea for love, even if it means dealing with the pain of the Spring season that brings lovers together and then tears them apart.

The song's melancholic tone is emphasized by the recurring theme of the "maldita primavera," or "the cursed spring." The idea that the Spring season, typically associated with new beginnings and love, can also bring about pain and heartache is a poignant one. The lyrics suggest that the joy of falling in love is fleeting, and it is the pain that persists. With the repetition of the phrase "pasa ligera" or "passes lightly," Yuri captures the fleeting nature of love and how quickly it can come and go.

Overall, "Maldita Primavera" is a beautiful and bittersweet depiction of the complexities of love and loss. The song's heart-wrenching lyrics and emotional delivery by Yuri have made it a classic ballad that resonates with audiences to this day.