Yo no me he olvidado de ti
Desde que lo hicimo' aquella noche
Fue mentira, dije que yo te amaba
Pa' sentirlo adentro 'e ti

De tu' sentimento' quiero nada
No fue para que te acostumbrara'
Pero me llama' si quieres sexo (Oh oh, oh oh)

Baby, tú sabe' que conmigo tú te va' (Te va') (Ah, ah)

Porque él no te hace sonreír (-reír) (Pa' que sepa')
Bebecita, odio cuando tú te va' (Huh, huh)
Pero por tu' nalga' a mí me encanta verte ir (Eso e' así, eso e' así)

Mi diablita, hoy conmigo tú te va' (Uah)
Porque él ya ni te hace venir (Venir)
Bebecita, odio cuando tú te va' (Te va')
Pero por tu' nalga' a mí me encanta verte ir (Eh, eh)
Uah, uah, bebé (The Real Rondon)

Con ese tipo tú siempre estás triste, triste (Eso e' así, eso e' así)
Yo no sé pa' qué tú te envolviste (Pa' que sepa')
Te enamoraste y lo cogiste a chiste, de cuenta no te diste
Ese daño, ma', tú misma te lo hiciste (Ratatata)

A ti yo siempre te estoy esperando (Hasta cuándo)
Yo no sé lo que tú estás pensando (Pensando)
Regresa, que la' hora' están pasando,
El tiempo se te está acabando
Si no pues entonces vete volando

Tú no te mereces que te falle (Eso e' así)
Él no te lo hace como yo y ese es el detalle (Pa' que sepa')
Dime qué tú quieres que te guaye (Por ley)
Callao', que no se entere nadie

Tú no sabes cuánto yo te adoro (Huh, huh)
Tú eres mi princesa, mami, tú eres mi tesoro
Si él no te valora, mami, pues yo te valoro
Porque siempre quiero darte con las cuatro mano' 'e Goro (Real Hasta La Muerte baby)

Tu diablo
Tú ere' mi kilo y yo soy tu Pablo (Pablo)
Y tú te moja' cuando te hablo (Te hablo)
Y te pongo en cuatro, ohh ohh oh
Mi demonia (Uah)
De qué lao' te va', tú tá' errónea (Eh, eh)
Diabólica
Se viste to'a de negro, gótica (Uah, uah)
Una diabla en mujer
Y me lambe to' lo' tatuaje' en mi piel (Piel) (Eh)
Bebiendo codeína (Codeína)
Y tu' nalga' son mi heroína (Uah)
Baby, tú ere' una diabla (Eh, eh)
Y tú tiene' cara de que te gusta ser infiel (Uah)
Y te quiero en mi cama (Eh, eh)
Y tú quiere' que yo traicione a mi mujer

Baby, tú sabe' que conmigo tú te va' (Te va')
Porque él no te hace sonreír (-reír)
Bebecita, odio cuando tú te va' (Te va')
Pero por tu' nalga' a mí me encanta verte ir (-reír) (Uah, uah)

Mi diablita, hoy conmigo tú te va' (Uah)
Porque él ya ni te hace venir (Venir)
Bebecita, odio cuando tú te va' (Te va')
Pero por tu' nalga' a mí me encanta verte ir (Eh, eh)
Uah, uah, bebé (N.I.c.k)

Mami, no me deje' solo
'Toy adicto con ese cuerpo de Colombia
Ese booty está demencial
Tú ere' mala influencia
Por qué te hicieron pa' mi preferencia (Eh)
A tu cirujano le mando saludo'
No falla que cuando te desnude', me quede mudo
De to' lo que te tiraron', fui el único que pudo
Dile' que yo soy el que te da a ti a menudo

Me encanta cuando te desahogas encima de mí bailando
Como me miras cuando te estoy dando (Dando)
(Brytiago, baby)

Me encantan esa' nalga', lo confieso
Gracia' a Dios que no se escucha lo que pienso
Conmigo e' un pasaje sin regreso
Y voy a secuestrarte aunque mañana caiga preso
Y mándalo a volar
E' un morón que no te supo valorar
No diga' que no, porque te puede juquear
Esto que tengo aquí tú tiene' que probar, ey, ey

Él habla mucho y no sabe cómo mojarte
Esta falta de cariño no sacia sólo con mirarte
Tú lo que necesita' e' un hombre que sepa tocarte
Yo no fronteo, dejo que el AP resalte

Conmigo no tiene' que mentir
En la cama no tiene' que fingir que está' bien
No coja' lucha con el tipo si pelea
Mándalo al carajo y dile que conmigo tú te va'

Porque él no te hace sonreír (-reír)
Bebecita, odio cuando tú te va' (Te va')
Pero por tu' nalga' a mí me encanta verte ir (-reír) (Uah, uah)

Mi diablita, hoy conmigo tú te va' (Uah)
Porque él ya ni te hace venir (Venir)
Bebecita, odio cuando tú te va' (Te va')
Pero por tu' nalga' a mí me encanta verte ir (Eh, eh)

Uah, uah, bebé (Hear This Music)
(Anuel) Real Hasta La Muerte, baby
Nicky, Nicky, Nicky Jam
Brytiago (Brytiago, baby)
Dímelo Darell (Ratatata)
Mera dime Luian, lo' Intocable', lo' Iluminati'
Dímelo Luian (Dime dímelo Luian)
Mambo Kingz, Mambo Kingz, eh
Mera díme Hydro (Hydro)
Dímelo Jowny
Jowny
Mera dime Eladio lo' Intocable'
(Eladio)
(Y tú te sigues mojando)
(Brrr)

Overall Meaning

In "Verte Ir", DJ Luian raps about a tumultuous love triangle where he is vying for the affection of a woman who is unhappy in her current relationship. He admits that he lied about loving her just to feel her emotion and that he only wants her for sex. He criticizes her current partner for not making her happy and says that he hates when she leaves, but he loves watching her go. Later in the song, after describing the physical aspects of their relationship, he encourages her to stay with him because he can make her happy in a way that her current partner cannot.

The lyrics of "Verte Ir" reflect a popular theme in reggaeton of passionate and often complicated relationships. It also reveals the sexist and objectifying views on women that are often prevalent in this genre. The repeated emphasis on the woman's body and how much he enjoys watching her leave emphasises that in the end, she primarily serves a physical purpose. The song's combination of melancholic melody and romantic lyrics to a heavy beat makes this a popular dance track with an underlying sense of sadness and heartbreak.

Line by Line Meaning

Yo no me he olvidado de ti
I haven't forgotten about you

Desde que lo hicimo' aquella noche
Since we did it that night

Fue mentira, dije que yo te amaba
It was a lie, I said I loved you

Pa' sentirlo adentro 'e ti
To feel it inside of you

De tu' sentimento' quiero nada
I want nothing from your feelings

No fue para que te acostumbrara'
It wasn't for you to get used to it

Pero me llama' si quieres sexo (Oh oh, oh oh)
But call me if you want sex

Baby, tú sabe' que conmigo tú te va' (Te va') (Ah, ah)
Baby, you know that with me you're good

Porque él no te hace sonreír (-reír) (Pa' que sepa')
Because he doesn't make you smile

Bebecita, odio cuando tú te va' (Huh, huh)
Baby, I hate it when you leave

Pero por tu' nalga' a mí me encanta verte ir (Eso e' así, eso e' así)
But I love seeing you go because of your curves

Mi diablita, hoy conmigo tú te va' (Uah)
My little devil, today you're with me

Porque él ya ni te hace venir (Venir)
Because he can't even make you come

Bebecita, odio cuando tú te va' (Te va')
Baby, I hate it when you leave

Pero por tu' nalga' a mí me encanta verte ir (Eh, eh)
But I love seeing you go because of your curves

Uah, uah, bebé (The Real Rondon)
Uah, uah, baby

Con ese tipo tú siempre estás triste, triste (Eso e' así, eso e' así)
With that guy, you're always sad

Yo no sé pa' qué tú te envolviste (Pa' que sepa')
I don't know why you got involved

Te enamoraste y lo cogiste a chiste, de cuenta no te diste
You fell in love and took it as a joke, you didn't realize

Ese daño, ma', tú misma te lo hiciste (Ratatata)
You caused that damage on yourself, girl

A ti yo siempre te estoy esperando (Hasta cuándo)
I'm always waiting for you

Yo no sé lo que tú estás pensando (Pensando)
I don't know what you're thinking

Regresa, que la' hora' están pasando
Come back, time is passing

El tiempo se te está acabando
Time is running out for you

Si no pues entonces vete volando
If not, then go flying

Tú no te mereces que te falle (Eso e' así)
You don't deserve to be let down

Él no te lo hace como yo y ese es el detalle (Pa' que sepa')
He can't do it like I do, and that's the detail

Dime qué tú quieres que te guaye (Por ley)
Tell me what you want me to do for you

Callao', que no se entere nadie
Quiet, so no one finds out

Tú no sabes cuánto yo te adoro (Huh, huh)
You don't know how much I adore you

Tú eres mi princesa, mami, tú eres mi tesoro
You are my princess, mommy, you are my treasure

Si él no te valora, mami, pues yo te valoro
If he doesn't value you, mommy, I value you

Porque siempre quiero darte con las cuatro mano' 'e Goro (Real Hasta La Muerte baby)
Because I always want to give it to you with both hands (Real Hasta La Muerte baby)

Tu diablo
Your devil

Tú ere' mi kilo y yo soy tu Pablo (Pablo)
You are my kilo and I am your Pablo

Y tú te moja' cuando te hablo (Te hablo)
And you get wet when I talk to you

Y te pongo en cuatro, ohh ohh oh
And I put you on all fours, ohh ohh oh

Mi demonia (Uah)
My demon girl

De qué lao' te va', tú tá' errónea (Eh, eh)
From which side you go, you're wrong

Diabólica
Diabolical

Se viste to'a de negro, gótica (Uah, uah)
She dresses all in black, gothic

Una diabla en mujer
A devil in a woman

Y me lambe to' lo' tatuaje' en mi piel (Piel) (Eh)
And she licks all the tattoos on my skin

Bebiendo codeína (Codeína)
Drinking codeine

Y tu' nalga' son mi heroína (Uah)
And your curves are my heroine

Baby, tú ere' una diabla (Eh, eh)
Baby, you're a devil

Y tú tiene' cara de que te gusta ser infiel (Uah)
And you have a face that says you like being unfaithful

Y te quiero en mi cama (Eh, eh)
And I want you in my bed

Y tú quiere' que yo traicione a mi mujer
And you want me to betray my woman

Mami, no me deje' solo
Mommy, don't leave me alone

'Toy adicto con ese cuerpo de Colombia
I'm addicted to that Colombian body

Ese booty está demencial
That booty is insane

Tú ere' mala influencia
You're a bad influence

Por qué te hicieron pa' mi preferencia (Eh)
Why were you made for my preference

A tu cirujano le mando saludo'
I send greetings to your surgeon

No falla que cuando te desnude', me quede mudo
It never fails that when I undress you, I become speechless

De to' lo que te tiraron', fui el único que pudo
Of all the guys who tried to get with you, I was the only one who could

Dile' que yo soy el que te da a ti a menudo
Tell him that I'm the one who gives it to you often

Me encanta cuando te desahogas encima de mí bailando
I love it when you let go on top of me dancing

Como me miras cuando te estoy dando (Dando)
How you look at me when I'm giving it to you

(Brytiago, baby)
(Brytiago, baby)

Me encantan esa' nalga', lo confieso
I love those curves, I confess

Gracia' a Dios que no se escucha lo que pienso
Thank God you can't hear what I'm thinking

Conmigo e' un pasaje sin regreso
With me, it's a one-way ticket

Y voy a secuestrarte aunque mañana caiga preso
And I'm going to kidnap you even if I get arrested tomorrow

Y mándalo a volar
And send him flying

E' un morón que no te supo valorar
He's a moron who didn't know how to value you

No diga' que no, porque te puede juquear
Don't say no, because he can deceive you

Esto que tengo aquí tú tiene' que probar, ey, ey
You have to try what I have here, hey, hey

Él habla mucho y no sabe cómo mojarte
He talks a lot and doesn't know how to turn you on

Esta falta de cariño no sacia sólo con mirarte
This lack of affection can't be satisfied just by looking at you

Tú lo que necesita' e' un hombre que sepa tocarte
What you need is a man who knows how to touch you

Yo no fronteo, dejo que el AP resalte
I don't front, I let the AP stand out

Conmigo no tiene' que mentir
With me, you don't have to lie

En la cama no tiene' que fingir que está' bien
In bed, you don't have to pretend you're okay

No coja' lucha con el tipo si pelea
Don't fight with the guy if he argues

Mándalo al carajo y dile que conmigo tú te va'
Send him to hell and tell him that you're good with me

Porque él no te hace sonreír (-reír)
Because he doesn't make you smile

Bebecita, odio cuando tú te va' (Te va')
Baby, I hate it when you leave

Pero por tu' nalga' a mí me encanta verte ir (-reír) (Uah, uah)
But I love seeing you go because of your curves

Mi diablita, hoy conmigo tú te va' (Uah)
My little devil, today you're with me

Porque él ya ni te hace venir (Venir)
Because he can't even make you come

Bebecita, odio cuando tú te va' (Te va')
Baby, I hate it when you leave

Pero por tu' nalga' a mí me encanta verte ir (Eh, eh)
But I love seeing you go because of your curves

Uah, uah, bebé (N.I.c.k)
Uah, uah, baby