das vezes que conversamos na cama e acabamos dormindo
eliminadorzinho Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
eu decidi ficar debaixo da sua asa
o sol queimou meus olhos
você consertou meus ossos
e disse
"o mundo é lá fora
seu mundo é agora"
a gente vai dormir só amanhã de manhã
eu sempre confundi celadon com cerulean
a gente não vai parar quando a polícia chegar
eu nunca imaginei que tudo estaria como está
levanta da cama e abre sua janela
é hora de ir, outra semana te espera
tudo que a gente quer é acordar na estrada
e assistir o infinito sem pensar em nada
e dizer
"o mundo é lá fora
meu mundo é agora"
a gente vai dormir só amanhã de manhã
eu sempre confundi celadon com cerulean
a gente não vai parar quando a polícia chegar
eu nunca imaginei que tudo estaria como está.
The lyrics of "Das Vezes Que Conversamos na Cama e Acabamos Dormindo" by eliminadorzinho depict a story of two people who meet and find comfort in each other's company. The singer decides to stay under the person's "wing" and find solace in their presence. The sun burns their eyes, but the other person helps heal their emotional wounds. The lyrics suggest that the world is outside, but their world is now with each other, indicating a strong bond between the two.
The lyrics further suggest a desire to escape and seek freedom and adventure. The couple wants to stay up all night and continue their conversations, ignoring the world outside, and not stopping even if the police arrive. They want to embrace the freedom of the unknown and explore the world together. The lyrics are reflective of the bliss and comfort found in the intimacy between two individuals.
Overall, the song depicts a story of two individuals finding comfort in each other's company, and the lyrics showcase the desire to escape from reality and embrace the freedom of the unknown together.
Line by Line Meaning
quando eu abri a janela da sua casa
Upon arriving at your home and opening the window
eu decidi ficar debaixo da sua asa
I made the decision to stay under your protection
o sol queimou meus olhos
The sun burned my eyes
você consertou meus ossos
You mended my bones
e disse
And you said
"o mundo é lá fora
seu mundo é agora"
"The world is out there,
but your world is here and now"
a gente vai dormir só amanhã de manhã
We will only sleep tomorrow morning
eu sempre confundi celadon com cerulean
I often confused celadon and cerulean
a gente não vai parar quando a polícia chegar
We won't stop even if the police arrive
eu nunca imaginei que tudo estaria como está
I never thought everything would end up this way
levanta da cama e abre sua janela
Get out of bed and open your window
é hora de ir, outra semana te espera
It's time to leave, another week awaits you
tudo que a gente quer é acordar na estrada
All we want is to wake up on the road
e assistir o infinito sem pensar em nada
And watch the infinite without thinking about anything
e dizer
And say
"o mundo é lá fora
meu mundo é agora"
"The world is out there,
but my world is here and now"
a gente vai dormir só amanhã de manhã
We will only sleep tomorrow morning
eu sempre confundi celadon com cerulean
I often confused celadon and cerulean
a gente não vai parar quando a polícia chegar
We won't stop even if the police arrive
eu nunca imaginei que tudo estaria como está.
I never thought everything would end up this way
Contributed by Victoria V. Suggest a correction in the comments below.