Versions

Vianney Bureau better known by the mononym Vianney (born in Pau on 13 February 1991) is a French singer songwriter. His debut album Idées blanches was certified gold. Vianney grew up in Paris in a musical family. His father was a singer and guitar player. At 12, he started writing songs. He studied at Notre-Dame-des-Oiseaux College and later three years at Lycée militaire de Saint-Cyr. After his baccalaureate, in 2009 studied at Paris School of Read Full BioVianney Bureau better known by the mononym Vianney (born in Pau on 13 February 1991) is a French singer songwriter. His debut album Idées blanches was certified gold. Vianney grew up in Paris in a musical family. His father was a singer and guitar player. At 12, he started writing songs. He studied at Notre-Dame-des-Oiseaux College and later three years at Lycée militaire de Saint-Cyr. After his baccalaureate, in 2009 studied at Paris School of Business called ESG Management School de Paris for three more years later continuing for a business diploma in London. Finally he studied styling at École supérieure des arts et techniques de la mode (ESMOD) graduating in June 2014. His varied specializations gained him social and artistic diversity. In 2011, Vianney met Isabelle Vaudey, his manager who arranged for public performances and a meeting with Antoine Essertier who offered to produce his debut album Idées blanches recorded in summer of 2013 and released on 20 October 2014. With the album, he was signed to the "Tôt ou tard" record label in February 2014. His first charting single from the album was "Je te déteste" with the music video directed by Nicolas Davenel. The follow up single "Pas là" became his biggest chart success. The music video was directed by Nicolas Bary and featuring Lola Bessis in the video. He took part in the 30-event tour of Florent Pagny entitled Vieillir ensemble, and had collaborations with various artists including Samaha of Shaka Ponk and with Joyce Jonathan in "Les filles d'aujourd'hui". He also recorded an acoustic version of his album Idées blanches. On 27 January 2015, he won the W9 Talent Award against other nominated acts Christine and the Queens, Indila, Black M, Irma, The Dø, Camélia Jordana, Peter Peter, Brigitte and Adrien Gallo. He was nominated for "Revelation Album of the Year" during Victoires de la musique 2015. In 2016, he won the "Artiste interprète of the Year" at the same event.

ALBUMS TRACK LIST SIMILAR ARTISTS

No Related Genres

More Genres

No Artists Found

More Artists Load All

No Albums Found

More Albums Load All

No Tracks Found

01Je m'en vais vianney

vianney

02Call on me (feat. Ed Sheeran)vianney

vianney

03Pas là vianney

vianney

04beau-papa vianney

vianney

05Moi aimer Toi vianney

vianney

06Dumbo vianney

vianney

07Je te déteste vianney

vianney

08Keep it Simple (feat. Mika)vianney

vianney

09N'attendons pas vianney

vianney

10Sans le dire vianney

vianney

11On est bien comme ça vianney

vianney

12Pour de vrai vianney

vianney

13Les imbéciles vianney

vianney

14Tombe la neige vianney

vianney

15Veronica vianney

vianney

16Aux débutants de l'amour vianney

vianney

17Quand je serai père vianney

vianney

18Le fils à papa vianney

vianney

19Merci pour ça vianney

vianney

20Parce que c'est toi vianney

vianney

Genre not found

Artist not found

Album not found

Search results not found

Song not found

Je m'en vais
vianney Lyrics

Jump to: Overall Meaning | Line by Line Meaning

J'ai troqué mes cliques et mes claques
Contre des cloques et des flaques
Un sac à dos pour oublier
Qu'avant c'est toi qui me pesait
Ce qui m'emmène, ce qui m'entraîne
C'est ma peine, ma peine plus que la haine
Oh ma route, oh ma plaine
Dieu que je l'aime

Et tournent, et tournent dans ma tête
Les images du long métrage
Où tu es belle et moi la bête
Et la belle n'est jamais sage
Quand tu diras que c'est ma faute
Que je n'ai jamais su t'aimer
Au diable toi et tes apôtres
Je m'en vais

Et ce qui perle sur mon front
Gouttes de pluie, gouttes de froid
Donne des ailes, donne dont
L'envie de m'éloigner de toi
Et mes larmes, et mes armes
Sont ma peine, ma peine plus que la haine
Et mes larmes, mes larmes
Dieu que j'ai mal

Et tournent, et tournent dans ma tête
Les images du long métrage
Où tu es belle et moi la bête
Et la belle n'est jamais sage
Quand tu diras que c'est ma faute
Que je n'ai jamais su t'aimer
Au diable toi et tes apôtres
Oh, je m'en vais

Je m'en vais
Je m'en vais

Et tournent, et tournent dans ma tête
Les images du long métrage
Où tu es belle et moi la bête
Et la belle n'est jamais sage
Quand tu diras que c'est ma faute
Que je n'ai jamais su t'aimer
Au diable toi et tes apôtres
Oh, je m'en vais
Je m'en vais

Overall Meaning

The lyrics to Vianney's song "Je m'en vais" tell the story of a man who has left his past behind to start anew. He has left his possessions and troubles behind, symbolized by trading his "cliques et claques" (comforts and habits) for "cloques et flaques" (blisters and puddles). Carrying only a backpack, he tries to forget the weight that his former lover had on him by leaving it all behind. He is driven by his pain, looking to find a new path and place to call home.

The second stanza continues with the theme of memories haunting him. He compares himself to a beast and his former lover to a beauty who is never wise. He knows that she will blame him for their failed relationship and his inability to love her properly. He rejects her and "her disciples," declaring that he is leaving, setting out on a journey to find solace somewhere else.

The final chorus repeats the main message of the song. The protagonist is determined to leave behind his past and the people who have hurt him. He knows that the images of their past together will continue to haunt him, but he finds the courage to leave it all behind and start anew.

Overall, Vianney's "Je m'en vais" is a powerful testament to the strength of the human spirit and the importance of finding the courage to move on from painful pasts.

Line by Line Meaning

J'ai troqué mes cliques et mes claques
I have exchanged my old ways and habits for new ones

Contre des cloques et des flaques
But these new ways come with difficulties and hardships

Un sac à dos pour oublier
I carry a backpack with me to leave behind my past

Qu'avant c'est toi qui me pesait
You used to be the burden that weighed me down

Ce qui m'emmène, ce qui m'entraîne
What drives and moves me forward

C'est ma peine, ma peine plus que la haine
It's my pain, my pain more than my hate

Oh ma route, oh ma plaine
Oh my path, oh my journey

Dieu que je l'aime
God how I love it

Et tournent, et tournent dans ma tête
And they turn, and they turn in my head

Les images du long métrage
The scenes from this long movie

Où tu es belle et moi la bête
Where you're the beauty and I'm the beast

Et la belle n'est jamais sage
And the beauty is never wise

Quand tu diras que c'est ma faute
When you say it's my fault

Que je n'ai jamais su t'aimer
That I never knew how to love you

Au diable toi et tes apôtres
To hell with you and your followers

Je m'en vais
I'm leaving

Et ce qui perle sur mon front
And what beads on my forehead

Gouttes de pluie, gouttes de froid
Drops of rain, drops of cold

Donne des ailes, donne dont
Gives me wings, gives me

L'envie de m'éloigner de toi
The desire to move away from you

Et mes larmes, et mes armes
And my tears, and my weapons

Sont ma peine, ma peine plus que la haine
Are my pain, my pain more than my hate

Et mes larmes, mes larmes
And my tears, my tears

Dieu que j'ai mal
God, how much it hurts

Je m'en vais
I'm leaving

Et tournent, et tournent dans ma tête
And they turn, and they turn in my head

Les images du long métrage
The scenes from this long movie

Où tu es belle et moi la bête
Where you're the beauty and I'm the beast

Et la belle n'est jamais sage
And the beauty is never wise

Quand tu diras que c'est ma faute
When you say it's my fault

Que je n'ai jamais su t'aimer
That I never knew how to love you

Au diable toi et tes apôtres
To hell with you and your followers

Oh, je m'en vais
Oh, I'm leaving

Je m'en vais
I'm leaving

Lyrics © EL EDITIONS, Universal Music Publishing Group, LILI LOUISE MUSIQUE, Warner Chappell Music, Inc.
Written by: Clement Ducol, Vianney Bureau

Lyrics Licensed & Provided by LyricFind

To comment on or correct specific content, highlight it

Most interesting comments from YouTube:

horsyx

3y↑282

Paroles ❤️
J'ai troqué mes cliques et mes claques
Contre des cloques et des flaques
Un sac à dos pour oublier
Qu'avant c'est toi qui me pesait
Ce qui m'emmène, ce qui m'entraîne
C'est ma peine, ma peine plus que la haine
Oh ma route, oh ma plaine
Dieu que je l'aime
Et tournent, et tournent dans ma tête
Les images du long métrage
Où tu es belle et moi la bête
Et la belle n'est jamais sage
Quand tu diras que c'est ma faute
Que je n'ai jamais su t'aimer
Au diable toi et tes apôtres
Je m'en vais
Et ce qui perle sur mon front
Gouttes de pluie, gouttes de froid
Donne des ailes, donne dont
L'envie de m'éloigner de toi
Et mes larmes, et mes armes
Sont ma peine, ma peine plus que la haine
Et mes larmes, mes larmes
Dieu que j'ai mal
Et tournent, et tournent dans ma tête
Les images du long métrage
Où tu es belle et moi la bête
Et la belle n'est jamais sage
Quand tu diras que c'est ma faute
Que je n'ai jamais su t'aimer
Au diable toi et tes apôtres
Oh, je m'en vais
Je m'en vais
Je m'en vais
Et tournent, et tournent dans ma tête
Les images du long métrage
Où tu es belle et moi la bête
Et la belle n'est jamais sage
Quand tu diras que c'est ma faute
Que je n'ai jamais su t'aimer
Au diable toi et tes apôtres
Oh, je m'en vais
Je m'en vais

robtecle fake miam

7w↑1

Voici les paroles:

J'ai troqué mes cliques et mes claques
Contre des cloques et des flaques
Un sac à dos pour oublier
Qu'avant c'est toi qui me pesait
Ce qui m'emmène, ce qui m'entraîne
C'est ma peine, ma peine plus que la haine
Oh ma route, oh ma plaine
Dieu que je l'aime
Et tournent, et tournent dans ma tête
Les images du long métrage
Où tu es belle et moi la bête
Et la belle n'est jamais sage
Quand tu diras que c'est ma faute
Que je n'ai jamais su t'aimer
Au diable toi et tes apôtres
Je m'en vais
Et ce qui perle sur mon front
Gouttes de pluie, gouttes de froid
Donne des ailes, donne dont
L'envie de m'éloigner de toi
Et mes larmes, et mes armes
Sont ma peine, ma peine plus que la haine
Et mes larmes, mes larmes
Dieu que j'ai mal
Et tournent, et tournent dans ma tête
Les images du long métrage
Où tu es belle et moi la bête
Et la belle n'est jamais sage
Quand tu diras que c'est ma faute
Que je n'ai jamais su t'aimer
Au diable toi et tes apôtres
Oh, je m'en vais
Je m'en vais
Je m'en vais
Et tournent, et tournent dans ma tête
Les images du long métrage
Où tu es belle et moi la bête
Et la belle n'est jamais sage
Quand tu diras que c'est ma faute
Que je n'ai jamais su t'aimer
Au diable toi et tes apôtres
Oh, je m'en vais
Je m'en vais

leonuyt

1y↑4

J'ai troqué mes cliques et mes claques
Contre des cloques et des flaques
Un sac à dos pour oublier
Qu'avant c'est toi qui me pesait
Ce qui m'emmène, ce qui m'entraîne
C'est ma peine, ma peine plus que la haine
Oh ma route, oh ma plaine
Dieu que je l'aime
Et tournent, et tournent dans ma tête
Les images du long métrage
Où tu es belle et moi la bête
Et la belle n'est jamais sage
Quand tu diras que c'est ma faute
Que je n'ai jamais su t'aimer
Au diable toi et tes apôtres
Je m'en vais
Et ce qui perle sur mon front
Gouttes de pluie, gouttes de froid
Donne des ailes, donne dont
L'envie de m'éloigner de toi
Et mes larmes, et mes armes
Sont ma peine, ma peine plus que la haine
Et mes larmes, mes larmes
Dieu que j'ai mal
Et tournent, et tournent dans ma tête
Les images du long métrage
Où tu es belle et moi la bête
Et la belle n'est jamais sage
Quand tu diras que c'est ma faute
Que je n'ai jamais su t'aimer
Au diable toi et tes apôtres
Oh, je m'en vais
Je m'en vais
Je m'en vais
Et tournent, et tournent dans ma tête
Les images du long métrage
Où tu es belle et moi la bête
Et la belle n'est jamais sage
Quand tu diras que c'est ma faute
Que je n'ai jamais su t'aimer
Au diable toi et tes apôtres
Oh, je m'en vais
Je m'en vais

Mariana Mendonça

3y↑18

Eu Vou
Peguei minhas coisas
Mesmo contra as dores
Minha mochila nas costas para esquecer
Que antes era você quem me pesava
O que me conduz, o que me impulsiona
É a minha dor, minha dor mais do que ódio
Oh meu caminho, oh minha planície
Deus que eu amo

E martela, martela na minha cabeça
As imagens do filme
Onde você é a bela e eu a fera
E a bela nunca é sábia
Quando você disser que a culpa é minha
Que eu nunca soube te amar
Para o inferno você e seus apóstolos
Eu vou embora

E o que pinga na minha testa
Pingos de chuva, gotas frias

Dá asas, dá então
O desejo de ficar longe de você
E minhas lágrimas, e s minhas armas
São a minha dor, minha dor mais do que ódio
E minhas lágrimas, minhas lágrimas
Deus como dói

E martela, martela na minha cabeça
As imagens do filme
Onde você é a bela e eu a fera
E a bela nunca é sábia
Quando você disser que a culpa é minha
Que eu nunca soube te amar
Para o inferno você e seus apóstolos
Eu vou embora

Eu vou embora
Eu vou embora

E martela, martela na minha cabeça
As imagens do filme
Onde você é a bela e eu a fera
E a bela nunca é sábia
Quando você disser que a culpa é minha
Que eu nunca soube te amar
Para o inferno você e seus apóstolos
Eu vou embora
Eu vou embora

Original
Adicionar à playlist
Tamanho
A
A
Cifra
Imprimir
Corrigir
Sabe de quem é a composição? Envie pra gente.
Enviada por Drico e traduzida por ana. Revisão por Camila. Viu algum erro? Envie uma revisão.Eu Vou
Peguei minhas coisas
Mesmo contra as dores
Minha mochila nas costas para esquecer
Que antes era você quem me pesava
O que me conduz, o que me impulsiona
É a minha dor, minha dor mais do que ódio
Oh meu caminho, oh minha planície
Deus que eu amo

E martela, martela na minha cabeça
As imagens do filme
Onde você é a bela e eu a fera
E a bela nunca é sábia
Quando você disser que a culpa é minha
Que eu nunca soube te amar
Para o inferno você e seus apóstolos
Eu vou embora

E o que pinga na minha testa
Pingos de chuva, gotas frias

Dá asas, dá então
O desejo de ficar longe de você
E minhas lágrimas, e s minhas armas
São a minha dor, minha dor mais do que ódio
E minhas lágrimas, minhas lágrimas
Deus como dói

E martela, martela na minha cabeça
As imagens do filme
Onde você é a bela e eu a fera
E a bela nunca é sábia
Quando você disser que a culpa é minha
Que eu nunca soube te amar
Para o inferno você e seus apóstolos
Eu vou embora

Eu vou embora
Eu vou embora

E martela, martela na minha cabeça
As imagens do filme
Onde você é a bela e eu a fera
E a bela nunca é sábia
Quando você disser que a culpa é minha
Que eu nunca soube te amar
Para o inferno você e seus apóstolos
Eu vou embora
Eu vou embora

Lea

3y↑377

EcouteAykut

1y↑1

PLENG 66

2y↑106

I switched my belongings
For blisters and puddles
A bagpack to forget
That you were weighing on me before
What drags me, what drives me
Is my sorrow, my sorrow more than hatred
Oh my road, oh my plain
God how I love her

Round and round in my head
The pictures of the long movie are turning
In which you are the beauty and I the beast
And the beauty is never so well behaved
When you put the blame on me
That I never knew how to love you
To hell you and your apostles
I am leaving

What beads on my forehead
Raindrops, cold drops
Gives me wings, gives me
The desire to move away from you
And my tears, and my weapons
Are my sorrow, my sorrow more than hatred
And my tears, my tears
God how I ache

Round and round in my head
The pictures of the long movie are turning
In which you are the beauty and I the beast
And the beauty is never so well behaved
When you put the blame on me
That I never knew how to love you
To hell you and your apostles
Oh I am leaving
I am leaving
I am leaving
Round and round in my head
The pictures of the long movie are turning
In which you are the beauty and I the beast
And the beauty is never so well behaved
When you put the blame on me
That I never knew how to love you
To hell you and your apostles
Oh I am leaving
I am leaving

Mathieu portable

44w↑4

J’ai troqué mes cliques et mes claques
Contre des cloques et des flaques
Mon sac-à-dos pour oublier
Qu’avant c’est toi qui me pesais

Ce qui m’emmène
Ce qui m’entraîne
C’est ma peine,
Ma peine plus que la haine
Oh ma route
Oh ma plaine
Dieu que je t'aime...

Et tournent tournent dans ma tête
Les images du long métrage
Où tu es belle et moi la bête
Et la belle n’est jamais sage
Quand tu diras que c’est ma faute
Que je n’ai jamais su t’aimer
Au diable toi et tes apôtres
Je m’en vais...

Et ce qui perle sur mon front
Gouttes de pluie gouttes de froid
Donne des ailes donne donc
L’envie de m’éloigner de toi

Et mes larmes
Et mes armes
Sont ma peine, ma peine plus que la haine
Et mes larmes
Mes larmes
Dieu que j’ai mal

Et tournent tournent dans ma tête
Les images du long métrage
Où tu es belle et moi la bête
Et la belle n’est jamais sage
Quand tu diras que c’est ma faute
Que je n’ai jamais su t’aimer
Au diable toi et tes apôtres
Je m’en vais...

🙏💜

Sky Fly

1y↑2

Audrey T

7y↑39

J'ai troqué mes clics et mes clacs
Contre des cloques et des flaques
Mon sac à dos pour oublier,
Qu'avant c'est toi qui me pesait...
Ce qui m'emmène, ce qui m'entraîne,
C'est ma peine, ma peine plus que la haine
Oh ma route, oh ma plaine
Dieu que je l'aime

Et tournent et tournent dans ma tête
Les images du long métrage
Où tu es Belle et moi la Bête
Et la Belle n'est jamais sage
Quand tu diras que c'est ma faute
Que je n'ai jamais su t'aimer
Au diable toi et tes apôtres
Je m'en vais

Et ce qui perle sur mon front
Gouttes de pluie, gouttes de froid
Donne des ailes, donne dont
L'envie de m'éloigner de toi
Et mes larmes et mes armes
Sont ma peine, ma peine plus que la haine
Et mes larmes, mes larmes
Dieu que j'ai mal

Et tournent et tournent dans ma tête
Les images du long métrage
Où tu es Belle et moi la Bête
Et la Belle n'est jamais sage
Quand tu diras que c'est ma faute
Que je n'ai jamais su t'aimer
Au diable toi et tes apôtres
Je m'en vais

Je m'en vais
Je m'en vais

Et tournent et tournent dans ma tête
Les images du long métrage
Oh tu es Belle et moi la Bête
Et la Belle n'est jamais sage
Quand tu diras que c'est ma faute
Que je n'ai jamais su t'aimer
Au diable toi et tes apôtres
Je m'en vais
Je m'en vais

Merci Vianney pour cette magnifique musique...

Sergio Simoes

7y↑17

J'ai troqué mes clic et mes clac
Contre des cloques et des flaques
Un sac à dos pour oublier
Qu'avant c'est toi qui me pesait
Ce qui m'emmène, ce qui m'entraîne
C'est ma peine, ma peine plus que la haine
Oh ma route, oh ma plaine
Dieu que je l'aime

Et tournent, et tournent dans ma tête
Les images du long métrage
Où tu es belle et moi la bête
Et la belle n'est jamais sage
Quand tu diras que c'est ma faute
Que je n'ai jamais su t'aimer
Au diable toi et tes apôtres
Je m'en vais

Et ce qui perle sur mon front
Gouttes de pluie, gouttes de froid

Donne des ailes, donne dont
L'envie de m'éloigner de toi
Et mes larmes, et mes armes
Sont ma peine, ma peine plus que la haine
Et mes larmes, mes larmes
Dieu que j'ai mal

Et tournent, et tournent dans ma tête
Les images du long métrage
Où tu es belle et moi la bête
Et la belle n'est jamais sage
Quand tu diras que c'est ma faute
Que je n'ai jamais su t'aimer
Au diable toi et tes apôtres
Je m'en vais

Je m'en vais
Je m'en vais

Et tournent, et tournent dans ma tête
Les images du long métrage
Où tu es belle et moi la bête
Et la belle n'est jamais sage
Quand tu diras que c'est ma faute
Que je n'ai jamais su t'aimer
Au diable toi et tes apôtres
Je m'en vais
Je m'en vais

All comments from YouTube:

horsyx

3y↑282

Nadia Rosalie

Setter chanson et trop belle ❤. De la part d’Amélisse ❤❤❤

Véronique Pellicier

10w

M 3😮

Mauricette

11w

@Emilie Rizzo bonjour 🌿 sa ma pris des heures**Si tu n'as pas. Compris. **Désolé. Mes se.que se n'ai pas pour. TOi**MERCI 🌿

Emilie Rizzo

11w

Gg pour les parole ça ta prie une heure

duncan

20w

bump

3 More Replies...

Katell Jego

11w↑43

Ça faisait une éternité que je n'avais pas écouté cette chanson. Je l'ai réentendue il y a peu, et j'ai eu des frissons. Les paroles sont belles franchement

20_Orlane_10 Orlane

oui moi aussi

Hoc

10w↑2

De ouf 🤍

maro sofia

42w↑125

Cette chanson 😍😍je l'écouter en boucle quand ma mère était malade du cancer.grace a dieu elle es guéri.je lui dédicacé tout le temps.tu es un artiste magnifique.tu sens la bonté, la gentillesse

robtecle fake miam

7w↑1

ELISABETH MICHOTTE

9w↑11

Un grand Monsieur ce Vianney, il a tout pour réussir, sa voix, ses compositions pour lui et les autres, et si humble, bravo à toi Vianney tu fais partie de mes chanteurs préférés!

zinelkelma sarah

13w↑24

Ceux qui comprennent cette chanson ont une énorme plaie au fond d'eux courage on est fort

Elodie Cavelier

7y↑87

Plus le temps passe et plus j'apprécie ta musique, Vianney. Tu as ce petit quelque chose qu'on ne trouve pas facilement chez les artistes actuels. Bravo!

Jl_medine

16w

genant

Geneviève Cailteau-Bordron

20w↑2

Bravo Vianney,
Qu'elle vitalité, qu'elle profondeur, mon Âme est touchée.
Belle carrière a toi, et longue vie en famille 😘

Emma Woods艾玛的森林Original Music

2y↑19

Tu es mon chanteur preféré en France! J'aime tes compositions avec la guitare et ton chant tellement émouvant❤️

poncin charles

8w↑1

Je l'adore simplicité et surtout énorme talent.

Tony Blackwell

2y↑13

¡Qué belleza! ❤️ 🇨🇴

leonuyt

1y↑4

J'ai troqué mes cliques et mes claques
Contre des cloques et des flaques
Un sac à dos pour oublier
Qu'avant c'est toi qui me pesait
Ce qui m'emmène, ce qui m'entraîne
C'est ma peine, ma peine plus que la haine
Oh ma route, oh ma plaine
Dieu que je l'aime
Et tournent, et tournent dans ma tête
Les images du long métrage
Où tu es belle et moi la bête
Et la belle n'est jamais sage
Quand tu diras que c'est ma faute
Que je n'ai jamais su t'aimer
Au diable toi et tes apôtres
Je m'en vais
Et ce qui perle sur mon front
Gouttes de pluie, gouttes de froid
Donne des ailes, donne dont
L'envie de m'éloigner de toi
Et mes larmes, et mes armes
Sont ma peine, ma peine plus que la haine
Et mes larmes, mes larmes
Dieu que j'ai mal
Et tournent, et tournent dans ma tête
Les images du long métrage
Où tu es belle et moi la bête
Et la belle n'est jamais sage
Quand tu diras que c'est ma faute
Que je n'ai jamais su t'aimer
Au diable toi et tes apôtres
Oh, je m'en vais
Je m'en vais
Je m'en vais
Et tournent, et tournent dans ma tête
Les images du long métrage
Où tu es belle et moi la bête
Et la belle n'est jamais sage
Quand tu diras que c'est ma faute
Que je n'ai jamais su t'aimer
Au diable toi et tes apôtres
Oh, je m'en vais
Je m'en vais

Abrahams Midi Med

23w↑8

La gloire d'un talent est dans son poème ... dans se monde haineux J'ai l'honneur d'entendre vôtre chanson mille fois.

Janine Blanchet

5y↑392

Merveilleuse chanson , s'éloigner pour éviter des souffrances inutile

Fishing Philosophy

@frenchie severinecorrespond parfaitement à ma situation. Partir car je ne serai jamais heureuse et j'ai enfin pu prendre mon courage pour ne plus jamais y retourner

neal ed

Woula ta tro réson t 1 vré 2 vré

David THIVENT

4y↑2

oui elle est trop belle cette musique

frenchie severine

4y↑4

@Jack Edwarde S'éloigner oui des gens toxiques qui nous apportent rien..cette chanson une femme aurait pu la chanter aussi.

Sarah Abdaoui

Janice on va essayer oui ❤️❤️

4 More Replies...

Shona

18w↑19

Mon ex m’avait envoyé cette chanson à l’improviste il y’a quelques années, et à chaque fois que je tombe sur elle, je pense à lui et me demande souvent à quoi il pensait…
Nous sommes toujours des très bons amis et je suis reconnaissante qu’il soit dans ma vie malgré la peine que je lui ai causée dans le passé 😊🙏🏾

Léa Parmentier

3y↑14

Très belle chanson tout en simplicité, digne de nôtre Vianney ❤️

Samuel Panouillot

Quelle superbe chanson un grand compositeur interprète cela me transporte je m en vais ...

life_is_music_guys

3y↑15

Comment ne pas aimer une chanson si émouvante..?🎶♥️

Sonia Elogo

1y↑13

Une fois tu as sauvé ma relation avec cette chanson je suis fan depuis le Cameroun 🇨🇲 merci beaucoup je ne cesserais d'écouter tes musiques et te suivre sur 2 voice ❤❤❤

frida kahlo

7y↑32

Je n'étais pas très fan de ses chansons précédentes, mais celle-ci m'as particulièrement touché en pleins cœur, je l'apprécie beaucoup.

Наталья Карабанова

3y↑15

Это просто замечательно, замирает сердце

Mariana Mendonça

3y↑18

sophie duvernoy

Obrigada, vou enviar estas palavras a meu amigo : tenho que o deixar porquê não quer mudar sua vida para mim…

Vandy helene

8w↑3

Je découvre Vianney....magnifique ❤

timmy

3y↑499

3 years ago, my French teacher, had the class listen to this song and "comment ca va ca va" then told each one of us to choose the one we liked to most to perform it in front of the entire class and this was by far my favorite, I was terrible at singing but it's moments like these that last forever. Wherever you are my lovely teacher I hope you're well and life is treating you well.

Martine Dos Santos

Schwarz Seherin

Celestien

@Zainab love and stuff

Quitterie Demoulin

2y↑1

@Zainab its about a guy leaving and love

Da Silva Olivia

'Comment ca va ca va' from the song "Ça va" of Claudio Capéo

9 More Replies...

Lucy

Belle chanson! <3 Je vais la chanter dans le choeur polyphonique de l'AFSS

E J

6y↑32

Je l'écoute en boucle ! Superbes paroles

Mateo.Chipie

Enora Jouin je suis d'accord belle chanson

Amine Labadi

Enora Jouin

Eloisa Collins

3y↑6

Amo esta canción. ❤️

nadia msa

3y↑1

Elle tourne tourne dans ma tête

Assia Laj

2y↑21

La relève de la musique française 👏🏼

samuel

2y↑5

Je confirme

fujo shi

3y↑15

J adore cet artiste ❤ un talent monstre !

Silvana Morini

2y↑8

Simplesmente o melhor,em tudo humidade em pessoa ❤

Martine Dos Santos

1y↑1

6þty

Aïcha Dehaye

1y↑11

WOW ! que d'émotions... merci Vianney :)

I'm Riley

7y↑29

Wow, c'est fou l'émotion que ta voix transmet.
Tu racontes une histoire et on voyage avec toi c'est magique.

nai emma la douce

12w↑7

C'est l une des plus belles choses q il est chanté !merveilleux 🤞🎶🎼🎵

Nicolas Berteloot

salut Vianney, banger quand mon père a fait son AVC, je l'écoutais en boucle dans mon lit en pleurant...Maintenant cette musique me rend nostalgique. J'ai cependant réussi a pouncher mon plan Tinder dessus sans verser une seule larme. Milles mercis a toi.

V D

41w↑4

Vianney est une très belle poésie pour les autres et les amours passés.

abdourahamane camara

2y↑7

Très belle chanson 🙏❤️😊💪

Rei

2y↑5

linda canção gostei demais.

Nelly THEBAULT

7y↑19

tellement de sensibilité dans cette chanson, et cette voix si pure!!! je l'aime et je l'écoute en boucle

Kim gacha ✨

2y↑1.3K

Dans mon école primaire il y a 6 ans on l'a chantait tout le temps maintenant je suis en 4 ème et me voilà à toujours l'écouter

Kaito 海人

15w

C'est ce que j'allais lui dire

Kaito 海人

15w

*supérieure et après tu dis que c'est les autres serieux, regarde ton orthographe déjà et après tu pourras peut être critiquer

Sami Kamas

31w

Suzanne Chami

35w

Lol bah dis donc, il s en est passé du temps 😂

Vitality-_-clear

35w

KIMM !!?

184 More Replies...

Lea

3y↑377

Maya Lina

13w

Merci beaucoup

ABOU SECK

14w

Merci pour les paroles

Sylvie Da Silva

Merci aussi merci beaucoup!!!!❤️

구운아몬드

2y↑1

merci

5 More Replies...

Steve Elkast

2y↑116

Salut Vianney, salut les amis! Le titre je m'en vais m'inspire beaucoup...je suis Camerounais et j'y reside. Cela me fait toujours réaliser que nous sommes des témoins et passagers sur cette magnifique planète. Sachons changer nos mentalités à partir de ce tube. Bisous bisous je vous aime. Emmanuel !

Magali PAPON

47w

@Lalia Abbes t8u1💋

Magali PAPON

47w

Magali PAPON

47w↑1

Kolooikp08'9 9'ko

Lalia Abbes

@Mariaud David à quelle belle chanson monsieur Vianney j'arrête pas d'écouter elle est superbe

3 More Replies...

Alpha Jeanne🤍🤍

1y↑4

Toujours un classic merci Vianney❤️

EcouteAykut

1y↑1

Lilith

7y↑17

Tellement d'émotion dans ta voix ..😍

PLENG 66

2y↑106

GGil

1y↑1

Muchas gracias por traducirlo al inglés. Un gran trabajo.

pierre Devloo

Très belle chanson

Shivani Reddy

2y↑2

Omg thank you so much for this! This is such a beautiful song 🥺🙏🏻

Skyant

Google translate 😉

PLENG 66

2y↑2

@Temka Zekie you’re welcome, I tried to emphasize more on the meaning than the litteral traduction. What is even more beautiful in this song is that it is full of words that sound alike (sadly they disappear in english) so it is really nice to hear

2 More Replies...

Stranger_113

20w

C’était ma première chanson préféré quand j’étais petite sa me rappelle tellement de souvenirs ❤❤ je l’écouter avec ma grand mère😭j’aimer tellement cette chanson❤️❤️

Bakni Rachida

36w↑7

Bravo vianney tu a tellement de talent .Et quel simplicité j’adore 👍🙏

Aleksandr Skripkin

3y↑15

Спасибо, эмоции, слезы, воспоминания, что же происходит сразу в душе...

Lucie Hélière

17w↑6

Je connais cette chanson depuis un long moment.
Aujourd'hui, j'ai pris conscience de ce que cette musique exprime et elle me permet d'expliquer pourquoi je suis parti.

Looney34

7y↑17

J'ai aimé cette chanson des les premières notes! Hâte d'entendre la suite le 25 novembre, déjà conquise pour le nouvel album avec ses deux titres je m'en vais et fils à papa ! Le 1er album était super! gros coup de Coeur je suis sure que celui ci sera encore mieux. De beaux textes avec de belles mélodies, sans oublier une voix en or! Continue de nous régaler avec tes textes, ta bonne humeur et ta simplicité.

•†Takiarika†•

1y↑4

J'adore.. Mes parent sont fan de cette musique j'espère pouvoir leurs la chanter un jours quand ils seront plus âgé ^^

Cyril BARBERET

8w↑1

Chaque fois que je réécoute ce titre. Les larmes coulent. Comme si... les paroles étaient tiré de mon histoire...
Quand on écrit comme cela. C'est que la douleur à fait parti de notre chemin... chapeau bas... ❤

Miss Fofy

2y↑42

Merci de mettre en avant la langue française d'une aussi belle façon merci pour tes valeurs que tu apportes 💕 ça c'est un belle exemple pour la jeunesse

neal ed

Mettez la langue française en avant, Zemmour vous le rendra !!!!!!!!!!!!!

valentin nedelcu

13w↑1

O comoara franțuzească! Din România toată aprecierea!❤

nathalie poulain

1y↑21

Bravo pour ton parcours je te donne toute ma force💪

Colette Marquis

43w

T écouter es toujours du bonheur 🥰🌹

Ketty Morales

7y↑13

Enfin une musique de Vianney que j'apprécie à écouter. Tres beau texte et Bon son. Bravo à vous 👌🏻

Auvray Fanny

21w↑3

Cette chanson c'est vraiment quelque chose en plus j'adore le rythme ce chanteur je l'écoute souvent

Christelle De nolf

49w↑6

Magnifique chanson Bravo 👏 ❤️

couedel Nathalie

45w↑2

Tres,belle chanson je ne connaissais pas ...suis d'une autre génération je l'a découvre et je trouve cette chanson très touchante...👍👍💖💖💖💖

DELPHINE VEAUX

11w↑1

Vianney 🙏 T'es Super Vian. Tes fans t'aiment ❤️💚💙 Stp restes comme tu es! T'es au Top!

ABOU SECK

14w↑2

J’adore cette musique.
Merci Vianney.

Isabelle Medebhi

4y↑33

Magnifique chanson. Partir pour ne plus souffrir.... Oublier balayer le passe pour recommencer. Vianney un artiste hors pair.

Mathieu portable

44w↑4

Kaito 海人

15w

Merci beaucoup

Fabienne Rime

3y↑3

Magnifique et que de paroles superbes 😘🤪❤️✌🏽

hijebix valonsia

50w↑2

La chanson la plus aimée au fil des ans, grâce à son compositeur et propriétaire

Audrey Constant

20w

J'adore toutes tes musiques
tu es un grand artiste et mon chanteur préféré

Nidalonso 86

1y↑11

This song must be played everywhere not only in France

oudris974

5y↑11

Une merveille de plus dans le Patrimoine musical français ❤️

Antoine FOA

28w↑2

J'adore ta chanson sa me fait penser au passé ❤️❤️

Len1674

7w↑1

La meilleure musique du monde ❤

melog

21w↑2

J'aime toujours autant cette chanson 🥰

Xaph Stu

16w↑1

J’ai toujours su que Vianney était un grand artiste 🦋

benoit h

1y↑3

Magnifique chanson. Félicitation Vianney

Emanuela Oliveira

4y↑13

Canção gostosa de ouvir! 💛

Thomas Roxane mao

Thomas

Валерий С.

3y↑4

Крутая композиция! Спасибо

Yousra

36w↑1

Une très très belle chanson 🥺

Надежда Киселева

2y↑4

Спасибо за идеальную песню

Gilbert Lognon

1y↑3

J'écoute cette chanson en boucle depuis sa sortie, autant je n'aime pas vraiment les musiques de maintenant, mais la, j'adore .

Sky Fly

1y↑2

Audrey T

7y↑39

LE BON REBEL 62.

on connait les paroles mdrrrrrrrrrrrrr

GGil

1y↑14

Es una hermosa canción, llena de sentimientos. Tengo la esperanza que haya aún jóvenes que compogan canciones sin ofensas, jergas, letras incomprensibles y absurdas.

GGil

36w

@brigitte Merci beaucoup pour votre recommandation.

brigitte

36w↑1

Lilian Renaud est un jeune artiste qui écrit de magnifiques chansons en français et en anglais .Sa voix est très belle.Nje vous le conseille.

Faja-dios

I hope too🤎

Caroline Gervaise

2y↑3

J'écoutais cette musique en partant en Italie en pleurant et maintenant 4 ans on passé et mon coeur vas bcp mieux....
Cette musique reflétait bien l'histoire du moment...

Nadia

3y↑7

Très belle chanson, belles paroles ,touchantes 😢😢😢😢

/ zPlurxz

2y↑5

J'ai troqué mes cliques et mes claques Contre des cloques et des flaques Un sac à dos pour oublier Qu'avant c'est toi qui me pesait Ce qui m'emmène, ce qui m'entraîne C'est ma peine, ma peine plus que la haine Oh ma route, oh ma plaine Dieu que je l'aime Et tournent, et tournent dans ma tête Les images du long métrage Où tu es belle et moi la bête Et la belle n'est jamais sage Quand tu diras que c'est ma faute Que je n'ai jamais su t'aimer Au diable toi et tes apôtres Je m'en vais Et ce qui perle sur mon front Gouttes de pluie, gouttes de froid Donne des ailes, donne dont L'envie de m'éloigner de toi Et mes larmes, et mes armes Sont ma peine, ma peine plus que la haine Et mes larmes, mes larmes Dieu que j'ai mal Et tournent, et tournent dans ma tête Les images du long métrage Où tu es belle et moi la bête Et la belle n'est jamais sage Quand tu diras que c'est ma faute Que je n'ai jamais su t'aimer Au diable toi et tes apôtres Oh, je m'en vais Je m'en vais Je m'en vais Et tournent, et tournent dans ma tête Les images du long métrage Où tu es belle et moi la bête Et la belle n'est jamais sage Quand tu diras que c'est ma faute Que je n'ai jamais su t'aimer Au diable toi et tes apôtres Oh, je m'en vais Je m'en vaisSource : LyricFindParoliers : Vianney Bureau / Clément Virgile DucolParoles de Je m’en vais © Universal Music Publishing Group, Lili Louise Musique

Dayanita

3y↑3

Me encanta esta canción

Corbiaux Leslie

5y↑20

Magnifique chanson à écouter en boucle 👍

buba

26w↑1

Bu şarkıyı çok seviyorum, Vianney'in sesi dinlendirici ve yumuşak 💖

Johan Kals

2y↑5

bravo pour votre musique très agréable à écouter 👂

Angelina Peinado

2y↑3

Très belle chanson ❤️

Doline CETOUT

3y↑1

Très belle chanson... Avec des paroles qui ont bcp de sens... C'est profond...

Cali Lesourd

Tu fait des musique tellement sincère srx continue comme sa j'adore ta voix tu chante trop bien🕊️

Shoot SANVERS

7y↑259

Rien à dire. Tout est parfait : paroles, musique et les images. Voilà ce qu'on demande à la chanson française. Du vrai, de l'authenticité et de la sincérité. Merci Monsieur VIANNEY.

L & J Steel and Design

47w

@Magali PAPON ... Gloubi-boulga ? 😉🤘

Magali PAPON

47w↑1

@L & J Steel and Design lkik'koiooo9po

L & J Steel and Design

47w

🤣🤣🤣🤣🤣🤣 ... Désolé mais j'ai été pris de fou-rire en te lisant !!! À moins d'être illettré ou d'avoir le bulbe calcifié, je ne comprends pas l'intérêt pour cette scène française en déclin. Vianney en fait partie... C'est quoi l'truc ? L'col rond, la chemise et la mèche ?... Cette chanson est un agglomérat d'expressions plaquées les unes à la suite des autres... sans aucun sens. L'intérêt : on y met les images que l'on veut. C'est un produit digne d'un hypermarché : le blaireau passera devant un jour ou l'autre et le mettra dans son caddie...

Vraiment... Je ne comprends pas...

yannou568

@Marcel Dubois c'est certain que de mettre "elles" aurait été plus judicieux.

Marcel Dubois

Ils tournent et tournent dans ma tête
Les images du long métrage

Même en mettant au singulier ça colle pas, c'est les images qui tournent.

19 More Replies...

abdull kone

3y↑7

Merci ! A chaque fois que je t’écoute ça me fais énormément de bien 😊😊

Lensi

1y↑1

Vianney tu as un vrai potentiel tu es mon chanteur préféré je te demande que une chose n'arrête jamais...

patou 04

1y↑2

Grande simplicité c'chanteur j'aime beaucoup avec des chansons qui touche le cœur ❤️🔥🇫🇷
Dieu que je l'aime ⭐🎈⭐🎈⭐🎈⭐🎈

Danna Velasco

3y↑2

J'adore cette chanson 🖤

Franklin Clinton

29w↑4

Je m'en vais dans mes montagnes soigner ma peine , et si je guéri, je passerai de courant d'air à tempête.

Sergio Simoes

7y↑17

Sylvain L

J’adore merci vianney pour ce plaisir musical !

Stephanie Lacroix

Coucou on peut parler en privée

Anissa Ben hamouda

38w↑1

Quelles emotions,merci vianney

Jimmy Brun

2y↑6

La musique qui a accompagner mon père pour son dernier voyage 😭❤

Stephanie Lacroix

Coucou on peut faire connaissance ?

Load More Comments...

More Comments

just now