関白宣言
さだまさし Lyrics

お前を嫁にもらう前に 言っておきたい事がある
Before you become my wife, there are some things I want to tell you.

かなりきびしい話もするが 俺の本音を聴いておけ
Even if it's a little harsh, listen to my true feelings.

俺より先に寝てはいけない 俺より後に起きてもいけない
Don't sleep before me, and don't wake up after me.

めしは上手く作れ いつもきれいでいろ
Cook well and always be beautiful.

出来る範囲で構わないから
Do what you can do.

忘れてくれるな 仕事も出来ない男に
Don't forget that a man who can't do his job can't protect his family.

家庭を守れるはずなどないってことを
He won't be able to protect his family.

お前にはお前にしかできない事もあるから
There are things that only you can do.

それ以外は口出しせず 黙って俺についてこい
Other than that, follow me in silence without giving any suggestions.

お前の親と俺の親と どちらも同じだ大切にしろ
Treat both of our parents with the same level of importance.

姑小姑かしこくこなせ たやすいはずだ 愛すればいい
Handle your mother-in-law and sister-in-law smartly and just love them.

人の陰口言うな聞くな それからつまらぬシットはするな
Don't talk or listen to gossip about others and avoid doing uninteresting things.

俺は浮気はしない たぶんしないと思う
I won't cheat, at least I hope not.

しないんじゃないかな ま ちょっと覚悟はしておけ
I might not cheat, but just be prepared.

幸福は二人で育てるもので
Happiness is something that both people have to build together.

どちらかが苦労して つくろうものではないはず
It shouldn't be something that only one person struggles to build.

お前は俺の処へ 家を捨てて来るのだから
You're coming to me, leaving your home behind.

帰る場所は無いと思え これから俺がお前の家
Think of me as your home from now on.

子供が育って年をとったら 俺より先に死んではいけない
When the children grow up and age, you can't die before me.

例えばわずか一日でもいい 俺より早く逝ってはいけない
Even if it's just one day, you can't leave before me.

何もいらない 俺の手を握り 涙のしずく ふたつ以上こぼせ
I don't need anything, just hold my hand and let tears fall.

お前のお蔭で いい人生だったと 俺が言うから 必ず言うから
I will definitely say that because of you, I had a good life.

忘れてくれるな 俺の愛する女は 愛する女は生涯お前ひとり
Don't forget that the woman I love, the woman I will love forever, is only you.

忘れてくれるな 俺の愛する女は 愛する女は生涯お前 ただ一人
Don't forget that the woman I love, the woman I will love forever, is only you.

ラララ ララララ ララララララ ララララララ
La La La La La La La La La La La La La La.