熟女B
五月みどり Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
私の服をぬがせたら
しばらく灯りをつけたまま
見おろしていてほしい
あなたの目に犯されて
あたしは落ちてゆく
ラララ... ウウウ...
燃えやすい としごろ
私だけが すごいんじゃないわ
みんな本当はこうなのよ
左の乳房に貞操を
右の乳房に欲望を
つつんで生きている女
あたし熟女B
自分の指を歯でかんで
あたしが涙ながしても
大してのらない顔をして
じらしつづけてほしい
あなたの手に遊ばれて
あたしは落ちてゆく
ラララ... ウウウ...
燃えやすい としごろ
私だけが すごいんじゃないわ
みんな本当はこうなのよ
左の瞳でメルヘンを
右の瞳で現実を
みつめて生きている女
あたし熟女B
The lyrics of 五月みどり's song "熟女B" are quite explicit and describe a sexual encounter. The first stanza talks about undressing the singer's clothes in a way similar to peeling a banana, and then asking the other person to watch as they both engage in sexual acts. The second stanza talks about how the singer is falling for the other person, despite knowing it might not be the right thing to do. The chorus talks about how the singer is not the only one feeling this way, and that everyone else is probably the same.
The third stanza describes how the singer is living a double life, with one breast representing her virtue and the other representing her desire. She then calls herself a "jukujyo," which is a term used to describe a mature woman who is sexually experienced. The last stanza talks about how the singer is torn between reality and fantasy and how she is constantly gazing at the world through her two eyes, one eye represents the ideal world she wishes to live in, while the other eye represents the harsh realities of life.
Overall, the song is quite introspective and talks about the duality of human nature, particularly when it comes to sexuality. It speaks to the idea that we all have dark and light sides, and we struggle to reconcile these opposing forces within ourselves.
Line by Line Meaning
バナナの皮をむくように
Just like peeling a banana, if you strip me of my clothes
私の服をぬがせたら
and then remove my clothes
しばらく灯りをつけたまま
Keep the light on for a while
見おろしていてほしい
and look down at me
あなたの目に犯されて
As I am violated by your gaze,
あたしは落ちてゆく
I keep falling down
ラララ... ウウウ...
Lalala....uuuu....
燃えやすい としごろ
The blaze of youth
私だけが すごいんじゃないわ
I'm not the only one who's amazing
みんな本当はこうなのよ
Everyone is like this in reality
左の乳房に貞操を
Left breast for chastity
右の乳房に欲望を
Right breast for desire
つつんで生きている女
A woman who lives with her breasts covered
あたし熟女B
I am an experienced woman B
自分の指を歯でかんで
Biting my own fingers
あたしが涙ながしても
I shed tears
大してのらない顔をして
with a half-hearted expression
じらしつづけてほしい
I want you to keep teasing me
あなたの手に遊ばれて
As I am played with by your hands,
あたしは落ちてゆく
I keep falling down
左の瞳でメルヘンを
Left eye for fairy tales
右の瞳で現実を
Right eye for reality
みつめて生きている女
A woman who lives by looking
あたし熟女B
I am an experienced woman B
Contributed by Zoe S. Suggest a correction in the comments below.
@yuckykun8354
確か、中森明菜さんの少女Aがヒットしてから発売された記憶があります😆
@user-mk6wj1oz7f
少女Aの翌年
@tagukumao
最近知ったんだけど、作詞作曲はなかにし礼&中村泰士コンビですよ!皆さん洒落のわかる大人だったんでしょうね。
@user-ek7kn1wq6x
さっき『鶴光噂のゴールデンリクエスト』で掛かりました😂
@tatsu-qe1fr
五月みどり先生 素晴らしい😆
@omorinn
最近知ったが名曲。アンサーソングと言うよりコミックソングとして笑える‼️
@user-wu4ei1gy1z
トリビアの泉からきました~。
ずっと昔からしってるー
@user-ro1pb9junez
いい時代だったね😊
@user-ro1pb9junez
解放してッくれェ~~💃🤣
@user-ho1xr4gi1f
最近知ったのだけど。「熟女C」迄有るらしい😅。🍌だけでなくイチゴ🍓も愛して欲しい🤭アタシ、オネエなのだけど「オネエA」をどなたか楽曲製作していただけないか。🙏お願い。「解放して~🤭」😅