I BELIEVE
華原朋美 Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
とてもはるか 遠く昔のこと
Anytime I believe your smile
どんなときでも
あなたの笑顔捜してた
Anytime I believe your love
ずっと前から
あなたをきっと見ていた
Give me a Chance Give me a Jump
これからの未来へ向かう戦い
Give you a Speed
Give you a Power
生意気な態度も時には USE
冬の街凍えてた
寒い夜を憎んでいた
愛を語るより 温もりだけ
ほんの少し欲しい日もある
どれほどの恋 どれだけの夢
抱えきれず空に叫んだ
星空を突き抜け雪道を
走るあなただけを信じたい
Anytime I believe your smile
ふと想う影
幼い思い出をたどってる
Anytime I believe your love
追いかけていた
あなたをきっと見ていた
Give me a Luck Give me a Start
これまでの野心を試す頃合
Give me a Pride Give me a Dream
あざとさを見せずにうまく振る舞う
一人部屋の鍵を
開ける瞬間は寂しさ襲う
愛を貫いて 苦しむより
ほんの少し甘えた夜もあった
どれほどの恋 どれだけの夢
抱えきれず空に叫んだ
星空を突き抜け雪道を
走るあなただけを信じたい
輝く白い 恋の始まりは
とてもはるか 遠く昔のこと
Anytime I believe your smile
どんなときでも
あなたの笑顔捜してた
Anytime I believe your love
ずっと前から
あなたをきっと見ていた
In "I BELIEVE," Tomomi Kahala sings of a young, pure love that began a long time ago. She reminisces about searching for her beloved's smile and love at all times, and believing that she had been watching him not just from the beginning, but even before that. The chorus expresses her desire to believe only in her lover, no matter how intense the love or how great the dream, and to trust only in him as she runs through the snowy roads and reaches for the stars.
The song is about the innocence of love and the bittersweet elegance that comes with pursuing a dream, and the lyrics are poetic and heartfelt. The bridge talks about the vulnerability of being alone and yearning for warmth, even if for just a little bit, and how important it is to not only have ambition but also to have confidence and class. Overall, the song is a beautiful representation of young love and the importance of holding onto dreams.
Line by Line Meaning
輝く白い 恋の始まりは
The bright white beginning of love
とてもはるか 遠く昔のこと
Is something very far away and long ago
Anytime I believe your smile
Anytime I believe in your smile
どんなときでも
No matter what
あなたの笑顔捜してた
I was looking for your smile
Anytime I believe your love
Anytime I believe in your love
ずっと前から
From a long time ago
あなたをきっと見ていた
I surely saw you
Give me a chance!
Give me an opportunity!
Give me a jump!
Give me a boost!
これからの未来へ向かう戦い!
The battle towards a future from now on!
Give you a speed!
Give you a velocity!
Give you a power!
Give you a strength!
生意気な態度も時には use!
Sometimes, make use of your insolent attitude!
冬の街凍えてた
The winter city was freezing
寒い夜を憎んでいた
I hated the cold nights
愛を語るより 温もりだけ
More than talking about love, I want warmth alone
ほんの少し欲しい日もある
There are days where I only need just a little
どれほどの恋 どれだけの夢
How much love, how many dreams
抱えきれず空に叫んだ!
I screamed to the sky unable to hold back!
星空を突き抜け雪道を
Breaking through the starry sky and snowy roads
走るあなただけを信じたい
I want to believe only in you while running
ふと想う影
Suddenly I think of a shadow
幼い思い出をたどってる
And trace back to my childhood memories
追いかけていた
I was chasing after you
Give me a luck!
Give me some luck!
Give me a start!
Give me a beginning!
これまでの野心を試す頃合
It's time to test my past ambitions
Give me a pride!
Give me some pride!
Give me a dream!
Give me a dream!
あざとさを見せずにうまく振る舞う
I act cleverly without showing any shamelessness
一人部屋の鍵を 開ける瞬間は
The moment I unlock my single room's door
寂しさ襲う
Loneliness strikes me
愛を貫いて 苦しむより
Rather than suffer while holding onto love
ほんの少し甘えた夜もあった
I had nights where I became a little spoiled
Lyrics © O/B/O APRA AMCOS
Written by: 哲哉 小室
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
@user-ip4ti7xw2o
歌詞 自分用に
輝く白い 恋の始まりは
とてもはるか 遠く昔のこと
Anytime I believe your smile
どんなときでも あなたの笑顔捜してた
Anytime I believe your love
ずっと前から あなたをきっと見ていた
Give me a Chance! Give me a Jump!
これからの未来へ向かう戦い!
Give you a Speed! Give you a Power!
生意気な態度も時にはUSE!
冬の街凍えてた 寒い夜を憎んでいた
愛を語るより 温もりだけ ほんの少し欲しい日もある
どれほどの恋 どれだけの夢 抱えきれず空に叫んだ!
星空を突き抜け雪道を走るあなただけを信じたい
Anytime I believe your smile
ふと想う影 幼い思い出をたどってる
Anytime I believe your love
追いかけていた あなたをきっと見ていた
Give me a Luck! Give me a Start!
これまでの野心を試す頃合
Give me a Pride! Give me a Dream!
あざとさを見せずにうまく振る舞う
一人部屋の鍵を 開ける瞬間は寂しさ襲う
愛を貫いて 苦しむより ほんの少し甘えた夜もあった
輝く白い 恋の始まりは
とてもはるか 遠く昔のこと
Anytime I believe your smile
どんなときでも あなたの笑顔捜してた
Anytime I believe your love
ずっと前から あなたをきっと見ていた
@user-ty4xf2zt1c
輝く白い 恋の始まりは
とてもはるか 遠く昔のこと
Anytime I believe your smile
どんなときでも あなたの笑顔捜してた
Anytime I believe your love
ずっと前から あなたをきっと見ていた
Give me a Chance! Give me a Jump!
これからの未来へ向かう戦い!
Give you a Speed! Give you a Power!
生意気な態度も時にはUSE!
冬の街凍えてた 寒い夜を憎んでいた
愛を語るより 温もりだけ ほんの少し欲しい日もある
どれほどの恋、 どれだけの夢、抱えきれず空に叫んだ!
星空を突き抜け雪道を走る あなただけを信じたい
Anytime I believe your smile
ふと想う影 幼い思い出をたどってる
Anytime I believe your love
追いかけていた あなたをきっと見ていた
Give me a Luck! Give me a Start!
これまでの野心を試す頃合
Give me a Pride! Give me a Dream!
あざとさを見せずに うまく振る舞う
一人部屋の鍵を 開ける瞬間は寂しさ襲う
愛を貫いて 苦しむより ほんの少し甘えた夜もあった
どれほどの恋、 どれだけの夢、抱えきれず空に叫んだ!
星空を突き抜け雪道を走る あなただけを信じたい
輝く白い 恋の始まりは
とてもはるか 遠く昔のこと
Anytime I believe your smile
どんなときでも あなたの笑顔捜してた
Anytime I believe your love
ずっと前から あなたをきっと見ていた
@user-qr4xg9un3v
2024年になっても聴いてる人いますか?😊♪
@papilio-xuthus
この歌聞いて
パワーもらってます🩷😆
@user-ox2gg2jc8v
はい
@user-wm7pc2lt5j
いますよ
@loveryeru
今日初めて聴きました
@user-bk1bc2kg5k
今聴いても、素晴らしいです。
@TOQBOX
モニタリング見て懐かしくて聞きにきました!
見た目は様変わりしても2021年現在でもあの歌唱力は素晴らしい!
@user-sd7cw4vu9h
ばーどあいしずえごいんのあのめんきょけしていたいんとろいがいけす
@ancientone547
本日モニタリングを見て来ました!お母さんがモニタリングで歌ってる華原朋美さんの歌声聴いて泣いてました。凄い!声の高さが変わらない!!!これから華原朋美さんの歌の動画見てきます!
@user-db5gk4cm6g
私も泣きました!
58歳母