This Love
アンジェラ・アキ Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
頷く人もいれば 疑う人もいる
苦しみがあるからこそ あなたを抱きしめる時
その腕の優しさを 平和と感じるのでしょう
ある時から無口になり心を閉め切り
この恋が引き裂かれそうになった
重ねたこの手を 今度は離さない
信じる力が 愛を自由にする
友情に救われたり 未来を想像したり
幸せは見えるけれど 自分を見る事はない
約束と言う私達のコンパスだけでは
この恋は方角を見失うの
奇跡を待つより この手をつなぎたい
信じる力が 私を自由にする
この恋を恐れずに
You don't have to fear this love, this love
重ねたこの手を 今度は離さない
信じる力が 愛を自由にする
奇跡を待つより この手をつなぎたい
信じる力が 私を自由にする
The lyrics of アンジェラ・アキ's song This Love conveys the idea that love can bring peace and happiness despite the hardships it may entail. Someone once said "If there is love, there is peace," and while some people nod in agreement, others doubt its validity. However, the singer believes that through the trials and tribulations, the tenderness of a lover's embrace can bring the feeling of peace.
The song speaks of a time when the singer closed off her heart and became quiet, thus almost tearing apart the relationship. But with the strength of belief and the power that love possesses, she was able to mend the relationship and vow to never let go of the hand she has held. The compass of promises that they made to each other can sometimes lose its direction, but holding onto each other's hand can give them the ability to believe in themselves and find true freedom in love.
Throughout the song, the singer conveys a sense of loving courage, reassuring that love is worth it, even when it is accompanied by the fear of losing it. This Love is a beautiful song that celebrates the conviction of love and its transformative and stabilizing power no matter how hard the situation may seem.
Line by Line Meaning
「愛があれば平和だ」と誰かが口にしていた
Someone said, 'If there is love, there will be peace', and some people nod while others doubt it.
苦しみがあるからこそ あなたを抱きしめる時
It's because of the pain that I embrace you.
その腕の優しさを 平和と感じるのでしょう
And in the gentleness of your arms, I find peace.
ある時から無口になり心を閉め切り
I became silent and closed off my heart.
この恋が引き裂かれそうになった
And this love of ours was on the verge of falling apart.
重ねたこの手を 今度は離さない
But now, I won't let go of the hand I've held.
信じる力が 愛を自由にする
The power of belief sets love free.
友情に救われたり 未来を想像したり
I often find happiness in imagining a future saved by friendship.
幸せは見えるけれど 自分を見る事はない
But though happiness is visible, I hardly give time to introspection.
約束と言う私達のコンパスだけでは
Our compass of promises isn't enough for direction.
この恋は方角を見失うの
This love can lose its way.
奇跡を待つより この手をつなぎたい
So instead of waiting for miracles, I want to hold your hand.
この恋を恐れずに
Don't be afraid of this love.
重ねたこの手を 今度は離さない
Don't let go of the hand we've held.
信じる力が 愛を自由にする
For belief will always set love free.
Lyrics © Universal Music Publishing Group
Written by: Angela Aki
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
Vinetta Rozet
あれから約1年ですか。
1年前に、3次審査者の中から
目を閉じて、誰が1番上手かを
何度も聴き比べしたら、
丸目雅さんが1番上手くて、
見た目も雰囲気もトータルで
絶対リトグリに入って欲しい！
と思ったのを思い出します。
審査が進むにつれて人間性も見えてきて、この子は間違いないと今でも思ってますので、
是非ともデビューして欲しいです。
シルバーズ・令爺
訓練等では得られないと思われる「聴き手の心を掴む天賦の才能」を感じます。他の動画も見させていただきましたが、アップテンポの曲も良いしハモリも素敵でした。今回の結果もともかく長く歌い続けてほしいです。
BJ
9.15は丸目雅という令和の歌姫がガオラーに知られた記念すべき日🌟
このThis Love観て絶対丸目ちゃんの生歌聴きに行くんだっ!!って固く思って、実現出来た。素敵な１年になりました😊
cok
ここで丸目ちゃんの歌を知って１年。もう丸目ちゃんの歌声が生活の中に完全に溶け込んでいます。これからもずっと笑顔で歌い続けてください💚
sato
１年前はデビューもしていない1人のsingerをこんなに追い続けるとは思っていませんでした。
ステキな出会に感謝です☺
gaogao
やっぱりこの声と、歌と向き合う姿勢が好きだ
カズ
生バンド、スタジオ、この環境で歌う丸目ちゃんの他の歌も聴いてみたい！結構切実に願ってます🎶
Kohki_tani
ですよねー🎵
つむぎ
私自身、音楽が大好きなので
" 音楽の素晴らしさを伝えたい、音楽を愛する心はリトグリの皆さんにも負けない "
新メンバーが入ることに抵抗がある私でも、凄く嬉しくて惹かれました。
サビの声がすごくまなかちゃんに似てますね✨ 何度も聴いてしまう歌声、表現力、最後の礼の仕方まで全て含めて、応援させていただきます🕊 𓂃𓈒 𓂂𓏸
cok
この動画が出てもうすぐ１年なんですね。ここからスタートして、丸目雅さんというシンガーを知れば知るほど、その魅力のトリコになってしまいました。これからもこのThis Loveを聴いていきたいです😍
s y
音楽については素人ですが、丸目さんの歌声を聴いているだけで音楽に対して深い愛と理解を持たれた方なんだなということが伝わります。
とてもじゃないけど、ここで終わっていい才能だとは到底思えません、別の場で活躍されるよう心から応援しています。