時の流れに身をまかせ
テレサ・テン Lyrics

The lyrics of テレサ・テン's song 時の流れに身をまかせ (toki no nagare ni mi wo makase) discuss the idea of being completely devoted to someone and surrendering oneself to the passage of time in their presence. The singer ponders what her life would be like if she had never met her beloved, imagining a mundane existence filled with nothing but ordinary love and an unremarkable life. However, with the knowledge that her life is completely intertwined with her love, she is willing to abandon her own existence to put him above all else.

The chorus repeats the line "時の流れに身をまかせ" (let yourself go with the flow of time), emphasizing the idea that life is transient and that we must make the most of the time we have with those we love. The singer willingly surrenders herself to her lover's influence ("あなたの色に染められ" - dyed in your colors) and is willing to sacrifice everything for him, even her own life. The ending request to "お願い そばに置いてね" (please stay by my side) sums up the singer's message of complete devotion and self-sacrifice, both to her love and to the fleeting nature of time itself.

Overall, the song expresses a powerful message about the importance of living life to the fullest, embracing the present moment, and valuing the relationships that bring meaning to our lives.