Won't be Long
バブルガム・ブラザーズ Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
YELY YELY YELY YEAH!!
THE UP-TOWN TOKIO,
SLAMIN' NIGHT!!
OLY OLY OLY OH!
YELY YELY YELY YEAH!!
THE UP-TOWN TOKIO,
SLAMIN' NIGHT!!
OLY OLY OLY OH!
YELY YELY YELY YEAH!!
THE UP-TOWN TOKIO,
SLAMIN' NIGHT!!
OLY OLY OLY OH!
YELY YELY YELY YEAH!!
THE UP-TOWN TOKIO,
SLAMIN' NIGHT!!
たりない頭なら 知恵を盗みゃいい
ちょうじり合わすならうそも必要さ
WON'T BE LONG, WON'T BE LONG
もうすぐさ とどくまで
WON'T BE LONG, WON'T BE LONG
おまえのためにすべて
いつのまにか覚えた(DA)SMOKIN'DAY
もう忘れはしない 愛がTRIPしても
WON'T BE LONG, WON'T BE LONG
もうすぐさ とどくまで
WON'T BE LONG, WON'T BE LONG
おまえのためにすべて
OLY OLY OLY OH!
YELY YELY YELY YEAH!!
THE UP-TOWN TOKIO,
SLAMIN' NIGHT!!
OLY OLY OLY OH!
YELY YELY YELY YEAH!!
THE UP-TOWN TOKIO,
SLAMIN' NIGHT!!
恥もかいてきた たどりつくために
でも そばにはおまえがいる
何もこわくない
いつのまにか
みつけた(DA)SUN-SHINE DAY
もうなくしはしない
心がCRUSHしても
WON'T BE LONG, WON'T BE LONG
もうすぐさ、笑えるのは
WON'T BE LONG, WON'T BE LONG
おまえのためにすべて
OLY OLY OLY OH!
YELY YELY YELY YEAH!!
THE UP-TOWN TOKIO,
SLAMIN' NIGHT!!
OLY OLY OLY OH!
YELY YELY YELY YEAH!!
THE UP-TOWN TOKIO,
SLAMIN' NIGHT!!
OLY OLY OLY OH!
YELY YELY YELY YEAH!!
THE UP-TOWN TOKIO,
SLAMIN' NIGHT!!
OLY OLY OLY OH!
YELY YELY YELY YEAH!!
THE UP-TOWN TOKIO,
SLAMIN' NIGHT!!
WON'T BE LONG, WON'T BE LONG
もうすぐさ とどくまで
WON'T BE LONG, WON'T BE LONG
おまえのためにすべて
WON'T BE LONG, WON'T BE LONG
もうすぐさ 笑えるのは
WON'T BE LONG, WON'T BE LONG
おまえのためにすべて
OLY OLY OLY OH!
YELY YELY YELY YEAH!!
THE UP-TOWN TOKIO,
SLAMIN' NIGHT!!
OLY OLY OLY OH!
YELY YELY YELY YEAH!!
THE UP-TOWN TOKIO,
SLAMIN' NIGHT!!
The song "Won't Be Long" by the Bubblegum Brothers is a celebratory and upbeat song that evokes a sense of excitement and anticipation of a fun-filled night out in Tokyo. The repetition of "OLY OLY OLY OH" and "YELY YELY YELY YEAH" creates a catchy and memorable chorus that invites listeners to join in and feel the energy of the music.
The lyrics speak about the need to be resourceful and to use one's wits to overcome obstacles: "If your head is not enough, steal some wisdom. If you need to compete, lies are also necessary." Despite the challenges, the singer remains confident that success is within reach: "Won't be long, won't be long. It will arrive soon. Won't be long, won't be long. Everything for you." The song also touches on themes of love and gratitude: "Even if love trips, I won't forget. Won't be long, won't be long. Soon, all for you."
Line by Line Meaning
OLY OLY OLY OH!
Celebrating and cheering the moment with excitement
YELY YELY YELY YEAH!!
Expressing enthusiasm and joy
THE UP-TOWN TOKIO, SLAMIN' NIGHT!!
Describing the energetic atmosphere of a fun night in Tokyo
たりない頭なら 知恵を盗みゃいい
Encouraging to steal ideas if lacking intelligence oneself
ちょうじり合わすならうそも必要さ
Implying that lying is sometimes necessary in order to work together
WON'T BE LONG, WON'T BE LONG もうすぐさ とどくまで
Expressing optimism that success is not far away
おまえのためにすべて
Doing everything for the sake of the other person
いつのまにか覚えた(DA)SMOKIN'DAY もう忘れはしない 愛がTRIPしても
Remembering a special day and the love shared on that day
恥もかいてきた たどりつくために でも そばにはおまえがいる 何もこわくない
Acknowledging the challenges faced while striving towards a goal but feeling secure with the presence of a loved one
みつけた(DA)SUN-SHINE DAY もうなくしはしない 心がCRUSHしても
Finding a happy and positive moment that will be cherished even in difficult times
もうすぐさ、笑えるのは
Believing that soon there will be a reason to smile
Repeat chorus and previous verses
Repeating the message of optimism and doing everything for the sake of the loved one while enjoying the fun-filled night in Tokyo
Lyrics © Universal Music Publishing Group
Written by: Bro Korn
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
@user-nb3jm9se9t
タイトル:WON'T BE LONG
歌手:バブルガム･ブラザーズ
作詞:Bro. KORN
作曲:Bro. KORN
編曲:B. G. B.
OLY OLY OLY OH! YELY YELY YELY YEAH‼︎
THE UP-TOWN TOKIO, SLAMIN' NIGHT‼︎
OLY OLY OLY OH! YELY YELY YELY YEAH‼︎
THE UP-TOWN TOKIO, SLAMIN' NIGHT‼︎
OLY OLY OLY OH! YELY YELY YELY YEAH‼︎
THE UP-TOWN TOKIO, SLAMIN' NIGHT‼︎
OLY OLY OLY OH! YELY YELY YELY YEAH‼︎
THE UP-TOWN TOKIO, SLAMIN' NIGHT‼︎
たりない頭なら、知恵を盗みゃいい
ちょうじり合わすなら、うそも必要さ
WON'T BE LONG, WON'T BE LONG
もうすぐさ、とどくまで
WON'T BE LONG, WON'T BE LONG
おまえのためにすべて
いつのまにか覚えた (DA) SMOKIN' DAY
もう忘れはしない、愛がTRIPしても
WON'T BE LONG, WON'T BE LONG
もうすぐさ、とどくまで
WON'T BE LONG, WON'T BE LONG
おまえのためにすべて
OLY OLY OLY OH! YELY YELY YELY YEAH‼︎
THE UP-TOWN TOKIO, SLAMIN' NIGHT‼︎
OLY OLY OLY OH! YELY YELY YELY YEAH‼︎
THE UP-TOWN TOKIO, SLAMIN' NIGHT‼︎
恥もかいてきた たどりつくために
でも、
そばにはおまえがいる何もこわくない
いつのまにかみつけた (DA) SUN-SHINE DAY
もうなくしはしない、心がCRUSHしても
WON'T BE LONG, WON'T BE LONG
もうすぐさ、笑えるのは
WON'T BE LONG, WON'T BE LONG
おまえのためにすべて
OLY OLY OLY OH! YELY YELY YELY YEAH‼︎
THE UP-TOWN TOKIO, SLAMIN' NIGHT‼︎
OLY OLY OLY OH! YELY YELY YELY YEAH‼︎
THE UP-TOWN TOKIO, SLAMIN' NIGHT‼︎
OLY OLY OLY OH! YELY YELY YELY YEAH‼︎
THE UP-TOWN TOKIO, SLAMIN' NIGHT‼︎
OLY OLY OLY OH! YELY YELY YELY YEAH‼︎
THE UP-TOWN TOKIO, SLAMIN' NIGHT‼︎
WON'T BE LONG, WON'T BE LONG
もうすぐさ、とどくまで
WON'T BE LONG, WON'T BE LONG
おまえのためにすべて
WON'T BE LONG, WON'T BE LONG
もうすぐさ、笑えるのは
WON'T BE LONG, WON'T BE LONG
おまえのためにすべて
OLY OLY OLY OH! YELY YELY YELY YEAH‼︎
THE UP-TOWN TOKIO, SLAMIN' NIGHT‼︎
OLY OLY OLY OH! YELY YELY YELY YEAH‼︎
THE UP-TOWN TOKIO, SLAMIN' NIGHT‼︎
OLY OLY OLY OH! YELY YELY YELY YEAH‼︎
OLY OLY OLY OH! YELY YELY YELY YEAH‼︎
OLY OLY OLY OH! YELY YELY YELY YEAH‼︎
@apangjoysailee7269
Oly Oly Oly OH! Yely Yely Yely YEAH!
The Up-Town Tokio, Slamin' Night!
Oly Oly Oly OH! Yely Yely Yely YEAH!
The Up-Town Tokio, Slamin' Night!
Oly Oly Oly OH! Yely Yely Yely YEAH!
The Up-Town Tokio, Slamin' Night!
Oly Oly Oly OH! Yely Yely Yely YEAH!
The Up-Town Tokio, Slamin' Night!
Tarinai atamanara, chie o nusumya i
Chojiri awasunara, uso mo hitsuyo-sa
Won't Be Long (won't be long), Won't Be Long (won't be long)
Mosugu-sa, to doku made
Won't Be Long (won't be long), Won't Be Long (won't be long)
Omae no tame ni subete
Itsunomanika oboeta Smokin' Day
Mo wasure wa shinai, ai ga TRIP shite mo
Won't Be Long (won't be long), Won't Be Long (won't be long)
Mosugu-sa, to doku made
Won't Be Long (won't be long), Won't Be Long (won't be long)
Omae no tame ni subete
Oly Oly Oly OH! Yely Yely Yely YEAH!
The Up-Town Tokio, Slamin' Night!
Oly Oly Oly OH! Yely Yely Yely YEAH!
The Up-Town Tokio, Slamin' Night!
“
The Up-Town Tokio, Slamin' Night!
— DA BUBBLE GUM BROTHERS
Haji mo kaite kita, tadoritsuku tame ni
Demo Soba ni wa omae ga iru nani mo kowakunai
Itsunomanika mitsuketa Sun-Shine Day
Mo nakushi wa shinai, kokoro ga kurasshu shite mo
Won't Be Long (won't be long), Won't Be Long (won't be long)
Mosugu-sa, waraeru no wa
Won't Be Long (won't be long), Won't Be Long (won't be long)
Omae no tame ni subete
Oly Oly Oly OH! Yely Yely Yely YEAH!
The Up-Town Tokio, Slamin' Night!
Oly Oly Oly OH! Yely Yely Yely YEAH!
The Up-Town Tokio, Slamin' Night!
Oly Oly Oly OH! Yely Yely Yely YEAH!
The Up-Town Tokio, Slamin' Night!
Oly Oly Oly OH! Yely Yely Yely YEAH!
The Up-Town Tokio, Slamin' Night!
Won't Be Long (won't be long), Won't Be Long (won't be long)
Mosugu-sa, to doku made
Won't Be Long (won't be long), Won't Be Long (won't be long)
Omae no tame ni subete
Won't Be Long (won't be long), Won't Be Long (won't be long)
Mosugu-sa, waraeru no wa
Won't Be Long (won't be long), Won't Be Long (won't be long)
Omae no tame ni subete
Oly Oly Oly OH! Yely Yely Yely YEAH!
The Up-Town Tokio, Slamin' Night!
Oly Oly Oly OH! Yely Yely Yely YEAH!
The Up-Town Tokio, Slamin' Night!
@CmjNdF2975
この時のギタリストはうp主なんですね、すごい！
@domon1964
はい、２５年前の私です。バンドメンバーだった故南澤KAZ師匠が、収録が押して怒って帰ってしまい、ローディーの私が急遽代わりにやったというオチです。いい時代でした（笑）。
@hanababana7748
@@domon1964当てぶりでなく生演奏だったんですか？！その場の対応凄すぎます…
@domon1964
当時、いつ何時でも師匠の代わりに演奏できるように準備していました。
@hanababana7748
@@domon1964 素晴らしいです…
@domon1964
のちに東京ドームでも、KAZ師匠の代わりに弾くことになります（笑）。
@user-ox3qh4ys1i
ブラザーコンさんの、１日も早いご回復をお祈りいたします。是非もう一度、地上波でこの歌を歌ってほしい。昭和～令和の名曲だ～👌👌
@jackejonette
日本にもこんなキラキラバブリーな時代があったんだよね～
今の若い人たちが不憫に思う今日この頃です。
@yoshimiiwazaki9015
懐かしい😃トムさん痩せてる～イケイケですね。バブルですねー❗
ってか90年代の今更ながら聞くと元気になるのは私だけ？
@nishikawahiro1533
令和5年 今こそこのノリよーーー🎉
バブル世代よー復活あれーーー👍