UFO
ピンク・レディー Lyrics

手を合せて見つめるだけで
We can love each other just by putting our hands together and looking at each other.

愛しあえる話も出来る
We can have lovely conversations with each other.

くちづけするより甘く
Your whispering is sweeter than a kiss.

ささやき きくより強く
Your whispers are more intense than what I hear.

私の心をゆさぶるあなた
You shake my heart, and I can't help it.

ものいわずに思っただけで
Without a word, I can easily guess what you are thinking.

すぐあなたにわかってしまう
I understand you immediately.

飲みたくなったらお酒
If I feel like drinking, there is alcohol.

眠たくなったらベッド
If I feel drowsy, there is a bed.

次から次へとさし出すあなた
You constantly offer everything I need.

信じられないことばかりあるの
There are many unbelievable things happening.

もしかしたら もしかしたら
Maybe, just maybe.

そうなのかしら
I wonder if that's true.

それでもいいわ 近頃少し
Still, it's okay. Lately, I've been a little tired of Earth men.

地球の男に あきたところよ ああ
I'm just a little bored with Earth men.

でも私は確めたいわ
But I want to make sure.

その素顔を一度は見たい
I want to see your true face at least once.

鏡にうつしてみたり
I try reflecting in the mirror.

光をあててもみたり
I try shining a light on you.

それでもあなたは普通のあなた
Still, you remain just an ordinary you.

ああ突然 オレンジ色の
Suddenly, an orange light.

ああ光が 私をつつみ
Ah, the light envelops me.

夢みる気持にさせて
Making me feel like I'm in a dream.

どこかへさらって行くわ
Taking me away somewhere.

やっぱりそうなの素敵なあなた
As I thought, you are still amazing.

信じられないことでしょうけれど
It may be unbelievable, but

嘘じゃないの 嘘じゃないの
It's not a lie. It's the truth.

ほんとのことよ
It's the real deal.

それでもいいわ 近頃少し
Still, it's okay. Lately, I've been a little tired of Earth men.

地球の男に あきたところよ ああ
I'm just a little bored with Earth men.