およげ!たいやきくん
子門真人 Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
うえでやかれて いやになっちゃうよ
あるあさ ぼくは みせのおじさんと
けんかして うみに にげこんだのさ
はじめて およいだ うみのそこ
とっても きもちが いいもんだ
おなかの アンコが おもいけど
うみは ひろいぜ こころがはずむ
ももいろサンゴが てをふって
ぼくの およぎを ながめていたよ
まいにち まいにち たのしいことばかり
なんぱせんが ぼくの すみかさ
ときどき サメに いじめられるけど
そんなときゃ そうさ にげるのさ
いちにち およげば ハラペコさ
めだまも クルクル まわっちゃう
たまには エビでも くわなけりゃ
しおみず ばかりじゃ ふやけてしまう
いわばの かげから くいつけば
それは ちいさな つりばりだった
どんなに どんなに もがいても
ハリが のどから とれないよ
はまべで みしらぬ おじさんが
ぼくを つりあげ びっくりしてた
やっぱり ぼくは タイヤキさ
すこし こげある タイヤキさ
おじさん つばを のみこんで
ぼくを うまそうに たべたのさ
The lyrics of "およげ！たいやきくん" by 子門真人, which translates to "Swim! Taiyaki-kun", describe the daily struggles of the singer, Taiyaki-kun. Every day, he feels exhausted and annoyed from being perched on the top. However, one beautiful morning, Taiyaki-kun had a quarrel with a storekeeper and ran away to the sea. He experiences the joy of swimming in the ocean for the first time, and despite feeling full from the Taiyaki (a Japanese fish-shaped cake filled with sweet red bean paste) in his stomach, he feels his heart soar as he enjoys the vastness of the sea.
The song also touches upon Taiyaki-kun's daily routine, where he lives in a home close to the ocean with a population of 10,000. Although there are fun things to do every day, like playing, there are also hardships, such as being bullied by sharks. However, Taiyaki-kun knows how to escape and return home to satisfy his hunger. One day, he is caught by an old man, who seems unaware of Taiyaki-kun's identity until he eats him.
Overall, the lyrics present a heartwarming, if not bizarre, tale of a talking Taiyaki fish who embarks on an adventure at sea, discovering new experiences and overcoming daily challenges.
Line by Line Meaning
まいにち まいにち ぼくらは てっぱんの
Every day, every day, we are at the top and it's getting frustrating
うえでやかれて いやになっちゃうよ
Being pushed around on top makes us unhappy
あるあさ ぼくは みせのおじさんと
One day, I got into a fight with an old man at the store
けんかして うみに にげこんだのさ
We fought and I ran away to the ocean
はじめて およいだ うみのそこ
First time swimming in the ocean
とっても きもちが いいもんだ
It feels really nice
おなかの アンコが おもいけど
Though my belly filled with sweet red bean buns
うみは ひろいぜ こころがはずむ
The ocean is vast and my heart is uplifted
ももいろサンゴが てをふって
The pink coral waved its hand
ぼくの およぎを ながめていたよ
Watching me swim
まいにち まいにち たのしいことばかり
Every day, only fun things
なんぱせんが ぼくの すみかさ
This place is my home, 5000 years ago
ときどき サメに いじめられるけど
Sometimes bullied by sharks
そんなときゃ そうさ にげるのさ
At times like that, I just run away
いちにち およげば ハラペコさ
Swimming every day will make me hungry
めだまも クルクル まわっちゃう
My eyes are spinning
たまには エビでも くわなけりゃ
Sometimes have to eat shrimp
しおみず ばかりじゃ ふやけてしまう
Too much saltwater makes me bloated
いわばの かげから くいつけば
If I eat under the rock's shade
それは ちいさな つりばりだった
It's like being on a small pier
どんなに どんなに もがいても
No matter how hard I struggle
ハリが のどから とれないよ
The hook won't come out from my throat
はまべで みしらぬ おじさんが
At the beach, a stranger to me, an old man
ぼくを つりあげ びっくりしてた
Lifted me up and was surprised
やっぱり ぼくは タイヤキさ
I'm really, after all, taiyaki
すこし こげある タイヤキさ
A little overcooked taiyaki
おじさん つばを のみこんで
The old man swallowed his saliva
ぼくを うまそうに たべたのさ
And ate me up deliciously
Writer(s): 高田 ひろお, 佐瀬 寿一, 高田 ひろお, 佐瀬 寿一
Contributed by Chase E. Suggest a correction in the comments below.
@oooXXXooo1000
工場でよぉ…夜勤昼勤夜勤の連勤でよぉ…12時間拘束されて部品作りまくる生活送ってるとよぉ……この、たい焼きくんの歌が沁みるんだよぉおおぉ…………😭😭😭
@user-zh9nk8bb7u
やっぱり〜 俺は〜 社会の部品さ〜
少しのバリ無い〜 部品屋さ〜
金持ち〜 何も考えず〜
僕を美味そうに食べたのさ〜
@kek7807
おつかれ😊
@metalder
たまには海老でも食べて下さい。
@user-nl8id7gy5x
毎日毎日僕らは工場で 連勤ばかりで嫌になっちゃうよ
ある朝僕は工場長さんと 喧嘩して街に逃げ込んだのさ
初めて歩いた街の角
とっても気持ちがいいもんだ
財布の中身が軽いけど
社会は広いぜ 心が弾む
見知らぬ人が手を振って
僕の歩みを眺めてた
@oooXXXooo1000
@@user-nl8id7gy5x やめおおお！！！
結局俺達は衣にあんこが詰まったたい焼きくんだったんだ！！ああああ！！！あの工場に戻るしかないんだ！！！あああああ！！！！
@user-sv2th2ex1v
歌が上手すぎる。声の厚みがすごい。
今はどうしていることやら…
@user-qx4wp5mw1q
なぜだろうか、令和に聴くと涙が止まらない。
ガキの頃は子供向けの歌だと思っていたのに大人になって聴くと泣けてくる。
@user-hw1by1fk6g
凄くわかるーーーー！
@user-qx4wp5mw1q
@@user-hw1by1fk6g
ですよね。