Beautiful World
宇多田ヒカル Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
It's only love
もしも願い一つだけ叶うなら
君の側で眠らせて どんな場所でもいいよ
Beautiful world 迷わず君だけを見つめている
Beautiful boy 自分の美しさ まだ知らないの
It's only love
寝ても覚めても少年マンガ 夢見てばっか
自分が好きじゃないの
何が欲しいか分からなくて ただ欲しがって
ぬるい涙が頬を伝う
言いたいことなんか無い ただもう一度会いたい
言いたいこと言えない 根性無しかもしれない
それでいいけど
もしも願い一つだけ叶うなら
君の側で眠らせて どんな場所でもいいよ
Beautiful world 迷わず君だけを見つめている
Beautiful boy 自分の美しさ まだ知らないの
It's only love
どんなことでもやってみて 損をしたって
少し経験値上がる
新聞なんかいらない 肝心なことが載ってない
最近調子どうだい?
元気にしてるなら 別にいいけど
僕の世界消えるまで会えぬなら
君の側で眠らせて
どんな場所でも結構
Beautiful world 儚く過ぎて行く日々の中で
Beautiful boy 気分のムラは仕方ないね
もしも願い一つだけ叶うなら
君の側で眠らせて
Beautiful world
Beautiful boy
Beautiful world
Beautiful boy
Beautiful world
Beautiful boy
The lyrics of "Beautiful World" by Utada Hikaru speak about the feeling of love and the desire to be with someone special. The song starts with the repetition of "It's only love," emphasizing the pure and uncomplicated nature of love. The singer then expresses a wish to sleep by the side of their loved one, no matter where they are, expressing a deep desire to be close to them always. The chorus repeats the lines "Beautiful world, beautiful boy" with a sense of longing, as if the singer is lost in a dream that only this person can pull them out of. The song speaks of the vulnerability that comes with love, with lines like "I don't even know what I want, but I want something" and "I can't say what I want to say, maybe I have no courage."
The singer compares their life to a "boy's comic book," dreaming of things they can never have. They feel unsure of themselves, not knowing their own beauty and needing someone to show it to them. The singer encourages taking risks and trying new things, even if they result in failure because they add up to valuable experience. The song ends with a repetition of "Beautiful world, beautiful boy," as if the singer has lost themselves completely in the beauty and mystery of love.
Overall, the lyrics are introspective and delicate, weaving in themes of vulnerability, indecision, and the power of love.
Line by Line Meaning
It's only love
This song is about the feeling of love and how it can make everything in the world beautiful.
It's only love
Love is the only thing that matters in the world and can make everything else seem insignificant.
もしも願い一つだけ叶うなら
If there was one wish that could come true,
君の側で眠らせて どんな場所でもいいよ
it would be to be able to sleep by your side, no matter where we are.
Beautiful world 迷わず君だけを見つめている
In this beautiful world, I am captivated by your beauty and only have eyes for you.
Beautiful boy 自分の美しさ まだ知らないの
You are a beautiful person, but you don't see it yet.
寝ても覚めても少年マンガ 夢見てばっか
I dream about reading manga all day and night, it's always on my mind.
自分が好きじゃないの
I don't like myself.
何が欲しいか分からなくて ただ欲しがって
I don't know what I want, but I always feel like I want something.
ぬるい涙が頬を伝う
Tears start to fall down my face.
言いたいことなんか無い ただもう一度会いたい
I don't have anything to say, I just want to see you again.
言いたいこと言えない 根性無しかもしれない
Maybe I just don't have the courage to say what I want to say.
それでいいけど
But that's okay.
どんなことでもやってみて 損をしたって
No matter what it is, it's always worth trying because even if you fail, you learn something.
少し経験値上がる
It's a small gain in experience.
新聞なんかいらない 肝心なことが載ってない
I don't need a newspaper because it doesn't have the important things I want to know.
最近調子どうだい?
How have you been lately?
元気にしてるなら 別にいいけど
If you're doing well, then it's okay.
僕の世界消えるまで会えぬなら
If I can't see you until my world fades away,
Beautiful world 儚く過ぎて行く日々の中で
In this fleeting and passing world we live in,
Beautiful boy 気分のムラは仕方ないね
It's okay to have ups and downs in our moods, beautiful boy.
Beautiful world 迷わず君だけを見つめている
In this beautiful world, I am captivated by your beauty and only have eyes for you.
Beautiful boy 自分の美しさ まだ知らないの
You are a beautiful person, but you don't see it yet.
Beautiful world
This world is beautiful.
Beautiful boy
You are beautiful.
Beautiful world
This world is beautiful.
Beautiful boy
You are beautiful.
Beautiful world
This world is beautiful.
Beautiful boy
You are beautiful.
Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC, Warner Chappell Music, Inc.
Written by: Hikaru Utada
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
@sakari118
It's only love
もしも願い一つだけ叶うなら
君の側で眠らせて どんな場所でもいいよ
Beautiful world
迷わず君だけを見つめている
Beautiful boy
自分の美しさ まだ知らないの
It's only love
寝ても覚めても少年マンガ
夢見てばっか 自分が好きじゃないの
何が欲しいか分からなくて
ただ欲しがって ぬるい涙が頬を伝う
言いたいことなんか無い
ただもう一度会いたい
言いたいこと言えない
根性無しかもしれない
それでいいけど
もしも願い一つだけ叶うなら
君の側で眠らせて どんな場所でもいいよ
Beautiful world
迷わず君だけを見つめている
Beautiful boy
自分の美しさ まだ知らないの
It's only love
@user-xv8ce3be1o
It's only love
It’s only love
もしも願い一つだけ叶うなら
君の側で眠らせて どんな場所でもいいよ
Beautiful world
迷わず君だけを見つめている
Beautiful boy
自分の美しさ まだ知らないの
It's only love
寝ても覚めても少年マンガ
夢見てばっか 自分が好きじゃないの
何が欲しいか分からなくて
ただ欲しがって ぬるい涙が頬を伝う
言いたいことなんか無い
ただもう一度会いたい
言いたいこと言えない
根性無しかもしれない
それでいいけど
もしも願い一つだけ叶うなら
君の側で眠らせて どんな場所でもいいよ
Beautiful world
迷わず君だけを見つめている
Beautiful boy
自分の美しさ まだ知らないの
@ruka4716
歌詞
It's only love
もしも願い一つだけ叶うなら
君の側で眠らせて どんな場所でもいいよ
Beautiful world
迷わず君だけを見つめている
Beautiful boy
自分の美しさ まだ知らないの
It's only love
寝ても覚めても少年マンガ
夢見てばっか 自分が好きじゃないの
何が欲しいか分からなくて
ただ欲しがって ぬるい涙が頬を伝う
言いたいことなんか無い
ただもう一度会いたい
言いたいこと言えない
相性無しかもしれない
それでいいけど
もしも願い一つだけ叶うなら
君の側で眠らせて どんな場所でもいいよ
Beautiful world
迷わず君だけを見つめている
Beautiful boy
自分の美しさ まだ知らないの
It's only love
どんなことでもやってみて
損をしたって 少し経験値上がる
新聞なんかいらない
肝心なことが載ってない
最近調子どうだい?
元気にしてるなら
別にいいけど
僕の世界消えるまで会えぬなら
君の側で眠らせて どんな場所でも結構
Beautiful world
儚く過ぎて行く日々の中で
Beautiful boy
気分のムラは仕方ないね
もしも願い一つだけ叶うなら
君の側で眠らせて
@user-qf3yk7yp1k
改めて「Beautiful World」や「桜流し」や「One Last Kiss」がゲンドウのための歌だったとしか思えない…
「It's only love もしも願い一つだけ叶うなら 君の側で眠らせて どんな場所でもいいよ
僕の世界消えるまで会えぬなら
君の側で眠らせて どんな場所でも結構」
「もし今の私を見れたなら どう思うでしょう あなた無しで生きてる私を
もう二度と会えないなんて信じられない
まだ何も伝えてない」
「私だけのモナリザ もうとっくに出会ってたから 初めてあなたを見た あの日動き出した歯車 止められない喪失の予感
I love you more than you’ll ever know」
@user-ci9xp5bq2t
歌詞です
漢字ミスあるかもです
It's only love
It's only love
もしも願い一つだけ叶うなら
君のそばで眠らせて
どんな場所でもいいよ
beautiful world
迷わず君だけを見つめている
beautiful boy
自分の美しさまだ知らないの
It's only love
寝ても覚めても少年マンガ
夢見てばっか
自分が好きじゃないの
何が欲しいかわからなくて
ただ欲しがって
ぬるい涙が頬をつたう
言いたいことなんかない
ただもう一度会いたい
言いたいこと言えない
根性なしかもしれない
それでいいけど
もしも願い一つだけ叶うなら
君のそばで眠らせて
どんな場所でもいいよ
beautiful world
迷わず君だけを見つめている
beautiful boy
自分の美しさまだ知らないの
It's only love
@arong-pj7921
(´･ω･`)
＿(__つ/￣￣￣/＿
＼/ /
￣￣￣￣
(´･ω･`)
＿( つ ミ ﾊﾞﾀﾝｯ
＼￣￣￣＼ミ
￣￣￣￣
(´･ω･`) <ﾖｸﾜｶﾗﾝﾁｭｳﾖﾘｴｳﾞｧﾆｶﾝｹｲｱﾙﾉｽｺﾞｲ
＿( )
＼￣￣￣＼
￣￣￣￣
@kk-pp5wr
「もしも願いひとつだけ叶うなら 君のそばで眠らせて」そっか、ゲンドウのことだったのか。
@user-fl2pe2rp6m
ﾕｲ!ﾕｲ!ﾕｲｲｲｲｲｲ!
@user-il3ki3il7i
歌でも伏線張ってるのはやばいですよね
@user-bu4gh1zu4e
@@user-fl2pe2rp6m マダオ
@_hamutaro09
アニメも旧劇も観ててゲンドウの目的、願いは知ってたはずなのに、新劇場版でこの曲の本当の意味に気づかなかった、、、て言う人多いよねきっと
@soumen120
アニメ版も旧劇も、変わらずゲンドウの望みはただ一つであって。
シンの最後を見てこの曲を聞いて、庵野はゲンドウも救いたかったんやなと感じた🤔
@user-dz7zj7ix7t
ここ数日『beautiful World』と『One last Kiss』めっちゃ聞いてるわ
@user-bs9xi9xf9q
喪失感に襲われてるからそれで誤魔化すしかないわ
@user-nn4kg2ub6v
桜流しはびみょぃ
@rui-jihi9824
@@user-nn4kg2ub6v 最初は微秒だと感じるけど、聞けば聞くほどハマる曲だと思うで