夜明けのうた
岸洋子 Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
あたしの心の きのうの悲しみ
流しておくれ
夜明けのうたよ
あたしの心に 若い力を
満たしておくれ
夜明けのうたよ
あたしの心の あふれる想いを
判っておくれ
夜明けのうたよ
あたしの心に 大きな望みを
抱かせておくれ
夜明けのうたよ
あたしの心の 小さな倖せ
守っておくれ
夜明けのうたよ
あたしの心に 思い出させる
ふるさとの空
The lyrics to 岸洋子's song 夜明けのうた convey a sense of hope and renewal, as the singer asks for the sadness and pain from the previous day to be carried away by the dawn's song. She then asks for her heart to be filled with the youthful strength and overflowing emotions that the sunrise brings. The singer also asks for her heart to be given big dreams and for her small happiness to be protected. Finally, the singer requests that the dawn's song remind her of her hometown's sky and to bring back precious memories.
The symbolism of the sunrise is rich with meaning, as it represents a new beginning and the hope that comes with a fresh start. The singer's plea for her heart to be filled with youthful strength suggests that she may be feeling worn down by life's challenges and is in need of a boost. Her request for big dreams and the protection of small happiness speaks to the importance of having a sense of purpose and fulfillment, no matter how small or large.
Overall, the lyrics to 夜明けのうた are a touching reflection on the power of the dawn and its ability to bring hope and renewal to the heart.
Line by Line Meaning
夜明けのうたよ
Ode to dawn
あたしの心の きのうの悲しみ
Wash away yesterday's sorrow from my heart
流しておくれ
Carry it away
夜明けのうたよ
Ode to dawn
あたしの心に 若い力を
Fill my heart with youthful energy
満たしておくれ
Satisfy it
夜明けのうたよ
Ode to dawn
あたしの心の あふれる想いを
Understand the overflowing emotions in my heart
判っておくれ
Please comprehend
夜明けのうたよ
Ode to dawn
あたしの心に 大きな望みを
Instill big aspirations in my heart
抱かせておくれ
Let me hold onto them
夜明けのうたよ
Ode to dawn
あたしの心の 小さな倖せ
Protect the small happiness in my heart
守っておくれ
Please guard it
夜明けのうたよ
Ode to dawn
あたしの心に 思い出させる
Remind me of the hometown sky in my heart
ふるさとの空
The sky of my hometown
Writer(s): いずみ たく, いずみ たく, 岩谷 時子, 岩谷 時子
Contributed by Blake Y. Suggest a correction in the comments below.
@user-nb3jm9se9t
タイトル:夜明けのうた
歌手:岸洋子
作詞:岩谷時子
作曲:いずみたく
編曲:いずみたく
夜明けのうたよ
あたしの心の
きのうの悲しみ 流しておくれ
夜明けのうたよ
あたしの心に
若い力を 満たしておくれ
夜明けのうたよ
あたしの心の
あふれる想いを わかっておくれ
夜明けのうたよ
あたしの心に
大きな望みを 抱かせておくれ
夜明けのうたよ
あたしの心の
小さな幸せ 守っておくれ
夜明けのうたよ
あたしの心に
思い出させる ふるさとの空
@user-ym1gs2wl6f
夜明けのうたよ
あたしの心のきのうの悲しみ流しておくれ
夜明けのうたよ
あたしの心に若い力を満たしておくれ
夜明けのうたよ
あたしの心のあふれる想いを判っておくれ
夜明けのうたよ
あたしの心におおきな望みを抱かせておくれ
夜明けのうたよ
あたしの心の小さな俸せ守っておくれ
夜明けのうたよ
あたしの心に思い出させるふるさとの空
@user-rm7md7kx3o
今、21歳です。初めて聴いたときからずっと気に入っている。
悩んでる時にここにきます。また元気をもらいました。
@user-nr1ig6ou6f
１９６４年東京オリンピックの年、私は田舎の孤独な十七歳の受験生だった。ラジオから流れる岸さんの
「夜明けのうた」の歌声が、そんな私を励ましてくれるように感じ勇気づけられた。今でも忘れられない
思い出である。
@user-ne2mg4rz8j
東京芸大出身の歌手、健康には恵まれませんでしたがインパクトのある歌手です。52年前「希望」をよく聞きました。
@peteripark
子供の頃、親父がよく聞いてました。岸洋子さんの大ファンだった親父はこの世を去ってからもう３０年になるけどこの歌を聞くたびに思い出すんだよね。もう一度口ずさむ親父に会いたいよ。
@user-si4yv1xu4y
大昔だけど、この歌で紅白歌合戦に出ておられましたよね。あの頃は正統派が出てたのに、紅白も見なくなったなぁ。
@user-cl5tn2uc5n
洋子さんの声は聴いていて癒されるし歌唱力も素晴らしい、世界でも通用する数少ない日本の歌姫で尊敬していましす。
@yamaumito
全くそのとうり。
@imyme4098
短いフレーズを繰り返していくだけでこれほどの表現力！圧倒的な曲のスケール！深いグルーヴ感、エモーション！ 世界広しといえ、こんなにも独創性は稀でしょう。作詞、作曲、そして歌唱、素晴らしい才能が三位一体となった日本のポピュラー音楽史に朝焼けのごとく輝く名曲です
@Kotooji
今高校生で、本当に辛いことがありたまたまYouTubeを開いたらこの曲に出会いました。歌声に涙が止まりませんでした。
@tryagainletstry
希望出してくださいね