明日、春が来たら
松たか子 Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
白いボール きらきら
放物線描いて 記憶の奥へ飛んだ
振り返る君遠くへ
追いかけてるまっすぐ
スタジアムの歓声
夢の中で繰り返す
そして名前呼び続けて
はしゃぎあったあの日
I LOVE YOU あれは多分
永遠の前の日
明日、春が来たら
君に逢いに行こう
夕立ちが晴れて時が
止まる場所をおぼえてる?
長い廊下の向こう
笑う君のシルエット
壁にもたれ聞いてた
スパイクの足音
そばにいたら二人
なぜかぎこちなくて
そばにいればもっと
わかりあえたはずなのに
沈む夕日かすめ
渡された君のウィニングボール
I LOVE YOU 言えなかった
永遠の約束
明日、春が来たら
君に逢いに行こう
夕立ちが晴れて時が
止まる場所をもう一度
そして名前呼び続けて
はしゃぎあったあの日
I LOVE YOU あれは多分
永遠の前の日
明日、春が来たら
君に逢いに行こう
夕立ちが晴れて時が
止まる場所をおぼえてる?
明日、春が来たら
君に逢いに行こう
夕立ちが晴れて時が
止まる場所をもう一度
The lyrics of 松たか子's song 明日、春が来たら are about longing for a past love and imagining reuniting with them. The song starts with the image of a white ball flying through the air and into the recesses of memory. The singer sees their past love running after the ball and hears the cheers of a stadium in their dreams. They repeat the name of their lost love, recalling the joy they once experienced together. The singer then remembers a hallway where they used to see the silhouette of their love leaning against a wall, listening to the sound of their spiked shoes hitting the ground. They wish they had been closer to that person and regret not speaking their love when they had the chance.
The chorus repeats the refrain "if tomorrow, spring comes, let's go see you. Do you remember the place where time stops when the rain stops?" The singer wants to go back to that time and place when they were happy together, but they also acknowledge that time has passed and things may not be the same as before.
Overall, the lyrics of the song convey a sense of nostalgia for a past love and a longing to recapture the joy they once felt together. It is a wistful and bittersweet reflection on love and loss.
Line by Line Meaning
走る君を見てた
I was watching you run
白いボール きらきら
The white ball sparkled
放物線描いて 記憶の奥へ飛んだ
It drew a parabola and flew into the depths of my memories
振り返る君遠くへ
You looked back into the distance
追いかけてるまっすぐ
I'm chasing you straight ahead
スタジアムの歓声
The cheers of the stadium
夢の中で繰り返す
I repeat it in my dreams
そして名前呼び続けて
And keep calling your name
はしゃぎあったあの日
That day we were frolicking
I LOVE YOU あれは多分
I LOVE YOU, maybe that was
永遠の前の日
The day before eternity
明日、春が来たら
If tomorrow, spring comes
君に逢いに行こう
I'll go see you
夕立ちが晴れて時が
When the evening shower clears and time
止まる場所をおぼえてる?
Do you remember the place where it stops?
長い廊下の向こう
Beyond the long hallway
笑う君のシルエット
Your silhouette, laughing
壁にもたれ聞いてた
I was leaning against the wall, listening
スパイクの足音
The sound of spikes
そばにいたら二人
If we were together, the two of us
なぜかぎこちなくて
For some reason, we were awkward
そばにいればもっと
If we were closer
わかりあえたはずなのに
We should have been able to understand each other
沈む夕日かすめ
The sinking sunset brushes
渡された君のウィニングボール
The winning ball you handed to me
I LOVE YOU 言えなかった
I couldn't say I LOVE YOU
明日、春が来たら
If tomorrow, spring comes
夕立ちが晴れて時が
When the evening shower clears and time
止まる場所をもう一度
Let's revisit the place where it stops
そして名前呼び続けて
And keep calling your name
はしゃぎあったあの日
That day we were frolicking
I LOVE YOU あれは多分
I LOVE YOU, maybe that was
永遠の前の日
The day before eternity
明日、春が来たら
If tomorrow, spring comes
君に逢いに行こう
I'll go see you
夕立ちが晴れて時が
When the evening shower clears and time
止まる場所をおぼえてる?
Do you remember the place where it stops?
明日、春が来たら
If tomorrow, spring comes
君に逢いに行こう
I'll go see you
夕立ちが晴れて時が
When the evening shower clears and time
止まる場所をもう一度
Let's revisit the place where it stops
Lyrics © O/B/O APRA AMCOS
Written by: 裕二 坂元
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
@user-nb3jm9se9t
タイトル:明日、春が来たら
歌手:松たか子
作詞:坂元裕二
作曲:日向大介
編曲:日向大介
走る君を見てた 白いボール きらきら
放物線描いて 記憶の奥へ飛んだ
振り返る君遠くへ 追いかけてるまっすぐ
スタジアムの歓声 夢の中で繰り返す
そして名前呼び続けて はしゃぎあったあの日
I LOVE YOU あれは多分 永遠の前の日
明日、春が来たら 君に逢いに行こう
夕立ちが晴れて時が 止まる場所をおぼえてる?
長い廊下の向こう 笑う君のシルエット
壁にもたれ聞いてた スパイクの足音
そばにいたら二人 なぜかぎこちなくて
そばにいればもっと わかりあえたはずなのに
沈む夕日かすめ 渡された君のウイニングボール
I LOVE YOU 言えなかった 永遠の約束
明日、春が来たら 君に逢いに行こう
夕立ちが晴れて時が 止まる場所をもう一度
そして名前呼び続けて はしゃぎあったあの日
I LOVE YOU あれは多分 永遠の前の日
明日、春が来たら 君に逢いに行こう
夕立ちが晴れて時が 止まる場所をおぼえてる?
明日、春が来たら 君に逢いに行こう
夕立ちが晴れて時が 止まる場所をもう一度
@channeltest5522
歌:松たか子
作詞:坂元裕二
作曲:日向大介
走る君を見てた
白いボールきらきら
放物線描いて
記憶の奥へ飛んだ
振り返る君遠くへ
追いかけてる まっすぐ
スタジアムの歓声
夢の中で繰り返す
そして名前呼び続けて
はしゃぎあったあの日
I LOVE YOU あれは多分
永遠の前の日
明日、春が来たら
君に逢いに行こう
夕立が晴れて時が
止まる場所をおぼえてる?
長い廊下の向こう
笑う君のシルエット
壁にもたれて聞いてた
スパイクの足音
そばにいたら二人
なぜかぎこちなくて
そばにいればもっと
わかりあえたはずなのに
沈む夕日かすめ
渡された君のウィニングボール
I LOVE YOU 言えなかった
永遠の約束
明日、春が来たら
君に逢いに行こう
夕立ちが晴れて時が
止まる場所をもう一度
そして名前呼び続けて
はしゃぎあったあの日
I LOVE YOU あれは多分
永遠の前の日
明日、春が来たら
君に逢いに行こう
夕立ちが晴れて時が
とまる場所をおぼえてる?
明日、春が来たら
君に逢いに行こう
夕立ちが晴れて時が
止まる場所をもう一度
@user-ll4zq4yn6m
3月になるとまたこの曲の季節が来たって感じます。
何度聴いても良い曲です。
@gala9489
本当は春の曲なんでしょうけど僕は夏この曲を見つけて大好きになりました。気分が落ちてる時に聴くと凄く元気になれます。やっぱ良い曲ですね
@user-vb5qz6fk5b
明日春が来たら君に逢いに行こうっていう歌詞がいいね
@user-eq3yv4tl6x
春に一番聞きたい曲ですね。
@user-ni8kr2gp4k
2023年1月12日ラジオをつけていたらかかっていました。札幌の方からのリクエストだったと思います。
気持ちはよくわかります。自分は90年代一番いい時代を過ごしたので懐かしいです。
@user-ig4xj6qy3o
この人も曲もとても好きです!嫌味のない透明感のある素敵な女性ですね
@NAKA-ei6zi
声が若々しくて可愛らしい。初めて聞いた時はどこか暖かくて幸せそうな曲に聞こえたが、今繰り返し聞くと愛する人に会えない日が続く悲しさを身に染みて感じる。
@ms.m668
あの頃に戻りたい。
@psjeeg8887
戻れるなら戻ってやり直したいすね
@user-qh7em8ll8e
そうですね‼️(笑)あの頃に戻りたい